une heure cinq oor Duits
une heure cinq
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
fünf nach eins
fünf nach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une heure, cinq minutes et quinze secondes après «Pas de Côté», Centerpoint tirerait.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenLiterature Literature
Une heure cinq, conclut Fredrik.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
A une heure cinq, je montai dans ma voiture et pris la direction de Bedford.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Mais le système de surveillance a enregistré une ouverture de porte à vingt et une heures cinq.
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.Literature Literature
– S’il est une heure cinq de l’après-midi, pourquoi cette horloge indique-t-elle deux heures moins cinq ?
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenLiterature Literature
Le projecteur éclairera le mur à une heure cinq pile.
Der PraesidentLiterature Literature
Dans une heure cinq minutes, je le rencontrerai à Waterloo station...
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Votre argent sera prêt d'ici une heure, cinq millions.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une heure cinq.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une heure peu après cinq heures qui était une parodie de cinq heures.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Une heure, cinq minutes et quinze secondes après « Pas de Côté », Centerpoint tirerait.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
À une heure cinq, le chef de gare appela une dernière fois les voyageurs pour Paris.
Das Denkmal?Literature Literature
Leo n’arrêta de frapper qu’à vingt et une heures cinq, se pencha sur Roger et lui arracha sa montre.
Europäische KommissionLiterature Literature
Pour le moment, il faudrait se contenter de cette approximation. — Disons, entre une heure cinq et une heure trente ?
Nein, so nichtLiterature Literature
Leo n’arrêta de frapper qu’à vingt et une heures cinq, se pencha sur Roger et lui arracha sa montre.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikLiterature Literature
À une heure moins cinq, j’entendis une voiture dans l’allée, puis des voix dans le hall.
Das weißt duLiterature Literature
Le garage a reçu une communication de Paris vers une heure et une autre vers cinq heures ?...
Juni #) verwiesenLiterature Literature
De neuf heures à une heure du matin et de une heure à cinq heures.
Wir stehen dazu!Literature Literature
A une heure vingt-cinq, l'Ami enleva toute valeur aux voeux en faisant une apparition soudaine.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Literature Literature
Il est neuf heures cinquante-cinq ici, donc je crois qu’il est vingt et une heures vingt-cinq à New Delhi.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenLiterature Literature
Je ne sais pas combien de temps je m’étais absentée –une heure, trois heures, cinq minutes, une vie entière?
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittLiterature Literature
D’autre part, il n’y a aucun vol commercial entre une heure et cinq heures du matin.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenLiterature Literature
Une heure et cinq minutes plus tard, le téléphone sonna.
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
Il reste une heure cinquante-cinq de plongée.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Nous nous faisons face pendant une minute, cinq, une heure entière.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
1192 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.