Province de Tananarive
Antananarivo
Tananarive oor Duits
Tananarive
fr
Capitale du Madagascar.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Antananarivo
fr
Capitale du Madagascar.
de
Die Hauptstadt von Madagaskar.
Tananarive est le nom français d’Antananarivo, qui signifie “ la ville des mille ”.
Tananarive ist der französische Name für Antananarivo, ein Name, der „Ort der Tausendschaft“ bedeutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tananarive est le nom français d’Antananarivo, qui signifie “ la ville des mille ”.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des Tierschutzesjw2019 jw2019
s’écrie Landsman, lisant le nom inimaginable d’une rue de Tananarive.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
De retour dans son pays le 19 juillet 1960, il intègre en août l’AKFM et se fait élire député sur sa liste à Tananarive, contre Joseph Ravoahangy.
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellenWikiMatrix WikiMatrix
Sec " Armstrong et Scott vont être hors de communication... alors que Gemini se déplace de la station de localisation de Tananarive... vers celle qui est à bord du bateau, Sentinelle Côtière Québec ou S.C.Q.
Präsident Palmer...Was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que, surtout à Tananarive, beaucoup de Malgaches en aient assez du pouvoir français, c'est une chose.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
Sorti troisième de Saint Cyr en 1897 (sur 578 élèves), promotion de Tananarive, il choisit l’infanterie, et en particulier, le 1er régiment de tirailleurs à Alger, un des régiments les plus réputés de l’Armée.
Er hatte den SeebarschWikiMatrix WikiMatrix
Partant décide de reprendre la route et alors qu'il est en visite à Madagascar, se déroulent à Tananarive les événements du « mai malgache » de 1972.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenWikiMatrix WikiMatrix
23 Voir, par exemple, les conventions multilatérales citées à la page 15 du rapport final des Nations unies de 2014, intitulé « Obligation d’extrader ou de poursuivre (aut dedere aut judicare) », à savoir la convention européenne d’extradition, signée à Paris le 13 décembre 1957, la convention générale de coopération en matière de justice, signée à Tananarive le 12 septembre 1961, la convention interaméricaine sur l’extradition de 1981, la convention d’extradition de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest, adoptée à Abuja le 6 août 1994, et le dispositif de Londres pour l’extradition entre pays du Commonwealth.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
A Tananarive même, l’AKFM a fait voter discrètement Tsiranana.
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?WikiMatrix WikiMatrix
Ils restèrent néanmoins à Tananarive jusqu’à épuisement de leur stock de publications, puis ils retournèrent en Afrique du Sud.
Max kann draussen bleibenjw2019 jw2019
Bert McLuckie nous livre ses impressions sur la capitale : “ Tananarive est construite sur une colline en forme de fer à cheval, la gare étant située du côté ouvert.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtjw2019 jw2019
Arrêté et transféré à Tananarive, il est traduit en justice au « procès des parlementaires » (juillet-septembre 1948), au terme duquel il est condamné à mort le 4 octobre 1948.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
- encourager davantage les investissements directement productifs dans l'esprit de la résolution adoptée par le Conseil d'association le 18 mai 1966 à Tananarive;
Er hasst michEurLex-2 EurLex-2
Quand notre avion se mit à descendre au-dessus de la capitale, Tananarive, nous regardâmes avidement les collines sans fin et les vallées où s’étagent des rizières.
Es sieht nicht gut ausjw2019 jw2019
En octobre 1955, à la suite de l’assemblée “ Le Royaume triomphant ” qui s’était tenue à Paris, deux pionniers spéciaux de France sont arrivés à Tananarive après avoir débarqué au port de Toamasina.
Komm schon.Ich brauche dichjw2019 jw2019
À la fin de l’année de service 1956, un groupe de huit proclamateurs constituaient la congrégation des Témoins de Jéhovah de Tananarive.
Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.jw2019 jw2019
STADE ET LIEU DE LIVRAISON * RENDU DESTINATION TANANARIVE
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Après des études à Tananarive aussi bien chez les frères des écoles chrétiennes (catholiques) et au collège des quakers de la Friends Foreign Mission Abroad, il entre à l’école de médecine de Tananarive, dont il sort diplômé en 1908.
Hier sind deine Notizen, ChefWikiMatrix WikiMatrix
Un jour, ce fut comme un éclair dans un ciel serein; on nous convoqua à Tananarive et on nous dit que nous, les missionnaires, devions quitter le pays sur-le-champ.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
L’entreprise de bâtiment de Roger avait fait faillite quelques années auparavant et il travaillait comme chauffeur de taxi à Tananarive (Madagascar).
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.LDS LDS
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.