tarte aux fruits oor Duits
tarte aux fruits
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Obstkuchen
Obsttorte
fr
pâtisserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un soir, Charlie commanda deux parts de tarte aux fruits rouges.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in VerbindungLiterature Literature
Tartes y compris tartes aux fruits et tourtes salées
Das begrüße ich sehr.tmClass tmClass
Voilà votre tarte aux fruits.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupes, légumes, salades de légumes, fruits et tartes aux fruits
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]tmClass tmClass
Garnitures pour tarte aux fruits
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffentmClass tmClass
Sans doute pour confectionner une tarte aux fruits car elle savait qu’il adorait ça.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
Permission d'acheter une tarte aux fruits pour reprendre des forces?
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartes, tartes aux fruits, beignets, gâteaux, biscuits
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissiontmClass tmClass
La bière chaude, les tartes aux fruits confits, le bon sens et moi.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Du steak et de la tarte aux fruits?
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarte aux fruits, quelqu'un?
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette glace à l'arachide se marie très bien avec les tartes aux fruits des bois.
Nach der Schule bekommst du sie wiederTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une tarte aux fruits.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarte aux fruits
Also das ist nicht witzigtmClass tmClass
Il semblerait que nous ayons une tarte aux fruits comme dessert.
Ich hab ihn nicht gesehenLiterature Literature
On servit en dessert une énorme tarte aux fruits, puis le café.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungLiterature Literature
Tartes aux fruits
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomtmClass tmClass
Pâtés à la viande, pâtés à base de légumes, tartes aux fruits
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.tmClass tmClass
Vous pourriez trouver une tarte aux fruits frais pour la dame?
Ich war auf der BeerdigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’après-midi, on y servait au goûter des sandwichs, des tartes aux fruits et des biscuits à la confiture.
Kommt schon, MädchenLiterature Literature
Dans ce cas, il est reconnu qu'il n'ya pas assez de salive pour cette tarte aux fruits dans la bouche.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrQED QED
Barres de céréales prêtes à consommer, glaçages, tartes aux fruits, gélatines aromatisées et sucrées, barres de muesli (en-cas), chocolat chaud, maïs soufflé, bretzels, poudings, gaufres
War er deprimiert?tmClass tmClass
Confiserie, Sucrerie, Céréales pour petit déjeuner, Gommes à mâcher, Gommes à mâcher, Tartes aux fruits, Barres prêtes à consommer à base de céréales, Crèmes glacées et Décorations sucrées pour gâteaux
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FragetmClass tmClass
Farine et préparation faites de céréales, produits de boulangerie, y compris gâteaux, muffins, croissants, tartes aux fruits, tartes, pâtisseries, beignets, produits de pâtisserie, tourtes, biscuits, pains, petites crêpes levées, crêpes et crêpes [alimentation]
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habentmClass tmClass
Pain, petits pains, brioches, beignets, scones, pain d'épices, tourtes, tartes aux fruits, pâtisseries, rouleaux de saucisses, sandwiches, sandwiches grillés, petits pains fourrés chauds et froids, pizzas, pâtes et produits à base de pâte
von gemieteten Standleitungen odertmClass tmClass
75 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.