votre sœur oor Duits
votre sœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
eure Schwester
Est-ce que c'est votre verre ou celui de votre sœur ?
Ist das dein Glas oder das deiner Schwester?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ne vous inquiétez pas pour votre sœur, milady, lui lança Evie.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
Qui sait, peut-être votre mère, votre sœur ou votre épouse seront les prochaines victimes de ce maniaque !
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
Pensez à votre bon père, ma chérie — à votre sœur
VereinigungLiterature Literature
D’après ce qu’il m’a été permis d’observer de loin, vous et votre sœur paraissez très proches.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
M. Cameron, dites à votre sœur de changer cette jolie robe.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre sœur Alex s'acharne à me faire ouvrir ce caveau.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre sœur m’empêchait d’approcher ma fille, elle insistait pour s’occuper d’elle toute seule.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
Je vous imagine faire un câlin à votre sœur, jouer au ballon avec votre petit frère.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
— Vous ne voulez vraiment pas en apprendre davantage sur votre sœur ?
J/# Die PositionLiterature Literature
Quand elle est morte, c'est allé à vous et à votre sœur Nettie.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merveilleux. – Comme votre sœur l’a expliqué, vous n’êtes pas obligée de l’épouser.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
— J’ai parlé avec Deog, votre sœur.
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers eingerichtet sind, muss die Betätigungseinrichtung des Warnblinklichts gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb setzenLiterature Literature
Votre sœur semblait-elle en colère?
HaushaltsvollzugLiterature Literature
— Votre sœur vous en a-t-elle parlé, mademoiselle... — Lamplear.
April # von SUP BelgradLiterature Literature
— Êtes-vous certaine à cent pour cent que votre sœur ne vous cachait rien ?
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
— Quelle que soit la raison, oubliez Fidelia cinq minutes et ramenez votre sœur chez elle.
Jetzt lassen wir die Sau rausLiterature Literature
Où est votre sœur?
Nach der Tagesordnung folgtdie gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouviez-vous voir votre sœur à l’occasion?
Meter und näher kommendLiterature Literature
— Vous avez mis votre sœur et Marguerite au courant ?
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientLiterature Literature
Vous m’avertissez de garder mes distances avec votre sœur et Cassie.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenLiterature Literature
— C’était votre sœur, n’est-ce pas ?
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenLiterature Literature
Votre sœur, Sherry, Sharon, Willow Glen, Magna... Ça ne vous pèse pas, de temps à autre ?
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
—J’aimerais faire signe à votre sœur si vous le permettez, commandant.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
Laissez-nous nous occuper de votre sœur.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenLiterature Literature
L’affaire de votre sœur ne nous concerne en rien.
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
2602 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.