tente à oxygène oor Duits
tente à oxygène
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sauerstoffzelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tente à oxygéné électrique
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département förderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il devrait passer le reste de sa vie sous une tente à oxygène aseptisée.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißLiterature Literature
Jamais encore je n’avais autant désiré une tente à oxygène.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.Literature Literature
On dirait une tente à oxygène qui ne fonctionne pas.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichLiterature Literature
Mais nous avons besoin d’une tente à oxygène.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
Jolie tente à oxygène.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est dans la tente à oxygène.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente à oxygéné passif (non électrique)
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenEurlex2019 Eurlex2019
Amenez une tente à oxygène.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi on ne mettrait pas un électrocardiogramme dans le coin et une tente à oxygène par là?
VORSCHLAG DER KOMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait une pneumonie et était sous tente à oxygène.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Literature Literature
Il est tellement atteint qu’ils l’ont mit dans un service pour grands brûlés, sous tente à oxygène.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
L’enfant fut rapidement emmené à l’hôpital et placé sous une tente à oxygène.
Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (ABl. C # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Le jour où Hope est venue, il était dans la chambre du fond, sous une tente à oxygène.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
On avait la tente à oxygène à la maison.
Ist klar, ist klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll est dans la tente à oxygéne
Kein Stümperwerkopensubtitles2 opensubtitles2
Tiarah s’en est vu administrer de multiples doses et a été placée sous tente à oxygène pendant 10 jours.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.jw2019 jw2019
Elle était sous une tente à oxygène avec un goutte-à-goutte de morphine depuis plus de deux semaines à présent.
Das Vertrauen in die europäischen Institutionen ist gering und der Abstand zwischen "denen in Brüssel " und "uns hier vor Ort " wird vom einzelnen Bürger als sehr groß empfunden.Literature Literature
Au bout du quatrième jour on sortit le bébé de la tente à oxygène et elle put le prendre dans ses bras.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.