sauce tartare
Sauce tartare
Tartare oor Duits
Tartare
fr
Tartare (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tartaros
fr
Tartare (mythologie)
J'ai dû ramper dans les profondeurs du Tartare.
Ich musste bis in die Tiefen des Tartaros abtauchen.
Tartar
Vous irez chercher des chevaux dans les territoires Tartare.
Eine Expedilion, um bei den Tartaren Kavalleriepferde zu kaufen.
Tartarus
On trouve également le mot “ Tartare ” dans les mythologies païennes de l’ère préchrétienne.
Das Wort Tartarus kommt auch in vorchristlichen heidnischen Mythologien vor.
Tatar
Tartarin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tartare
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tatar
tatarisch
Tartar
J' ai tous mes vaccins, et je toucherai pas la sauce tartare
Ich hatte schon meine Impfungen, und ich werde die Tartar- Soße nicht anfassen, okay?
tartar
J' ai tous mes vaccins, et je toucherai pas la sauce tartare
Ich hatte schon meine Impfungen, und ich werde die Tartar- Soße nicht anfassen, okay?
tartaros
J'ai dû ramper dans les profondeurs du Tartare.
Ich musste bis in die Tiefen des Tartaros abtauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seul ce labyrinthe permet aux humains de traverser les Enfers et de gagner le cœur du Tartare.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mot Tartare ne désigne donc pas la même chose que le shéol hébreu ou l’hadès grec, deux termes qui désignent la tombe terrestre de tous les humains.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
Bien que les créatures spirituelles qui désobéirent aux jours de Noé n’aient pas de corps physique qui puisse être entravé par des liens matériels, elles sont, depuis, limitées dans leurs activités et se trouvent dans un état d’obscurité profonde par rapport à Jéhovah Dieu, comme en prison (1P 3:19 ; Jude 6 ; voir TARTARE).
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?jw2019 jw2019
Ce qu’il voulait avant tout, c’était éviter Tomsk, occupée par les troupes tartares.
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesLiterature Literature
Je ne compte plus les soi-disant immortels que j’ai expédiés dans le Tartare... Le... Tartare ?!
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
L’émigration provoquée par l’invasion tartare n’avait pas encore dépeuplé la petite ville de Kamsk.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
lui dit-il d’une voix grave. – Parle, répondit le vieillard. – Les Tartares ont passé par ici ?
Wir haben bei Faith ferngesehenLiterature Literature
Les lettres papales, traduites en langue esclavone, arabique et tartare, furent présentées au prince.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtLiterature Literature
Qui sait même si nous arriverons avant que les Tartares aient envahi la ville !
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
On appelait ce peuple « Tartares » aux XVIIe et XVIIIe siècles ; le terme utilisé aujourd'hui est « Tatars ».
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauWikiMatrix WikiMatrix
J’ai vu une femme tartare... —Maintenant tu inventes des monstres pour la disculper?
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
Mon âme n'avait pas plus de force que mon corps et je ne pus apprendre un seul mot de tartare.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenLiterature Literature
Sauce tartare, sauce tartare...
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gastronomie se propose de valoriser la cuisine italienne, exaltant la fraîcheur des mets avec une pincée d’inventive du Chef, sans négliger des propositions à plat unique comme « le poulet au curry avec riz pilaw » ou la « steak tartare », indiqués pour des rapides déjeuners d’affaires.
die WellenlängeCommon crawl Common crawl
Ces travaux furent commencés le jour où Tomsk tombait entre les mains des Tartares.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Monte ma part à quinze pour cent et je le promets qu’on ne sera pas à court de tartare.
Wie geht' s ihr?Literature Literature
DEPUIS que je suis enfant, j’entends ce dicton : “ Grattez le Russe et vous trouverez le Tartare [Tatar].
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenjw2019 jw2019
Discrètement, Joscelin se tenait quelques pas en retrait - ce qu'aucun des Tartares n'avait vu.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
En châtiment, ces “ anges qui avaient péché ” ont été jetés par Dieu dans le Tartare, c’est-à-dire un état comparable à l’emprisonnement. — Genèse 6:4 ; 2 Pierre 2:4 ; Jude 6.
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
(Jude 6.) Les Écritures indiquent : “ Dieu ne s’est pas retenu de punir les anges qui avaient péché, mais, en les jetant dans le Tartare, les a livrés à des fosses d’obscurité profonde pour être réservés en vue du jugement. ” — 2 Pierre 2:4.
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinjw2019 jw2019
On allait vers l’ouest, sur la steppe de neige dure, au sud du ravin des Tartares.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenLiterature Literature
Finir dans le Tartare, après tout cela, semblait trop cruel.
Nicht dieses MalLiterature Literature
Qu’on ne vienne plus nous vanter l’Égypte et les Tyrans tartares !
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
Le Tartare?
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gumèdre, en langue tartare, signifie impératrice dans la nôtre.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.