une heure et quart oor Duits
une heure et quart
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Viertel nach eins
viertel zwei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était tôt, cela me donnait une heure et quart pour fignoler mes dernières questions à Kurlen.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLiterature Literature
L’avalanche avait franchi 52 kilomètres en une heure et quart!
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, Wundinfektionjw2019 jw2019
LK : Une heure et quart, une heure et demie.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryLiterature Literature
Regarda sa montre et n'en crut pas son Lexomil : il n'avait dormi qu'une heure et quart.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
À ce train, le plus long parcours possible était d’une heure et quart.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
À une heure et quart, j’ai fermé l’ordinateur et me suis traînée à l’étage.
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
En fait, il s’en va tous les jours vers une heure et quart, du lundi au vendredi.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
Alban’s Road, dit avoir vu le feu lorsqu’elle s’est réveillée, vers une heure et quart.
Nur noch einsLiterature Literature
Il attendit une heure, une heure et quart, une heure et demie.
Wieso parken wir da hinten?Literature Literature
À une heure et quart, il renonça et essaya de s’endormir.
Wo tu ich das hin?Literature Literature
— Pas plus qu’une heure, une heure et quart
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
Il était une heure et quart du matin. « Bonté divine, où êtes-vous ?
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenLiterature Literature
Il n'avait plus qu'une heure et quart de temps d'ordinateur.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
À une heure et quart, Corcoran est passé voir si je voulais faire une pause pour le lunch.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstLiterature Literature
Il était une heure et quart du matin et on était donc le 17 mars.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLiterature Literature
«Il est une heure et quart», beugle Frank.
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtLiterature Literature
– Le môme a sonné à environ une heure et quart du matin, intervint Skarre en regardant ses notes.
Mrs. Greene.-Miss PotterLiterature Literature
– Le môme a sonné à environ une heure et quart du matin, intervint Skarre en regardant ses notes.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenLiterature Literature
* * * J’arrive à la maison des Mcmann à une heure et quart.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLiterature Literature
— Une heure et quart, monsieur, lui répondit la voix de soprano de Dyer.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
Au bout d’une heure et quart, le téléphone sonna.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
Mon domestique peut confirmer mon arrivée à une heure et quart environ.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
CHAPITRE 31 Une heure et quart plus tard, Royce n'était toujours pas là.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Literature Literature
Je veux que son voisin du premier l’ait entendu monter l’escalier vers une heure et quart.
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtLiterature Literature
Ils en ont un dans quarante minutes, et un autre dans une heure et quart
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLiterature Literature
214 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.