Tarte costarde
Tartelette
tarte oor Duits
tarte
fr
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Torte
fr
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Möchte jemand noch etwas Torte?
Kuchen
fr
Plat constitué de viandes, fruits ou autres nourriture cuits dans ou sur une pâte.
J'ai déjà sorti les tartes du four.
Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt.
Tarte
fr
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée
J'ai tarte Tatin, crème brûlée, banane flambée et irish-coffee.
Wir haben Tarte Tatin, Crème Brûlée, flambierte Bananen, Irish Coffee.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Backenstreich · Backpfeife · Maulschelle · Watsche · blöd · Ohrfeige · Schelle · Pastete · Backenschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sel monosodique de l’acide L(+)-tartrique
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurLex-2 EurLex-2
- avait commencé à exporter de l'acide tartrique vers la Communauté après la fin de la période d'enquête de l'enquête initiale.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungEurLex-2 EurLex-2
Un soir, Charlie commanda deux parts de tarte aux fruits rouges.
Sich ein Geheimlabor befändeLiterature Literature
Et les tartes?
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au vu de ce qui précède, il est conclu qu'il n'y a aucune raison impérieuse de ne pas instituer de droits antidumping sur les importations d’acide tartrique originaire de la RPC.
Guck mich nur anEurLex-2 EurLex-2
4,5 en grammes par litre, exprimée en acide tartrique
Ich persönlich bin da skeptisch.EuroParl2021 EuroParl2021
Les sels de l'acide tartrique peuvent néanmoins être restitués au jus de raisin, et à ce jus seulement.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könntenot-set not-set
4 grammes/litre exprimée en acide tartrique
Holt mich hier raus!Eurlex2019 Eurlex2019
spontanément, soit par précipitation de l’acide tartrique sous forme de tartrate acide de potassium [voir Désacidification physique; Prescriptions sous b) (13)], soit par dégradation de l’acide malique [voir Désacidification microbiologique par bactéries lactiques (14)];
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchEurlex2019 Eurlex2019
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurLex-2 EurLex-2
Produits pour faire monter les farces de tartes, composés principalement de graisses, émulsifiants, sirop de glucose, sucre, amidon modifié, épaississants, gélatine, protéines du lait, arômes, sel de cuisine et/ou cacao
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!tmClass tmClass
Uniquement pour favoriser la précipitation des sels tartriques.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenEurlex2019 Eurlex2019
Machines pour les produits alimentaires — Fonceuses à tartes — Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène
Halb so wild.Hol den DiamantenEurLex-2 EurLex-2
Esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d’acides gras
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungEurLex-2 EurLex-2
Mme Allison se dépêcha d’achever sa tarte.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
La tarte avait vraiment le goût de citron et était couverte de meringue.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
l'électrodialyse visant à garantir la stabilisation tartrique du vin;
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindEurLex-2 EurLex-2
Une petite échoppe de jus de jouer du reggae, le magasin de vins et spiritueux, il dynamitage de salsa et de reggaeton festival passes sont tarte à l'endroit où les pêcheurs de sortir et boire de la bière.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseCommon crawl Common crawl
Services de vente en gros et au détail de pâtes pour la confection de tartes
Ein besseres Leben wegen SofiatmClass tmClass
Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Das ist ein gutestmClass tmClass
Cuire les tartes à four chaud jusqu'à ce que le bord soit bien cuit, croustillant et d'une belle couleur dorée; les sortir du four et en badigeonner le bord de beurre fondu.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESEurLex-2 EurLex-2
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
Harrison TisdaleEurLex-2 EurLex-2
E 472d ESTERS TARTRIQUES DES MONO- ET DIGLYCÉRIDES D’ACIDES GRAS
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’addition d’acides au vin ne peut être effectuée qu’à condition que l’acidité initiale ne soit pas augmentée de plus de 54 meq/l (soit 4 g/l exprimés en acide tartrique).
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.