température d'ébullition oor Duits
température d'ébullition
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Siedepunkt
Quand le xénon atteindra sa température d'ébullition, tu l'auras, ton feu d'artifice.
Erreicht das flüssige Xenon seinen Siedepunkt, fliegen diese Tanks in die Luft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leur caractéristique la plus typique est leur capacité à endurer des températures d'ébullition sans aucune gélatinisation.
Sie suchen michEurLex-2 EurLex-2
Température d'ébullition du liquide de frein trop basse ou teneur en eau trop élevée .
Ebenso liebt er aber den KriegEurLex-2 EurLex-2
Le liquide du bain est choisi en fonction de la température d'ébullition.
Löschungsantragsteller ...EurLex-2 EurLex-2
La méthode d'Emich donne une température d'ébullition présentant une constance satisfaisante pour les liquides impurs.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenspringer springer
Préchauffage de l'eau d'alimentation pour atteindre une température proche de la température d'ébullition
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenEurLex-2 EurLex-2
— température de l’injecteur (injecteur «on-column») inférieure à la température d’ébullition du solvant (68 °C),
Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
L'équilibre est atteint lorsque la température d'ébullition enregistrée demeure constante à pression constante
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.oj4 oj4
La méthode dynamique est basée sur la mesure de la température d'ébullition qui correspond à une pression spécifiée.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.EurLex-2 EurLex-2
Pas de réponses à "substances homologues, la température d'ébullition et point de rosée.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisCommon crawl Common crawl
T = valeur mesurée de la température d'ébullition, en K
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtEurLex-2 EurLex-2
Mesure de la température d'ébullition ou de la teneur en eau
StartseiteEurLex-2 EurLex-2
substances homologues, la température d'ébullition et point de rosée.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheCommon crawl Common crawl
Lorsque la température d'ébullition est atteinte, le nombre de bulles augmente très fortement.
Das ist nichts NeuesEurLex-2 EurLex-2
Le DCM est un hydrocarbure aliphatique halogéné incolore, à faible température d'ébullition et d'odeur douceâtre
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenoj4 oj4
La température au point d'ébullition (température d'ébullition) est donnée pour la pression ambiante au moment de la mesure.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenEurLex-2 EurLex-2
La température d'ébullition à 101,325 kPa est enregistrée.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Leur caractéristique la plus typique est leur capacité à endurer des températures d'ébullition sans aucune gélatinisation
Ist ein Drugstore geöffnet?oj4 oj4
TEMPÉRATURE D'ÉBULLITION
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Quand le xénon atteindra sa température d'ébullition, tu l'auras, ton feu d'artifice.
Die PräsidentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procede de separation d'hydrocarbures a temperature d'ebullition superieure dans un melange gazeux
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktpatents-wipo patents-wipo
La température d'ébullition de l'eau s'élève à cent degrés Celsius.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
372 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.