écran antibruit oor Grieks

écran antibruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ηχοπέτασμα

voorbeelde

Écrans antibruit
Ηχομονωτικά χωρίσματα

En néerlandais usuel, ceci signifie écrans antibruit et double vitrage.
Σε απλά ολλανδικά αυτό σημαίνει τοιχία εναντίον του θορύβου και διπλά τζάμια.

construction d'écrans antibruit tels que des murs ou des barrières naturelles comme des arbres et des arbustes pour isoler les activités bruyantes;
κατασκευή τοίχων ηχοπροστασίας, π.χ. κατασκευή κτιρίων ή φυσικών φραγμάτων, όπως καλλιέργεια δέντρων και θάμνων ανάμεσα στην προστατευόμενη περιοχή και τη θορυβώδη δραστηριότητα,

Les niveaux de bruit peuvent être réduits en augmentant la distance entre l'émetteur et le récepteur et en utilisant les bâtiments comme écran antibruit.
Τα επίπεδα θορύβου μπορούν να περιοριστούν με την αύξηση της απόστασης μεταξύ του πομπού και του δέκτη και με τη χρήση κτιρίων ως ηχοπετασμάτων.

Les niveaux de bruit peuvent être réduits en augmentant la distance entre l'émetteur et le récepteur et en utilisant les bâtiments comme des écrans antibruit.
Τα επίπεδα θορύβου μπορούν να περιοριστούν με την αύξηση της απόστασης μεταξύ του πομπού και του δέκτη και με τη χρήση κτιρίων ως ηχοπετασμάτων.

Les matières plastiques transparentes sont utilisées dans de nombreux domaines, tels que les luminaires, les composants automobiles, la publicité, les écrans antibruit pour autoroutes, les boîtiers de disques compacts et d'autres emballages.
Οι διαφανείς τεχνητές ουσίες χρησιμοποιούνται σε πολλούς τομείς, μεταξύ άλλων, ως καλύμματα λαμπτήρων, στην αυτοκινητοβιομηχανία, στη διαφήμιση, ως ηχοφράκτες στους αυτοκινητόδρομους, για θήκες ψηφιακών δίσκων και άλλες συσκευασίες.

Il est possible de réduire les niveaux de bruit en augmentant la distance entre l'émetteur et le récepteur, en utilisant des bâtiments comme écrans antibruit et en déplaçant les entrées ou sorties du bâtiment.
Τα επίπεδα θορύβου μπορούν να περιοριστούν με την αύξηση της απόστασης μεταξύ πηγής εκπομπής και δέκτη, με τη χρήση κτιρίων ως ηχοπετασμάτων και με τη μετεγκατάσταση των εξόδων ή των εισόδων των κτιρίων.

Il est possible de réduire les niveaux de bruit en augmentant la distance entre l’émetteur et le récepteur, en utilisant des bâtiments comme écrans antibruit et en déplaçant les entrées ou sorties des bâtiments.
Τα επίπεδα θορύβου μπορούν να περιοριστούν με την αύξηση της απόστασης μεταξύ της πηγής εκπομπής και του δέκτη, με τη χρήση κτιρίων ως ηχοπετασμάτων και με τη μετακίνηση των εξόδων ή των εισόδων των κτιρίων.

39. demande à la Commission de définir, en matière de réduction du bruit, une série de normes concernant les revêtements, les pneumatiques, la métrologie des niveaux sonores, les écrans antibruit, les équipements d'air conditionné, les appareils frigorifiques et autres machines, et d'inviter le CEN (comité européen de normalisation) à s'acquitter de cette tâche;
39. ζητεί από την Επιτροπή να καθορίσει μια σειρά προδιαγραφών για τα οδοστρώματα, τα ελαστικά, τις μετρήσεις της έντασης των θορύβων, τους μονωτικούς πίνακες, τις συσκευές κλιματισμού, τα ψυγεία και λοιπές συσκευές, με σκοπό τη μείωση του θορύβου[semigr ] επίσης ζητεί από την Επιτροπή Τυποποίησης να αναλάβει την πραγματοποίηση των εν λόγω εργασιών[semigr ]

