tenture oor Duits
tenture
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tapete
– classe 27 : « Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols ; tentures murales non en matières textiles ».
– Klasse 27: „Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material)“.
Vorhang
Plus tard, elles firent les tentures qui divisaient les salles.
Später fertigten sie die Vorhänge an, mit denen die Räume abgeteilt wurden.
Behang
Dans le cas d'une tenture relevable, le pan d'étoffe (11) est mis en plis horizontaux au moyen de tirettes.
Bei einem hochziehbaren Behang wird die Stoffbahn (11) über Zugschnüre in Horizontalfalten gelegt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bildteppich · Wandbehang · Wandteppich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tentures murales non en matière textiles, tapis antidérapant en matières textiles ou plastiques
Rechnungslegung und RechnungsprüfungtmClass tmClass
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbartmClass tmClass
Le travail vous attend, Alix, et vous tisserez les plus belles tentures de ce siècle.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Literature Literature
Matériaux pour tentures
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.tmClass tmClass
Tissus à usage textile, textiles non tissés et produits textiles non compris dans d'autres classes, notamment linge de bain (à l'exception de l'habillement), linge de maison, linge de lit, linge de table, linge de toilette, serviettes, notamment de toilette, de plage, de sport, couvertures de voyage, rideaux, tentures murales, torchons, mouchoirs de poche, couvertures de lit et de table, tous les articles précités, en matières textiles
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt isttmClass tmClass
Je passe entre plusieurs tentures d'étoffe épaisse en trottinant pour essayer de rattraper ma guide.
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
Tentures murales, tapisseries et autres revêtements muraux (non en matières textiles)
Ist ein Drugstore geöffnet?tmClass tmClass
Deux soldats dressent une tenture pour leur préserver un semblant d’intimité.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Les volets étaient fermés dans le salon de Leonora afin de protéger les tentures du soleil.
ANMUSTERUNGLiterature Literature
Tentures murales (non en matières textiles), tapis
Hat sie je tote Leute gesehen?tmClass tmClass
Linge de bain à l'exception de l'habillement, linge de lit, linge de table (non en papier), linge de maison, housses de protection pour meubles, tissus d'ameublement, couvertures de lit, couvertures de voyage, serviettes à démaquiller en matières textiles, mouchoirs de poche en matières textiles, tentures murales en matières textiles, rideaux de douches en matières textiles ou en matières plastiques, rideaux en matières textiles ou en matières plastiques
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagtmClass tmClass
Vente en gros et au détail, également par l'internet, d'accessoires pour salles de bains sous forme de meubles, accessoires pour le bain, installations sanitaires, revêtements muraux non métalliques,revêtements muraux structurés non métalliques, tentures murales en matières textiles, tentures murales en non-tissé, revêtements muraux en matières textiles, revêtements muraux en matières textiles, tentures murales (excepté en matières textiles), papiers peints, revêtements muraux non en matières textiles, placages pour murs non en matières textiles
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehentmClass tmClass
Linge de literie, nappes, essuie-mains, rideaux textiles, housses de meubles en matières textiles, tentures murales en matières textiles, textiles d'ameublement, nids (protections de la tête en matières textiles pour lits de bébés)
Er isst nicht mit unstmClass tmClass
Tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Einmal um den BlocktmClass tmClass
Stores en matières textiles et Tentures murales en matières textiles
Er ist gern im GefängnistmClass tmClass
Bitterblue toucha la forêt pour s’assurer qu’elle était bien fictive, rien qu’une tenture.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenLiterature Literature
Je crie depuis dix ans qu’il m’a dérobé une tenture et voilà qu’à présent ce serait moi qui la lui aurait volée !
Halt durch, MannLiterature Literature
Tissus et produits textiles, à savoir textiles d'intérieur, rideaux, tentures, linge de ménage, couvertures de lit et de table, excepté rideaux à lamelles textiles, stores pliants et stores, stores souples, tentures superficielles ainsi que produits décoratifs en tissu pour la protection contre le soleil
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?tmClass tmClass
Produits d'aménagement intérieur sous forme de tentures, housses, linge de maison et matériaux pour la décoration intérieure
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (tmClass tmClass
Voyez donc comme ce lit est bizarrement placé, quelle sombre et sanglante tenture !
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Gestion commerciale, y compris médiation commerciale en matière d'achat et vente de matériaux de construction (non métalliques), planchéiage (non métallique), bois ouvré ou mi-ouvré, planchers en bois, parquets et parquets contre-collés, sous-couches pour parquets et parquets contre-collés, carpettes, tapis, nattes et paillassons, linoléum et autres matériaux pour recouvrement de sols existants, tentures murales (non textiles)
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kanntmClass tmClass
Là aussi, les tentures étaient tirées jusqu'au bout, ce qui était bizarre, car Caitlin les gardait toujours ouvertes.
Globale ErwärmungLiterature Literature
Services de vente au détail dans les commerces et services de vente en gros de produits et matériaux de tréfilerie, fils, fermoirs, caillebotis, articles de clouterie, clous, vite-lève, chaînes, gazons artificiels, tentures murales non en matières textile, mailles d'occultation (mailles, lierre, haie artificielle, bruyère, ombrage, bambou)
Da wär ich nie drauf gekommentmClass tmClass
Tentures pour murs ou plafonds non en matière textile, toiles ou films non en matière textile pour faux plafonds ou faux murs, revêtements de sols non en matière textile
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡tmClass tmClass
Tentures murales sous forme de jouets
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungtmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.