mur oor Duala

mur

/myʁ/ naamwoord manlike

Construction verticale faite de pierre, de brique, et bois, ... avec une largeur et une hauteur bien plus grandes que son épaisseur, utilisé pour entourer, diviser ou soutenir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duala

edima

Comme du plâtre et de la peinture couvrent les imperfections d’un mur, de même l’amour couvre les imperfections de nos semblables. — Proverbes 17:9.
(Myenge 50:20) Ka ne̱ni te̱ plasta na pen ba makudumane̱no̱ mbindo a edima, nika nde ndolo e makudumane̱no̱ mawuse̱ ma bane̱.—Minia 17:9.

Mur

Mur (rivière)

Soortgelyke frases

murs
bedima

plantain mur
misôlè

murs
bedima

voorbeelde

Puis le peuple pénètre en Canaan et monte contre Jéricho. Jéhovah fait s’effondrer les murs de la ville par un miracle.
Nipóndá Bonaisrae̱l bingedino̱ o Kanaan o janane̱ Yeriko, Yehova a boli ná bedima ba Yeriko be soseye o mbad’a betańsedi.

Mais puisque la ville était entourée de grands murs, comment allaient- ils entrer ?
Nde ne̱ni milo̱ṅ mi wusano̱ o kata bedima ba Babilon e?

La majorité des habitants n’ont pris conscience de la gravité de la situation qu’au moment où des vents d’une violence inouïe se sont mis à arracher les toits et à emporter les murs des maisons où ils s’étaient réfugiés.
Jita la baje̱ o mundi ba si no̱ngi bedim be ta o ngea iwiye̱ nate̱ ngo̱ ńa mańaka e kumwa ńawa mińua e songwa pe̱ bedima ba milongi mena oten nde bato ba tano̱ ba so̱ngo̱me̱.

Éz 26:4, 12 : Ézékiel a prédit que les murs, les maisons et la poussière de Tyr seraient jetés dans l’eau (it-1 74).
Hes 26:4, 12 —Hesekiel a ta a bīse̱ ná bedima, mandabo, na dibunje la Tiro ba me̱nde̱ komabe̱ o madiba. (it-1 74)

Nos choix de vie sont des murs protecteurs.
Ni longabe̱ nde omo̱ń a dale.

Comme du plâtre et de la peinture couvrent les imperfections d’un mur, de même l’amour couvre les imperfections de nos semblables. — Proverbes 17:9.
(Myenge 50:20) Ka ne̱ni te̱ plasta na pen ba makudumane̱no̱ mbindo a edima, nika nde ndolo e makudumane̱no̱ mawuse̱ ma bane̱.—Minia 17:9.