température de brillance oor Duits
température de brillance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schwarzkörpertemperatur
Strahlungstemperatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Données SLSTR des températures de brillance et des luminances de la couche supérieure de l'atmosphère, ortho-géolocalisées et rééchantillonnées
Das kann ich ihm nicht verübelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un algorithme a permis une estimation quantitative de la concentration des cendres en colonne à partir d'une mesure satellite de température de brillance du panache.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –cordis cordis
Les estimations de la température de brillance de l'atmosphère ont ensuite été comparées à la température réelle de brillance enregistrée par les AMSU, ce qui a permis de déterminer l'émissivité de surface avec exactitude.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehencordis cordis
Grâce à une série de manipulations mathématiques complexes, l’estimation initiale du taux de précipitation basée sur LEO-MW est renforcée par l’intégration de données sur la température de brillance monochromatique dérivées de GEO-IR.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengecordis cordis
les données issues de radiomètres et de spectromètres, acquises dans le domaine couvrant les longueurs d'onde allant de l'infrarouge aux micro-ondes pour mesurer la température de brillance et, ensuite, obtenir différents paramètres géophysiques (vecteur vent, ozone, température de surface);
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce système peut servir à déterminer la température, la brillance et la distance de l’objet étudié.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernjw2019 jw2019
A partir d'une matière moulable contenant une composition de résine de polyester, des composantes ABS, des cires, des agents de matage et éventuellement de l'huile végétale, on produit des films à faible brillance ayant une meilleure résistance à la chaleur du film et/ou de la structure superficielle, une température de début de rétrécissement plus élevée et des caractéristiques de rétrécissement modifiées par rapport aux films sans de tels additifs.
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikpatents-wipo patents-wipo
La légère brillance de la croûte est obtenue en cuisant le «Pan de Alfacar» à partir de la deuxième fournée, c'est-à-dire à partir du moment où la température et l'humidité à l'intérieur du four se sont stabilisées.
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.EurLex-2 EurLex-2
Des produits de traitement capillaire qui allient des effets de soin améliorés, en particulier une peignabilité, une douceur et une brillance améliorées des cheveux à une stabilité de la viscosité dans de larges plages de température contiennent - par rapport à leur poids - de 0,1 à 30 % en poids d'au moins un composé de la formule générale (I) dans laquelle n et m représentent indépendamment l'un de l'autre des nombres entiers entre 5 et 40, à condition que n + m ≥ 38; a et b représentent indépendamment l'un de l'autre des nombres entiers entre 1 et 10; R et R' sont sélectionnés indépendamment l'un de l'autre parmi -H et -CH3; et X- est un anion physiologiquement acceptable.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?patents-wipo patents-wipo
Ils prévoient deux types de résultats: soit un réchauffement général, la moyenne de température s’élevant de plus de un degré Celsius au cours des 70 prochaines années, ce qui provoquerait sans doute la fonte des calottes glaciaires et relèverait le niveau des mers de plus de six mètres, soit un refroidissement, le rythme de disparition de la forêt provoquant la “brillance” de la surface du sol; ce phénomène entraînerait alors la réflexion de la lumière solaire.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.