Écrans et parois antibruit non métalliques
Ηχομονωτικά πετάσματα και τοιχώματα, μη μεταλλικά

Écrans et parois antibruit en métal
Ηχομονωτικά πετάσματα και τοιχώματα από μέταλλο

À propos de la ligne de chemin de fer à grande vitesse Amsterdam-Anvers qui doit être mise en service en 2007, la Commission sait-elle que, à la demande des occupants de quelque 2000 habitations situées le long de la voie ferrée, on n'a pas installé d'écrans antibruit dans la section qui traverse Rotterdam, entre les gares Rotterdam Zuid et Lombardijen?
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι, με αίτημα των ενοίκων περίπου 2000 σπιτιών που γειτνιάζουν άμεσα με το τμήμα της πόλης του Ρότερνταμ μεταξύ των σταθμών Ρότερνταμ-South και Ρότερνταμ-Lombardijen της σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας Άμστερνταμ-Antwerp, η οποία προγραμματίζεται να λειτουργήσει το 2007, κανένας ηχοφράκτης δεν κατασκευάζεται στο εν λόγω τμήμα;

Équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur
Ατομικός εξοπλισμός και στοιχεία προστασίας για την υγιεινή και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας, προστατευτικά κράνη, οθόνες, γυαλιά, προστατευτικά αυτιών, ωτοασπίδες κατά του θορύβου, μάσκες και προσωπίδες, γάντια για βιομηχανικές εργασίες, περιχειρίδες και προστατευτικά κνήμης, ζώνες και εξοπλισμός για εργασία σε μεγάλα ύψη

Services de vente au détail dans les commerces d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissantes, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν ατομικό εξοπλισμό και στοιχεία προστασίας για την υγιεινή και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας, προστατευτικά κράνη, οθόνες, γυαλιά, προστατευτικά αυτιών, ωτοασπίδες κατά του θορύβου, μάσκες και προσωπίδες, γάντια για βιομηχανικές εργασίες, περιχειρίδες και προστατευτικά κνήμης, ζώνες και εξοπλισμό για εργασία σε μεγάλα ύψη, εξοπλισμό προστασίας από φωτιά ή θερμότητα, για εργασίες συγκόλλησης και κατά των οξέων, μονωτικές στολές, ανακλαστικές στολές για υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, μέσα προστασίας κατά της κακοκαιρίας, φόρμες εργασίας, μέσα σηματοδότησης, συσκευές πυρόσβεσης

Services de vente au détail dans les commerces d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques et petits masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissants, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν ατομικό εξοπλισμό και στοιχεία προστασίας για την υγιεινή και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας, προστατευτικά κράνη, οθόνες, γυαλιά, προστατευτικά αυτιών, ωτοασπίδες κατά του θορύβου, μάσκες και προσωπίδες, γάντια για βιομηχανικές εργασίες, περιχειρίδες και προστατευτικά κνήμης, ζώνες και εξοπλισμό για εργασία σε μεγάλα ύψη, εξοπλισμό προστασίας από φωτιά ή θερμότητα, για εργασίες συγκόλλησης και κατά των οξέων, μονωτικές στολές, ανακλαστικές στολές για υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, μέσα προστασίας κατά της κακοκαιρίας, φόρμες εργασίας, μέσα σηματοδότησης, συσκευές πυρόσβεσης

