tarte à la crème oor Duits
tarte à la crème
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sahnetorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?
Deine andere SeiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
qu'ils vous balancent une tarte à la crème, comme les Trois Nigauds ?
Mit welchem Ende?!Literature Literature
Pour l’élégance du plongeon dans la tarte à la crème ?
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenLiterature Literature
Des bonbons, des gâteaux, des tartes à la crème...
lch hab sie im Büro gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On apporte les tartes à la crème.
Tom Moore scheint hier sehr beliebt zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était nettement plus sympa qu’un plongeon dans une tarte à la crème.
Ich reise auch vielLiterature Literature
Je me contente d' une tarte à la crème
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgeopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi rit-on quand des clowns reçoivent une tarte à la crème ?
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
Le monde entier lui fonçait dessus comme une tarte à la crème géante. « Réveille-toi !
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoLiterature Literature
Roulés à la confiture, éclairs, tartes à la crème, tartes aux cerises...
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, la tarte à la crème dans la tronche.
Ich werd schon wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finies les tartes à la crème, les plus délicieuses qu’il ait jamais mangées.
Auswahl aufhebenLiterature Literature
Venez, Severus, il y a une délicieuse tarte à la crème à laquelle j'aimerais bien goûter.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
Et une tarte à la crème au chocolat.
Sie wusste, was in ihrem HausliefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont jeté une tarte à la crème sur vous, donc vous avez décidé de les tuer tous?
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des moules en gelée. de la tarte à la crème de Boston.
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je méritais cette tarte à la crème.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assaisonnez-vous donc dans l'Inde vos tartes à la crème avec du poivre de Cayenne, monsieur?»
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Marie a acheté une grosse part de tarte à la crème.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils lancent des tartes à la crème pour me changer en l’un d’entre eux.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warLiterature Literature
Tartes à la crème
Sable war estmClass tmClass
Comme s’ils étaient tous tombés dans une gigantesque tarte à la crème.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserLiterature Literature
Ce souper serait-il une folie comme mes tartes à la crème ?
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
Je me contente d'une tarte à la crème
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.