à savoir oor Grieks

à savoir

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δηλαδή

samewerking

ονομαστικά

bywoord onsydig

Soortgelyke frases

savoir gré à
ευχαριστώ

voorbeelde

J’ai plaisir à savoir mes livres chez vous.
Χαίρομαι σάν ξέρω πώς τά βιβλία μου βρίσκονται στά χέρια σας.

Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
Χάρτινος εξοπλισμός για πάρτι, συγκεκριμένα χάρτινα καπέλα

Production d'événements de divertissement en direct, À savoir, Concerts, spectacles musicaux en direct
Παραγωγή ζωντανών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, Συγκεκριμένα, Παραστάσεις συναυλιών, ζωντανής μουσικής

Le présent appel à propositions porte sur trois types d’actions, à savoir:
Υπάρχουν τρία είδη δράσης στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης:

Véhicules nautiques, à savoir vedettes et hors-bord, leurs pièces et accessoires
Θαλάσσια οχήματα, συγκεκριμένα, άκατοι και ταχύπλοα, μέρη και εξαρτήματα αυτών

Périphériques d'ordinateur et produits électroniques, à savoir, machines à calculer, planificateurs de poche, assistants numériques (PDA) et alarmes
Περιφερειακές διατάξεις για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ηλεκτρονικά είδη, συγκεκριμένα αριθμομηχανές, οργανωτές τσέπης, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί και συναγερμοί

Produits pour desserts, à savoir poudings, gruaux
Είδη επιδορπίων, συγκεκριμένα επιδόρπια από σιμιγδάλι

Produits en métaux précieux ou en plaqué, à savoir
Είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, συγκεκριμένα

Produits de l'imprimerie à savoir livres numismatiques
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα βιβλία νομισματολογίας

Articles de chapellerie, à savoir chapeaux et casquettes pour homme, femme et enfant
Είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα ανδρικά, γυναικεία και παιδικά καπέλα και κασκέτα

Substances techniques pour la cuisine, à savoir liants, épaississants, maltodextrine, servant d'adjuvants pour la préparation de plats préparés
Μαγειρικές ουσίες, συγκεκριμένα πηκτικά μέσα, πυκνωτικά μέσα, μαλτοδεξτρίνη, στο σύνολό τους ως βοηθητικά μέσα για την παρασκευή έτοιμων γευμάτων

Services de communications sans fil, à savoir transmission de graphiques à des téléphones mobiles
Υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση γραφικών σε κινητά τηλέφωνα

Services de bases de données, à savoir fourniture d'accès à des bases de données sur des réseaux informatiques
Υπηρεσίες βάσης δεδομένων, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων σε ηλεκτρονικά δίκτυα

Objets de décoration non en métaux précieux, à savoir : bougeoirs, caches pots, vases, porte serviettes
Διακοσμητικά αντικείμενα μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα και, συγκεκριμένα, κηροπήγια, καλύμματα για γλάστρες, βάζα, υποδοχές για πετσέτες

Papier et papeterie, à savoir, porte-crayon, support ou étui pour crayons
Χαρτί και είδη χαρτοπωλείου π.χ. βάσεις, υποδοχές ή θήκες για μολύβια

Transport,À savoir établissement de documents d'expédition dans le cadre du transport
Μεταφορές,Συγκεκριμένα σύνταξη εγγράφων αποστολής στα πλαίσια των μεταφορών

Produits alimentaires, à savoir vinaigre
Προϊόντα διατροφής, συγκεκριμένα, ξίδι

Bon à savoir.
Ευτυχώς που το ακούω.

Appareils et instruments médicaux et vétérinaires, à savoir dispositifs d'injection, aiguilles, injecteurs et autres appareils pour applications intradermiques
Συσκευές και εργαλεία ιατρικά και κτηνιατρικά, συγκεκριμένα, βελόνες έγχυσης, διατάξεις έγχυσης και άλλες συσκευές ενδοδερμικών εφαρμογών

Distribution de programme numériques, à savoir programmes de radio et de télévision en ligne, services d'édition musicale
Διανομή ψηφιακών προγραμμάτων, συγκεκριμένα, επιγραμμικών ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, υπηρεσίες μουσικών εκδόσεων

Matières plastiques pour l'emballage, à savoir: sacs, sachets, films et feuilles
Πλαστικά υλικά συσκευασίας, συγκεκριμένα: τσάντες, σακούλες, μεμβράνες και φύλλα

Services informatiques à domicile, à savoir, assistance technique, entretien et dépannage de logiciels
Υπηρεσίες οικιακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, τεχνική βοήθεια, συντήρηση και επίλυση προβλημάτων σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών

Services financiers, À savoir, Gestion d'OPCVM nourriciers limités à des produits d'investissement de réassurance
Οικονομικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Διαχείριση επενδυτικών επί μέρους αμοιβαίων κεφαλαίων αποκλειστικά επενδυτικών προϊόντων αντασφάλισης

Services de recherche scientifique à but médicaux, à savoir études médicales et études cliniques
Υπηρεσίες επιστημονικών ερευνών για ιατρικούς σκοπούς, συγκεκριμένα ιατρικές μελέτες και κλινικές μελέτες

Toi et tes hommes étiez les seuls à l'extérieur du club à savoir.
Μόνο εσύ και οι δικοί σου το ξέρατε εκτός Λέσχης.