échange de clé oor Grieks

échange de clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανταλλαγή κλειδιών

voorbeelde

Cette méthode résout le problème de l'échange de clés.
Αυτό λύνει το πρόβλημα ανταλλαγής του κλειδιού.

Le protocole d’échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session.
Για την ανταλλαγή των κλειδιών συνεδρίας χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο ανταλλαγής κλειδιών Ίντερνετ (IKE).

Le protocole d'échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session
Για την ανταλλαγή των κλειδιών συνεδρίας χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο ανταλλαγής κλειδιών Ίντερνετ (IKE

J'ai fait un échange de clés au lavage de voitures.
Την αντάλλαξα μ'έναν τρελό στο πλυντήριο.

Le protocole d'échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session.
Για την ανταλλαγή των κλειδιών συνεδρίας χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο ανταλλαγής κλειδιών Ίντερνετ (IKE).

Le protocole d’échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session
Για την ανταλλαγή των κλειδιών συνεδρίας χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο ανταλλαγής κλειδιών Ίντερνετ (IKE

Amélioration du segment terrestre et des équipements des utilisateurs, normalisation et interopérabilité, et préparation de la communication fondée sur l'échange de clé quantique par satellite pour assurer la prééminence industrielle de l'UE;
Ενίσχυση του τμήματος εδάφους και του εξοπλισμού χρηστών, τυποποίηση και διαλειτουργικότητα, και προετοιμασία των βασικών κβαντικών επικοινωνιών μέσω δορυφόρου για τη διασφάλιση της βιομηχανικής υπεροχής της ΕΕ·

Dès lors, les États membres, tout en exigeant l’adoption de mesures de vigilance renforcées dans ce contexte particulier, devraient tenir compte du fait que les relations de correspondant n’englobent pas les transactions ponctuelles ni le simple échange de clés de messagerie.
Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη, όταν απαιτούν τη λήψη μέτρων αυξημένης δέουσας επιμέλειας σε αυτό το ιδιαίτερο πλαίσιο, θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι οι σχέσεις ανταπόκρισης δεν περιλαμβάνουν εφάπαξ συναλλαγές ή την απλή ανταλλαγή δυνατοτήτων αποστολής μηνυμάτων.

L'accès en écriture n'est autorisé qu'après une authentification asymétrique avec échange de clés de session afin de protéger la session entre la carte d'immatriculation du véhicule et un module de sécurité (tel qu'une carte à module de sécurité) des autorités nationales compétentes (ou de leurs agences agréées).
Η πρόσβαση γραφής επιτρέπεται μόνο ύστερα από ασυμμετρική επαλήθευση αυθεντικότητας με ανταλλαγή κλείδας συνόδου για την προστασία της συνόδου μεταξύ της κάρτας κυκλοφορίας του οχήματος και δομοστοιχείου ασφαλείας (π.χ. κάρτα δομοστοιχείου ασφαλείας) των εθνικών αρμόδιων αρχών (ή εντεταλμένων οργάνων τους).

Amélioration du segment terrestre et des équipements des utilisateurs, normalisation et interopérabilité, et préparation de la communication fondée sur l'échange de clé quantique par satellite pour assurer la prééminence industrielle de l'UE; – Indépendance et durabilité de la chaîne d’approvisionnement: augmentation des niveaux de maturité technologique des satellites et des lanceurs; segment spatial et segment terrestre associés, et installations de production et d'essai en complémentarité avec l'ASE.
Ενίσχυση του τμήματος εδάφους και του εξοπλισμού χρηστών, τυποποίηση και διαλειτουργικότητα, και προετοιμασία των βασικών κβαντικών επικοινωνιών μέσω δορυφόρου για τη διασφάλιση της βιομηχανικής υπεροχής της ΕΕ· – μη εξάρτηση και βιωσιμότητα της αλυσίδας εφοδιασμού: αύξηση των επιπέδων ετοιμότητας της τεχνολογίας σε δορυφόρους και εκτοξευτήρες· συσχετισμένα τμήματα διαστήματος και εδάφους καθώς και εγκαταστάσεις παραγωγής και δοκιμών σε συμπληρωματικότητα με την ΕΟΔ.

Non, Interpol m'emmenait dans un programme de protection des témoins, en échange des noms de plusieurs dirigeants clés de l'ETA.
Όχι, με πηγαίνανε σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων σε αντάλλαγμα για τα ονόματα διαφόρων σημαντικών ηγετών της ΕΤΑ.

Six échanges de comptant pour les clés négociés avec six locataires.
Διαπραγματεύτηκα με επιτυχία 6 cash-for-keys, με 6 ενοικιαστές!

Non, Interpol m' emmenait dans un programme de protection des témoins, en échange des noms de plusieurs dirigeants clés de l' ETA
Όχι, με πηγαίνανε σε πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων...... σε αντάλλαγμα για τα ονόματα διαφόρων σημαντικών ηγετών της ΕΤΑ

Pour chacune des familles de clés énumérées ci-dessus, les données sont échangées lorsque les identifiants de famille de clés et d’ensemble de données sont identiques.
Για καθεμιά από τις παραπάνω οικογένειες κλειδών, όπου η οικογένεια κλειδών και το αναγνωριστικό της δέσμης στοιχείων είναι τα ίδια, γίνεται ανταλλαγή στοιχείων.

Pour chacune des familles de clés énumérées ci-dessus, les données sont échangées lorsque les identifiants de famille de clés et d’ensemble de données sont identiques
Για καθεμιά από τις παραπάνω οικογένειες κλειδών, όπου η οικογένεια κλειδών και το αναγνωριστικό της δέσμης στοιχείων είναι τα ίδια, γίνεται ανταλλαγή στοιχείων