taux de fécondité oor Duits

taux de fécondité

nombre moyen d’enfant par femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Fertilitätsrate

naamwoord

nombre moyen d’enfant par femme

Geburtenrate

Noun vroulike

Le vieillissement des sociétés résulte essentiellement de la baisse des taux de fécondité et de l'allongement de l'espérance de vie.
Die Bevölkerungsalterung ist im Wesentlichen das Ergebnis von abnehmender Geburtenrate und zunehmender Lebenserwartung.

Zusammengefasste Fruchtbarkeitsziffer

in der Demografie verwendetes Maß

voorbeelde

Les taux de survie des enfants s’élèveraient, réduisant les taux de fécondité.
Die Kindersterblichkeitsrate würde sinken, was niedrigere Geburtenraten fördert.

En Indonésie, le déclin du taux de fécondité est analogue.
Ähnlich verlief die Entwicklung in Indonesien.

En outre, les évolutions démographiques sont tributaires de l'évolution aléatoire du taux de fécondité et des mouvements migratoires.
Auch hängt die Bevölkerungsentwicklung von der ungewissen Entwicklung der Geburtenraten und Migrationsströme ab.

J'ai trouvé la fertilité à la naissance, j'ai regardé le taux de fécondité par femme.
Ich fand etwas zu Fruchtbarkeit bei Geburt und rief die gesamte Fruchtbarkeitsrate der Frauen ab.

taux de fécondité, de survie et de mortalité/blessures
Fekundität, Überlebens und Mortalitäts-/Verletzungsraten

fixer les DSENO pour la toxicité parentale, le taux de fécondité et le développement des petits.
die NOAEL-Werte für parentale Toxizität, Reproduktionsergebnis und Entwicklung der Jungtiere zu bestimmen.

Les taux de fécondité ont tendance à baisser lorsque les parents ont la conviction que leurs enfants survivront.”
Die Gebärfreudigkeit geht normalerweise zurück, wenn Eltern zuversichtlicher sein können, daß ihre Kinder am Leben bleiben“, heißt es in dem Human Development Report für 1991.

Ces mesures seraient de nature à relever le taux de fécondité ainsi que le taux d'activité des femmes.
Diese Maßnahmen könnten sich sowohl positiv auf die Geburtenrate als auch auf die Beteiligung der Frauen am Arbeitsmarkt auswirken.

Taux de fécondité total par région 13 , 2018
Fertilitätsrate nach Regionen 13 ‚ 2018

Les souches présentant un faible taux de fécondité ou une fréquence élevée d'anomalies du développement sont à éviter.
Stämme mit geringer Fruchtbarkeit oder allgemein anerkanntem spontanem Vorkommen von Entwicklungsstörungen sollten nicht verwendet werden.

Le nombre de leurs femelles et leur taux de fécondité chutent tous les ans davantage.
Die Anzahl der Frauen und die Fruchtbarkeit dieser Frauen sinkt mit jedem Jahr.

Ces projections d'Eurostat reposent sur des hypothèses spécifiques concernant, par exemple, le taux de fécondité.
Diese Eurostat-Projektionen basieren auf bestimmten Annahmen, beispielsweise der Fruchtbarkeitsziffer.

Le taux de fécondité des Françaises est une curiosité pour les démographes du monde entier.
Die Geburtenrate der Französinnen ist für Demographen aller Welt eine Absonderlichkeit.

Elle améliore la santé des hommes, augmente l’espérance de vie et réduit les taux de fécondité.
Sie verbessert die Gesundheit der Menschen, erhöht die Lebenserwartung und senkt die Geburtenraten.

[2] Certains démographes ont exprimé l'hypothèse qu'un très faible taux de fécondité pourrait devenir irréversible.
[2] Einige Demografen haben die Hypothese aufgestellt, dass eine sehr niedrige Fruchtbarkeitsziffer irreversibel werden könnte, vgl.

(5) Nombre moyen annuel d'enfants par femme, obtenu en additionnant les taux de fécondité par âge.
(5) Durchschnittliche Anzahl der Kinder pro Frau in diesem Jahr, berechnet als Summe der altersspezifischen Fruchtbarkeitsziffern.

Moyennant quoi, le taux de fécondité au Pakistan est de 6,9 par femme.
Dementsprechend beträgt die durchschnittliche Fruchtbarkeitsrate von Frauen in Pakistan 6,9.

– taux de fécondité, de survie et de mortalité/blessures
- Fekundität, Überlebens und Mortalitäts-/Verletzungsraten

Les taux de fécondité très élevés sont une autre source de stress.
Enorm hohe Geburtenziffern sind ein weiterer Belastungsfaktor.

— taux de fécondité, de survie et de mortalité/blessures
— Fekundität, Überlebens und Mortalitäts-/Verletzungsraten