échange de données oor Grieks

échange de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανταλλαγή δεδομένων

L’utilisation des moyens électroniques permet un échange de données rapide et fiable entre les institutions des États membres.
Για την ταχεία και αξιόπιστη ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των φορέων των κρατών μελών ενδείκνυται η χρήση ηλεκτρονικών μέσων.

Soortgelyke frases

échange de données informatisées
εναλλαγή (ανταλλαγή) ηλεκτρονικών δεδομένων · ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων

échange de données informatisé
ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων

voorbeelde

Échange de données relatives aux tarifs
Ανταλλαγή τιμολογιακών δεδομένων

Échange de données du système de surveillance des navires
Ανταλλαγή δεδομένων του συστήματος παρακολούθησης σκαφών

Article 11 Échanges de données par voie électronique
Άρθρο 11 Ηλεκτρονικές ανταλλαγές δεδομένων

Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Διαβίβαση δεδομένων μέσω του συστήματος πληροφορικής για την ανταλλαγή δεδομένων

Mise à disposition d'installations de communication pour l'échange de données électroniques
Παροχή εγκαταστάσεων επικοινωνίας για ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων

Échange de données entre États membres
Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών

Les procédures permettent, sans problèmes ni heurts, un fonctionnement conjoint ou l’échange de données grâce au SIGC.
Οι διαδικασίες αυτές επιτρέπουν, χωρίς προβλήματα ή συγκρούσεις, την κοινή λειτουργία ή την ανταλλαγή στοιχείων με το ΟΣΔΕ.

Pour permettre l’échange de données nécessaire, la Commission mettrait sur pied un système d’enregistrement en ligne sécurisé.
Η Επιτροπή θα συστήσει ένα ασφαλές επιγραμμικό σύστημα καταχωρίσεων, ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η απαραίτητη ανταλλαγή δεδομένων.

Article 12 Échanges de données par voie électronique
Άρθρο 12 Ηλεκτρονικές ανταλλαγές δεδομένων

permet l’échange de données concernant tant les caractéristiques individuelles que les compilations de caractéristiques,
επιτρέπει την ανταλλαγή δεδομένων τόσο για μεμονωμένα χαρακτηριστικά όσο και για συλλογές χαρακτηριστικών,

Échange de données confidentielles entre les États membres
Ανταλλαγή εμπιστευτικών στοιχείων μεταξύ των κρατών μελών

( 9 ) Data Exchange Module (module d'échange de données) fourni par la Commission européenne.
( 9 ) Data Exchange Module (ενότητα ανταλλαγής δεδομένων) που παρέχεται εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

La bonne utilisation du programme d'échange de données entre administrations (IDA) pourrait permettre d'atteindre cet objectif.
Η αποτελεσματική χρήση του προγράμματος ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διοικήσεων (IDA) θα μπορούσε να συμβάλει στην επίτευξη αυτού του στόχου.

Échange de données effectué entre les autorités douanières à l'aide des technologies de l'information et des réseaux informatiques
Ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ τελωνειακών αρχών με χρήση της πληροφορικής και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών

demander des enregistrements téléphoniques et d'échanges de données.
να ζητούν αρχεία τηλεφωνικών κλήσεων και διαβίβασης δεδομένων.

Échange de données sur les entreprises résidentes appartenant à des groupes d’entreprises multinationaux
Ανταλλαγή στοιχείων σχετικά με τις εγκατεστημένες στο οικείο κράτος επιχειρήσεις που ανήκουν σε πολυεθνικούς ομίλους επιχειρήσεων

Obstacles à l'échange de données à caractère personnel (nouvelle disposition)
Εμπόδια στην ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (νέα διάταξη)

Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Συνιστάται θερμά η από κοινού χρήση των σχετικών δεδομένων.

Échanges de données par voie électronique
Ηλεκτρονικές ανταλλαγές δεδομένων

Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Συνιστάται ένθερμα η από κοινού χρήση των σχετικών δεδομένων.

Échange de données structurelles et prévisionnelles
Ανταλλαγή διαρθρωτικών δεδομένων και δεδομένων προβλέψεων

Normes régissant l’échange de données et de métadonnées
Πρότυπα για την ανταλλαγή δεδομένων και μεταδεδομένων

- promotion et renforcement de l'échange de données.
- προώθηση και ενίσχυση της ανταλλαγής δεδομένων.

Manifeste maritime transmis par échange de données
Διαβίβαση του δηλωτικού της ναυτιλιακής εταιρείας με ηλεκτρονικό σύστημα ανταλλαγής δεδομένων

Il n'est pas encore possible de remplacer totalement l'échange d'échantillons par l'échange de données de police scientifique.
Μέχρι σήμερα δεν είναι δυνατόν να υποκατασταθεί η ανταλλαγή δειγμάτων με την ανταλλαγή εγκληματολογικών στοιχείων.