température de fusion oor Duits
température de fusion
fr
Température à laquelle une molécule d’ADN double brin subit une dénaturation pour donner deux brins séparés.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schmelzpunkt
Sa température de fusion est de − 39 degrés et celle d’ébullition de 357 degrés.
Sein Schmelzpunkt liegt bei minus 39 Grad Celsius und sein Siedepunkt bei 357 Grad Celsius.
Schmelztemperatur
La température de fusion peut être abaissée par addition de phosphore.
Die Schmelztemperatur kann durch die Zugabe von Phosphor erniedrigt werden.
Erstarrungspunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 473 K (1200 °C);
DARREICHUNGSFORMEurLex-2 EurLex-2
2. capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 973 K (1 700 °C);
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La température de fusion enregistrée est considérée comme le point de fusion.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst michkrank!EurLex-2 EurLex-2
2. capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 473 K (1 200 °C);
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 973 K (1 700 °C);
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
TEMPÉRATURE DE FUSION/DE CONGÉLATION
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktEurLex-2 EurLex-2
capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 473 K (1 200 °C);
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 473 K (1 200 °C).
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
2. capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 973 K (1 700 °C) ;
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
Température de fusion [ K ]
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltKDE40.1 KDE40.1
capables de fonctionner à des températures de fusion supérieures à 1 473 K (1 200 °C);
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.not-set not-set
Le 5-amino-1,2,3,4-thiatriazole se décompose activement à la température de fusion.
Nicht über # °C lagernspringer springer
Sa température de fusion est de − 39 degrés et celle d’ébullition de 357 degrés.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatjw2019 jw2019
qui est supérieure à la température de fusion (T¿1?)
Ist ein Drugstore geöffnet?patents-wipo patents-wipo
La température de fusion peut être abaissée par addition de phosphore.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.patents-wipo patents-wipo
Dispositif de mesure de la température de fusion comportant un bloc métallique
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausoj4 oj4
(22) Éviter la production d’acétaldéhyde en optimisant la température de fusion et le temps de résidence.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
795 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.