théorie de la connaissance oor Duits
théorie de la connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Erkenntnistheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le besoin de « faits concrets » théorie de la connaissance, combien de pessimisme il y a la!
Das Verlangen nach „festen Tatsachen“ – Erkenntnistheorie: wie viel Pessimismus ist darin!Literature Literature
Sa théorie de la connaissance a fortement influencé sa théorie de la morale.
Seine Theorie des Wissens hatte einen starken Einfluss auf die Theorie der Moral.WikiMatrix WikiMatrix
Sans remède efficace contre le doute, aucune chance de s’y retrouver dans les théories de la connaissance.
Ohne eine zuverlässige Medizin gegen den Zweifel kein erkenntnistheoretischer Orientierungssinn.Literature Literature
Pour Husserl, Hume était le grand défi de la théorie de la connaissance.
Für Russell war Hume die große Herausforderung der Erkenntnistheorie.Literature Literature
Notre théorie de la connaissance est la science de la destination de toutes les autres sciences.
Unsere Erkenntnistheorie ist die Wissenschaft von der Bestimmung aller andern Wissenschaften.Literature Literature
Dans la deuxième partie, nous entrons pleinement traitant de la question Habermasiana sur la théorie de la connaissance.
Im zweiten Teil geben wir voll und ganz der Auseinandersetzung mit der Frage Habermasiana über die Theorie des Wissens.Common crawl Common crawl
Avant la théorie du monde, il faut établir une théorie de la connaissance.
Vor der Theorie über die Welt muß eine Theorie der Erkenntnis aufgestellt werden.Literature Literature
La citation de Russell était apparue dans un blog traitant de la théorie de la connaissance.
Das Russell-Zitat war in einem Blog erwähnt worden, das sich mit Erkenntnistheorie beschäftigte.Literature Literature
On notera dailleurs que ce «nêtre-pas» est impliqué a priori par toute théorie de la connaissance.
Man wird übri gens bemerken, daß dieses «Nicht-sein» a priori durch jede Erkenntnistheorie impliziert ist.Literature Literature
A l’instar du temps et de l’espace, la causalité relevait d’abord de la théorie de la connaissance.
Die Kausalität sei, genau wie Zeit und Raum, zuallererst ein erkenntnistheoretisches Problem.Literature Literature
La première à poser dans la théorie de la connaissance.
zur ersten der Erkenntnistheorie gemacht.Literature Literature
Alors, quelle tâche la théorie de la connaissance a-t-elle accomplie relativement aux autres sciences?
Was hat nun gegenüber den übrigen Wissenschaften die Erkenntnistheorie für eine Aufgabe erfüllt?Literature Literature
Pour le mysticisme c’est à un mystique d’écrire une théorie de la connaissance.
Für den Mystizismus muß ein Mystiker eine Erkenntnistheorie schreiben.Literature Literature
Telle est l’erreur fondamentale de la théorie de la connaissance de Volkelt.
Das ist der Grundfehler der Erkenntnistheorie Volkelts.Literature Literature
La théorie de la connaissance est la philosophie de la psychologie.
Erkenntnistheorie ist die Philosophie dei Psychologie.Literature Literature
La «vérité», dans cette recherche, est-elle prise pour thème par une théorie de la connaissance ou du jugement?
Wird in diesem Forschen die »Wahrheit« zum Thema gemacht im Sinne einer Erkenntnis- oder Urteilstheorie?Literature Literature
Ainsi la théorie de la connaissance devient à nos yeux la science qui pour l’homme a le plus d’importance.
So wird uns die Erkenntnistheorie zur bedeutungsvollsten Wissenschaft für den Menschen.Literature Literature
Malgré cela, le monde biblique a fait converger son apport original vers l'océan de la théorie de la connaissance.
Trotzdem hat die Welt der Bibel in das große Meer der Erkenntnislehre ihren originellen Beitrag einfließen lassen.vatican.va vatican.va
(La crise dans la théorie de la connaissance – Sokal, Bricmont et les règles scientifiques en philosophie) In Pursuit of Relativism.
Die ‚Krise in der Erkenntnistheorie‘ – Sokal, Bricmont und die wissenschaftlichen Standards in der Philosophie.WikiMatrix WikiMatrix
Je me demandais si vous pouviez faire un lien entre cette philosophie et la théorie de la connaissance de John Locke ?
Wäre es Ihnen wohl möglich, eine Verbindung zwischen ihm und dem Phänomenalismus von John Locke zu ziehen?Literature Literature
Il n'est néanmoins pas approprié en ce qui concerne l'Être humain parce qu'il néglige quelques principes importants de la théorie de la connaissance.
Er wird dem Wesen des Menschen nicht gerecht, weil er wichtige erkenntnistheoretische Grundsätze ausser acht lässt.springer springer
En théorie delà action communicative de Habermas critique paradigme conciencialista la philosophie de l'objet ou le modèle de la théorie de la connaissance (sujet / objet).
In der Theorie dela kommunikatives Handeln Habermas kritische Paradigma conciencialista die Philosophie des Themas oder das Modell der Theorie des Wissens (Gegenstand / Objekt).Common crawl Common crawl
Cependant, l'affaiblissement du concept de vérité est pour lui une conséquence épistémologique provenant de la théorie de la connaissance adoptée et non une conséquence méthodologique issue d'un changement de paradigme et donc d'une incommensurabilité.
Der Grund ist aber hierfür weniger ein Paradigmenwechsel oder methodologische Inkommensurabilität als erkenntnistheoretische Notwendigkeit.springer springer
" Dans peut être relevé que grâce à l'évolution de la réflexion de Habermas, vous pouvez voir la transformation d'un étroit et exclusif théorie de la connaissance pour arriver à une théorie de la nationalité.
" Kann darauf hingewiesen werden, dass durch die Entwicklung des Denkens Habermas sieht man die Transformation von einem engen und exklusiven Theorie des Wissens, zu einer Theorie der Staatsangehörigkeit.Common crawl Common crawl
Le projet IEIPWA (Indigenous epistemologies and images of public wealth in Amazonia), financé par l'UE, a étudié les perspectives épistémologiques indigènes, à savoir la théorie de la connaissance et les modes d'acquisition du savoir.
Das EU-geförderte Projekt IEIPWA (Indigenous epistemologies and images of public wealth in Amazonia) Projekt untersuchte indigene epistemologische Perspektiven, also Erkenntnistheorie und Wissensansätze betreffend.cordis cordis
890 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.