La force oor Duala
La force
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
Ngiña(Nginya)
fr
le pouvoir de faire quelque chose.
dua
Ngiña(Nginya)
done moi la force s'il te plaît.
Bolamba Ngiña somn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles te donneront la force de surmonter les difficultés que tu rencontreras dans l’avenir.
Mo̱, ńam’eyidi ni kwań ńe, ńe o so̱me̱ wa tatan e?jw2019 jw2019
7 « Il donne de la force à celui qui est épuisé »
18 Dutea te̱ ne̱ni jabea la bwam o kusanno̱ moto di matapano̱ wa mulema.jw2019 jw2019
J’ai donc demandé à Jéhovah de me donner de la force et de la sagesse.
Na di tingame̱ nate̱na o su, jangame̱ne̱ jemba ná dibie̱ la Yehova lasam buka lasu.jw2019 jw2019
Comment Jéhovah a- t- il donné à June la force de revenir à lui ?
O nin we̱nge̱, Satan na midī mao ma bobe ba bi ná ba dian nde buka te̱ “son a ponda” obiana Loba a masumwa babo̱ o wase, ońola nika nde beno̱ njo, ba kwańno̱ pe̱ buka o bebotedi.jw2019 jw2019
Texte de l’année 2018 : « Ceux qui espèrent en Jéhovah reprendront de la force » (IS.
Mbeu a ńolo to̱ ponda ndutu ba kweledi te̱ mō̱ ńabu, yine̱ i ma pomane̱ po̱ o jongwane̱.jw2019 jw2019
« Jéhovah donne de la force à celui qui est épuisé » (10 min) :
O be̱n te̱ diko̱m o mūbeano̱ na bola pe̱ edube, o makeka be̱ ka mo̱.jw2019 jw2019
9 Joseph, Rahab, Jésus et les apôtres ont eu la force de faire le bien.
Ekwali o ndongame̱njw2019 jw2019
Notre amour pour Jéhovah nous donne la force de lui obéir même quand c’est difficile.
Bibe̱l e makwala ná: “Na mbale̱, Loba a si mabola bobe, Ńangum a si mayua muka.”—Hiob 34:12.jw2019 jw2019
(Voir aussi l’encadré “ J’ai trouvé la force de purifier ma vie ”.)
Di sese Kristo Kiṅ’asujw2019 jw2019
L’esprit saint de Dieu est la force la plus puissante de l’univers.
“Bonam na ba ba masenge̱ eyal’a Loba, nde ba ne̱nge̱ mo̱!”—Lukas 11:28, Traduction du monde nouveau (Betukwedi ba Was’a Peńa).jw2019 jw2019
12 Deuxièmement, Jéhovah répond à nos prières en nous donnant la force d’endurer face à la tentation.
O mapula te̱ bata bia mambo mape̱pe̱, ombwa Mokwa 4 na 5 ma kalati Nje Bibe̱l e mokwe̱le̱no̱ biso̱ e?jw2019 jw2019
Ce que j’ai fait. J’ai alors trouvé la force de retourner aux réunions.
Nje ye jemea la Loba ońola wase e?jw2019 jw2019
Satan est la force méchante qui se cache derrière toutes ces pratiques.
(Mateo 6:9) To̱ná Loba a be̱nno̱ beto̱ti jita, a be̱n nde dina diwo̱ na mune.jw2019 jw2019
LES ENSEIGNEMENTS DE JÉSUS DONNENT LA FORCE DE FAIRE CE QUI EST BIEN.
Bonafilistia ba ta ba bwa bo̱ngo̱ natē̱ ba ńa mīla.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a donné à Paul la force de conserver son amour pour Dieu ?
O si bolane̱ byala ka ben, “Mbia mo̱ngo̱ mu singe̱ mba” to̱so̱ “Ye te̱ ńo̱ngo̱, nje ye̱se̱ na mabolano̱ ye nde bobe mo̱ na mo̱”jw2019 jw2019
Il nous donne sa paix et la force d’endurer.
Jokwe te̱ ebolo diko̱ti di be̱nno̱ na ne̱ni leno̱ ná di wanea biso̱ tombwane̱.jw2019 jw2019
10 Le psalmiste David a souvent ressenti la force que Dieu donne par son esprit saint.
(1 Yohane 2:16; 1 Timoteo 6:9, 10) Mun mudī mu be̱n “byanedi,” nika ná ngińa, ońolana mu malo̱ndo̱ k’asu ni titi ke̱nge̱nge̱, mwe misomba, o ponda ye̱se̱, mu malańa pe̱ ka ngo̱ ni dinge̱le̱ biso̱.jw2019 jw2019
c) Aujourd’hui, quels dons nous procurent de la force ?
1, 2. (a) Mo̱, we ná o kwala ná o bi moto nu busi dina buka te̱ ońolana o bi dina lao e?jw2019 jw2019
la sagesse et la force de Dieu pour guider ceux qui sont à la tête de l’œuvre
Bato bō̱ mo̱me̱ne̱ ba puli na bwa mo̱!jw2019 jw2019
Tout cela a dû lui donner la force d’endurer les souffrances qui l’attendaient.
Ange̱l, Baboledi Ba Lobajw2019 jw2019
Vous devez être renouvelés dans la force qui anime votre intelligence (Éph.
(2 Samuel 23:2) Babo̱ be̱se̱ ba makwala so̱ nde ná, Yehova Loba, Mudiedi Ńāsam ńa misipo nde e Mbondo a Bibe̱l.jw2019 jw2019
Ces dons de Jéhovah nous procurent la force de continuer à produire du fruit (Jacq.
13 Mo̱, nika e mapula kwala ná Kriste̱n yangame̱ne̱ pe̱ banga tombe̱le̱ la maya e?jw2019 jw2019
Comment a- t- il trouvé la force de se maîtriser ?
11 Kana be̱ne̱ la mulatako na midī ma bobe leno̱ bosambo bonde̱ne̱ te̱nge̱ne̱ Yehova, Satan a mawe̱ na ngińa o bola ná bō̱ basu ba bole nika.jw2019 jw2019
Il te donnera la force de surmonter les difficultés que tu rencontreras dans l’avenir.
Yesu Kristo mo̱me̱ne̱ a to̱pedi ońol’ao, a ta pe̱ longe̱ ponda nika e bolane̱no̱, e̱ne̱ mo̱ la mo̱ń.jw2019 jw2019
Contrairement à Dieu, l’esprit saint n’est pas une personne, mais la force agissante de Dieu. — Psaume 104:30.
23 Jita lasu jangame̱ne̱ tombise̱ ponda bwaba o ebolo o sombwea ndabo asu ńa mbia.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.