à distance oor Grieks

à distance

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μακρινός

adjektief manlike

Soortgelyke frases

vente à distance
πώληση εξ αποστάσεως

Services Bureau à distance
Υπηρεσίες απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας

connexion à distance
απομακρυσμένη σύνδεση

Connexion Bureau à distance
Σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας

enseignement à distance
διδασκαλία εξ αποστάσεως

cheval de Troie autorisant un accès à distance
δούρειος ίππος απομακρυσμένης πρόσβασης

réinitialisation à distance
σβήσιμο απομακρυσμένης συσκευής

services d'installation à distance
υπηρεσίες απομακρυσμένης εγκατάστασης

débogage à distance
απομακρυσμένος εντοπισμός σφαλμάτων

voorbeelde

Appareils pour la commande à distance d'appareils audio
Συσκευές τηλεχειρισμού συσκευών ήχου

fournir au pilote à distance le moyen d’interrompre le vol de l’UA, moyen qui doit:
παρέχουν στον χειριστή εξ αποστάσεως μέσα τερματισμού της πτήσης του μηΕΑ, τα οποία:

b) les caractéristiques du dispositif de surveillance électronique à distance installé à bord de ces navires;
β) τις προδιαγραφές του ηλεκτρονικού εξοπλισμού παρακολούθησης εξ αποστάσεως που έχει εγκατασταθεί στα σκάφη αυτά,

Fourniture de transactions financières sécurisées à distance, paiement de factures et génération de rapports financiers
Παροχή της δυνατότητας ασφαλούς, εξ αποστάσεως διεκπεραίωσης χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, πληρωμής λογαριασμών και σύνταξης χρηματοπιστωτικών εκθέσεων

5) la fourniture de services d'enseignement à distance.
5) η παροχή διδασκαλίας εξ αποστάσεως.

Outil de mixage à distance
Τηλεχειριζόμενοι πίνακες μίκτη

Services de contrôle et surveillance à distance d'équipements, dispositifs et instruments électriques et électroniques
Υπηρεσίες εξ αποστάσεως επιτήρησης και παρακολούθησης ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών στοιχείων εξοπλισμού, μηχανισμών και οργάνων

Appareils de commande à distance
Συσκευές τηλεελέγχου

Outre les responsabilités définies au point UAS.SPEC.060, le pilote à distance:
Πέραν των αρμοδιοτήτων που καθορίζονται στο UAS.SPEC.060, ο χειριστής εξ αποστάσεως:

Catalogues de vente par correspondance et/ou à distance
Κατάλογοι πωλήσεων δι' αλληλογραφίας ή/και εξ αποστάσεως

On contrôle les détonateurs à distance.
Ελέγχουμε τους πυροκροτητές που βρίσκονται πάνω στις φιάλες.

Mes nouveaux amis vont tenir Doakes à distance.
Τα καλά νέα είναι ότι οι καινούριοι φίλοι μου κρατάνε μακριά τον Ντόουκς.

Distributeurs automatiques de billets, lecteurs de cartes pour points de vente, dispositifs d'accès à distance
Αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές, αναγνώστες καρτών σημείων πώλησης, διατάξεις τηλεπρόσβασης

- possibilité de suivre des cours ouverts, en ligne ou à distance,
- Δυνατότητα παρακολούθησης ανοικτών κύκλων μαθημάτων και μάθηση εξ αποστάσεως ή άμεσης επικοινωνίας (on line)

Objet: Évaluation de la mise en œuvre de la directive sur les contrats à distance
Θέμα: Αξιολόγηση εφαρμογής της οδηγίας περί εξ αποστάσεως πωλήσεων

Je te redis " l'action surnaturelle à distance "
Να σου πω ξανα για την'Τρομακτική αλληλεπίδραση εξ αποστάσεως';

Tous les instructeurs sont familiarisés avec les exigences du programme de cours d’apprentissage à distance.
Όλοι οι εκπαιδευτές πρέπει να είναι πλήρως εξοικειωμένοι με τις απαιτήσεις του προγράμματος του κύκλου εκπαιδευτικών μαθημάτων τηλεκπαίδευσης.

Caméras vidéo pouvant être raccordées à l'internet et contrôlées à distance, autres caméras vidéo
Βιντεοκάμερες με δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο και με δυνατότητα τηλεχειρισμού, άλλες βιντεοκάμερες

Services informatiques pour la sauvegarde à distance en ligne de données informatiques
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών για εξ αποστάσεως δημιουργία επιγραμμικών εφεδρικών αντιγράφων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

Ventes à distance transfrontalières
Διασυνοριακές πωλήσεις απο αποστάση

Je sais qu'Alicia a besoin de me garder à distance.
Ξέρω πως η Αλίσια πρέπει να με κρατάει σε απόσταση... για το φαίνεσθε.

Appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux électriques et sonores
Ηλεκτροδυναμικές συσκευές ελέγχου ηλεκτρικών και ηχητικών σημάτων εξ αποστάσεως

Couverte, sauf pour un affichage à distance
Καλύπτεται, με εξαίρεση την τηλεαπεικόνιση

- bloc de commande à distance RCU-400,
- μονάδα τηλε-ελέγχου RCU-400