une heure dix oor Duits
une heure dix
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
zehn nach eins
zehn nach einz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magda ne savait pas s’il s’était passé une heure, dix minutes, la moitié de la nuit.
SozialpolitikLiterature Literature
Il consulte sa montre : encore une heure dix minutes.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenLiterature Literature
— Oui, des sous-sols du ministère, une heure dix exactement après vous avoir quitté.
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetLiterature Literature
» Betsy jeta un coup d’œil à sa propre montre. « Une heure dix, déjà !
Sie werden für Hecate geopfert, der Göttin der UnterweltLiterature Literature
A une heure dix, Vince entra déjeuner.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen,ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeLiterature Literature
Vous avez quitté l'appartement de Leila vers vingt et une heures dix.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
Boyle a appelé quelqu’un à vingt et une heures dix-huit ce soir
Bitte sie, näher zu kommenLiterature Literature
On verra Pyiotr Ivanovich dans exactement une heure... dix minutes, ou elle n'aura pas besoin d'ascenseur pour redescendre.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est vingt et une heures dix, Berit et Ingegerd ne sont toujours pas rentrées.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
Vous partez dans une heure dix.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une heure dix plus tard, il était à Bagdad.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLiterature Literature
Il doit durer une heure dix, plus un set supplémentaire de dix minutes.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie dieVersicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
Vingt kilomètres en une heure dix-neuf minutes et deux secondes.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
Jesse raccrocha à ce moment-là. « Il y a un vol de nuit pour Atlanta qui part dans une heure dix.
Dasist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
Un avion direct à destination de Zagreb partait à vingt et une heures dix, et il avait son billet dans la poche.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
Il était une heure dix à la montre de Bond quand, à la grande table, la marche de la partie se trouva soudain modifiée.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
Pendant dix minutes, une heure ou dix heures, on laisse ses soucis de côté, et tout le monde est heureux.
Glaubst du an die Anwender?QED QED
Il est une heure moins dix.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors, je l’observe depuis une heure et dix-sept minutes.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemLiterature Literature
Faire la queue une heure et dix minutes pour les payer.
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
Il était une heure moins dix-sept minutes.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumLiterature Literature
Elle-même n’arriva pas à trouver le sommeil avant d’entendre rentrer Robin, à une heure moins dix.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLiterature Literature
À une heure moins dix, un claquement sonore s’entendit dans le hall d’entrée.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenLiterature Literature
Promu à la chaîne de montage, il économisa une heure sur dix.
Werden Sie mich operieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, au bout d’une heure et dix-sept minutes, on atteignit le caveau.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuLiterature Literature
932 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.