Vente au détail par des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissantes, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ατομικό εξοπλισμό και στοιχεία προστασίας για την υγιεινή και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας, προστατευτικά κράνη, οθόνες, γυαλιά, προστατευτικά αυτιών, ωτοασπίδες κατά του θορύβου, μάσκες και προσωπίδες, γάντια για βιομηχανικές εργασίες, περιχειρίδες και προστατευτικά κνήμης, ζώνες και εξοπλισμό για εργασία σε μεγάλα ύψη, εξοπλισμό προστασίας από φωτιά ή θερμότητα, για εργασίες συγκόλλησης και κατά των οξέων, μονωτικές στολές, ανακλαστικές στολές για υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, μέσα προστασίας κατά της κακοκαιρίας, φόρμες εργασίας, μέσα σηματοδότησης, συσκευές πυρόσβεσης

Vente au détail via des moyens électroniques ou par des réseaux informatiques mondiaux d'équipements et éléments de protection individuelle pour l'hygiène et la sécurité au travail, casques de protection, écrans, lunettes, écouteurs, bouchons antibruits, masques et petits masques, gants industriels, moufles et jambières, ceintures et équipements pour le travail en hauteur, équipemens pour le feu ou la chaleur, soudure, antiacides, isolants, réfléchissants, haute ou basse température, intempéries, vêtements de travail, signalisation, extincteurs
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ατομικό εξοπλισμό και στοιχεία προστασίας για την υγιεινή και την ασφάλεια στο χώρο εργασίας, προστατευτικά κράνη, οθόνες, γυαλιά, προστατευτικά αυτιών, ωτοασπίδες κατά του θορύβου, μάσκες και προσωπίδες, γάντια για βιομηχανικές εργασίες, περιχειρίδες και προστατευτικά κνήμης, ζώνες και εξοπλισμό για εργασία σε μεγάλα ύψη, εξοπλισμό προστασίας από φωτιά ή θερμότητα, για εργασίες συγκόλλησης και κατά των οξέων, μονωτικές στολές, ανακλαστικές στολές για υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, μέσα προστασίας κατά της κακοκαιρίας, φόρμες εργασίας, μέσα σηματοδότησης, συσκευές πυρόσβεσης

Pierres de talus pour l'établissement de remblais anti-bruit et écran, boutisses pour pierres de talus, supports de plantes pour la fabrication de murs antibruit, plaques murales en béton
Λίθοι διαμόρφωσης πρανών, για τη δημιουργία τοίχων προστασίας έναντι θορύβων και τοίχων κάλυψης, θεμέλιοι λίθοι για λίθους διαμόρφωσης πρανών, βάσεις τοποθέτησης φυτών για τη δημιουργία τοίχων προστασίας έναντι θορύβων, πλάκες τοιχοποιίας από σκυρόδεμα

*ex 8529 90 92 ex 8536 69 90 | 49 83 | Prise d’alimentation secteur (AC socket) munie d’un filtre antibruit et composée: — d’une prise d’alimentation secteur de 230 V (pour un câble d’alimentation), — d’un filtre antibruit intégré composé de condensateurs et de bobines «selfs», — d’un connecteur de câble pour connecter la prise d’alimentation secteur au bloc d’alimentation d’un téléviseur à écran plasma, d’un support métallique pour l’adaptation de la prise d’alimentation secteur au téléviseur à écran plasma, ou sans support métallique | 0 % | 1.1.2010-31.12.2014 |
*ex 8529 90 92 ex 8536 69 90 | 49 83 | Ρευματοδότης ΕΡ με φίλτρο θορύβου, αποτελούμενος από: — ρευματοδότη ΕΡ (για σύνδεση καλωδίων ισχύος) τάσης 230 V, — ολοκληρωμένο φίλτρο θορύβου αποτελούμενο από πυκνωτές και επαγωγικές αντιστάσεις, — συνδετήρας καλωδίων για τη σύνδεση ρευματοδότη ΕΡ με το ηλεκτρικό τροφοδοτικό οθόνης πλάσματος, έστω και εξοπλισμένος με μεταλλικό στήριγμα, το οποίο συνδέει τον ρευματοδότη ΕΡ με την τηλεοπτική συσκευή οθόνης πλάσματος | 0% | 1.1.2010-31.12.2014 |