Îles Salomon oor Grieks

Îles Salomon

vroulike

Îles Salomon (Chagos)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Νήσοι Σολομώντος

eienaam manlike, vroulike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Le gouvernement des Îles Salomon, ci-après dénommé «les Îles Salomon»,
Η Κυβέρνηση των Νήσων Σολομώντος, στο εξής καλούμενη «Νήσοι Σολομώντος»·

Νήσοι Σολομώντα

Νησιά του Σολομώντα

eienaam

Messieurs, nous allons attaquer les forteresses japonaises de Guadalcanal et Tulagi sur les îles Salomon.
Κύριοι, θα επιτεθούμε στα Ιαπωνικά οχυρά. Στο Γκουανταλκανάλ και στο Τουλάγκι στα νησιά του Σολομώντα.

Σάλομον Νήσοι

Îles Salomon (Chagos)

îles Salomon

eienaam vroulike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νήσοι Σολομώντα

Νήσοι Σολομώντα

Νήσοι Σολομώντος

eienaam manlike

Pays de Mélanésie en Océanie dont la capitale est Honiara.

Le gouvernement des Îles Salomon, ci-après dénommé «les Îles Salomon»,
Η Κυβέρνηση των Νήσων Σολομώντος, στο εξής καλούμενη «Νήσοι Σολομώντος»·

Σολομώντος Νήσοι

naamwoord

Îles salomon

terme géographique (au niveau du pays)

Soortgelyke frases

Drapeau des îles Salomon
Σημαία των Νήσων του Σολομώντα

voorbeelde

SB — ÎLES SALOMON
SB — ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ

Les redevances sont fixées à 35 EUR par tonne pêchée dans la zone de pêche des Îles Salomon.
Τα τέλη ορίζονται σε 35 ευρώ ανά τόνο που αλιεύεται στην αλιευτική ζώνη των Νήσων Σολομώντος.

Îles Salomon
Νήσοι Σολομώντος

Sur le plan politique, les Îles Salomon sont une monarchie constitutionnelle, membre du Commonwealth depuis 1978.
Πολιτικά, οι Νήσοι Σολομώντος είναι από το 1978 συνταγματική μοναρχία στο πλαίσιο της Κοινοπολιτείας.

LE 30 DÉCEMBRE 1974 fut un jour particulièrement heureux pour les témoins de Jéhovah des îles Salomon.
Η 30η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1974 έφερε ιδιαίτερη χαρά στους μάρτυρες του Ιεχωβά στα νησιά του Σολομώντος.

Nous voudrions reconduire, pour trois ans, l'accord passé avec les Îles Salomon.
Σκοπεύουμε επί του παρόντος στην ανανέωση της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τις Νήσους Σολομώντος για τρία ακόμη χρόνια.

Les navires communautaires coopèrent avec les autorités compétentes des Îles Salomon pour la réalisation des contrôles.
Τα κοινοτικά σκάφη συνεργάζονται με τις αρχές των Νήσων Σολομώντος που είναι αρμόδιες για την διενέργεια της εν λόγω παρακολούθησης.

SANGA (ÎLES SALOMON), VP | NOVAK, VP |
SANGA (ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ), Αντιπρόεδρος | NOVAK, Αντιπρόεδρος |

l'accès des navires communautaires à la zone de pêche des Îles Salomon, et
την πρόσβαση των κοινοτικών σκαφών στην αλιευτική ζώνη των Νήσων Σολομώντος, και

Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l’Union européenne et les Îles Salomon
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Σολομώντος

Vers la fin de 1973 cependant, le Protectorat britannique des îles Salomon était près d’obtenir l’autonomie.
Εν τούτοις, κοντά στο τέλος του 1973, το Βρεταννικό Προτεκτοράτο των Νησιών του Σολομώντος επρόκειτο ν’ αποκτήση αυτονομία.

Promotion d’une pêche responsable dans les eaux des Îles Salomon
Προώθηση της υπεύθυνης αλιείας στα ύδατα των Νήσων Σολομώντος

Et cela va être spectaculaire pour l'économie des Îles Salomon.
Και αυτό θα είναι εντυπωσιακό για την οικονομία των νησιών.

L’union d’un certain couple des îles Salomon allait droit au désastre.
Ο γάμος ενός αντρογύνου από τα Νησιά Σολομώντος όδευε προς την καταστροφή.

Le gouvernement des Îles Salomon, ci-après dénommé « les Îles Salomon»,
Η Κυβέρνηση των Νήσων Σολομώντος, στο εξής καλούμενη «Νήσοι Σολομώντος»,

DE SA MAJESTÉ LA REINE DES ÎLES SALOMON,
ΤΗΣ ΑΥΤΗΣ ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ,

Lorsque le navire opère dans les eaux des Îles Salomon, il accomplit les tâches suivantes:
Όταν το σκάφος αναπτύσσει δραστηριότητες στα ύδατα των Νήσων Σολομώντος, ο παρατηρητής εκτελεί τα ακόλουθα καθήκοντα:

SB — ÎLES SALOMON
SB – ΝΗΣΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ

Les récents changements gouvernementaux aux îles Salomon ont effectivement eu pour résultat une plus grande liberté d’expression.
Οι πρόσφατες κυβερνητικές αλλαγές στα Νησιά του Σολομώντος κατέληξαν πραγματικά σε μεγαλύτερη ελευθερία στη μετάδοσι ιδεών.

En Papouasie-Nouvelle-Guinée, par exemple, et aux Îles Salomon, ils ont des problèmes liés au SIDA.
Στην Παπούα-Νέα Γουινέα, για παράδειγμα, και στις Νήσους του Σολομώντος, υπάρχει πρόβλημα με το AIDS. "

Tout contrevenant à cette disposition s’expose aux sanctions prévues par la législation en vigueur aux Îles Salomon
Οι παραβάτες της διάταξης αυτής υπόκεινται στις κυρώσεις που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία των Νήσων Σολομώντος

Accord UE-Îles Salomon relatif à l'exemption de visa de court séjour *** (article 150 du règlement) (vote)
Συμφωνία ΕΕ-Νήσων Σολομώντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)