écrivain voyageur oor Grieks

écrivain voyageur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ταξιδιωτικός συγγραφέας

personne qui rédige des récits de voyages

voorbeelde

C'était un écrivain voyageur.
Ήταν ταξιδιωτικός συγγραφέας.

Du second le lyrisme (de plus en plus évident) et l'influence du monologue intérieur, du « flux de conscience » ; du troisième la démarche de l'écrivain voyageur.
Από τον δεύτερο το λυρισμό (όλο και περισσότερο πιο φανερό στο έργο του) και την επιρροή του εσωτερικού, ενδόμυχου μονολόγου, της "ροής της συνείδησης".

En 1991, la communauté locale de Modran comptait 1 407 habitants, répartis de la manière suivante : Lea Mijatović (né en 1986), chanteur Vedran Ćorluka (né en 1986), footballeur Zvonimir Nujić (né en 1988), écrivain et voyageur ↑ a et b (sr + en) « Census of population - Preliminary results » , sur Bosnie-Herzégovine
Το 1991, η τοπική κοινότητα του Μόντραν αριθμούσε 1.407 κατοίκους, οι οποίοι ήσαν κατανεμημένοι ως κάτωθι: Λέα Μιγιάτοβιτς (γεννημένη το 1986), τραγουδίστρια Βέντραν Τσόρλουκα (γεννημένος το 1986), ποδοσφαιριστής Ζβόνιμιρ Νούγιτς (γεννημένος το 1988), συγγραφέας και περιηγητής Πόλεις της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης Δήμοι της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης (Σερβικά) (Αγγλικά) «Census of population - Preliminary results» (pdf). fallingrain.com

Nora Dunn est une voyageuse à plein temps et écrivain en free-lance.
Η Νόρα Νταν είναι ταξιδιώτρια και συγγραφέας.

Nommez le premier et le dernier roman de Thomas Wolfe, écrivain américain des années #,les deux traitant du thème américain du voyageur
Κατονομάστε την πρώτη και τελευταία νουβέλα... ... του αμερικανού συγγραφέα Τόμας Γουλφ... ... που αμφότερα ασχολούνται με το αμερικανικό θέμα του εξερευνητή

Janez Trdina, écrivain slovène célèbre originaire de la région de Dolenjska, voyageur et collectionneur de documents sur la culture populaire locale, aimait partir à la découverte de ces contrées, aller à la rencontre des habitants du versant ensoleillé du massif des Gorjanci et écrire à leur sujet.
Ο Janez Trdina, διάσημος σλοβένος συγγραφέας που κατάγεται από την περιοχή Dolenjska ήταν περιηγητής και συλλέκτης στοιχείων για την τοπική λαϊκή παράδοση και πολιτισμό. Ταξίδεψε πολύ στην περιοχή, ήρθε σε επαφή με τους κατοίκους της ηλιόλουστης πλευράς της οροσειράς Gorjanci και έγραψε για τις εμπειρίες του αυτές.

Janez Trdina, écrivain slovène célèbre, originaire de la région de Dolenjska, voyageur et collectionneur de documents sur la culture populaire locale, aimait partir à la découverte de ces contrées, aller à la rencontre des habitants du versant ensoleillé du massif des Gorjanci et écrire à leur sujet.
Ο Janez Trdina, διάσημος σλοβένος συγγραφέας που κατάγεται από την περιοχή Dolenjska ήταν περιηγητής και συλλέκτης στοιχείων για την τοπική λαϊκή παράδοση και πολιτισμό. Ταξίδεψε πολύ στην περιοχή, ήρθε σε επαφή με τους κατοίκους της ηλιόλουστης πλευράς της οροσειράς Gorjanci και έγραψε για τις εμπειρίες του αυτές.

Tenant dans la paume de sa main l’un de ces remarquables volatiles, l’écrivain naturaliste Scott Weidensaul a avoué : “ Tout ce que je peux faire, c’est hocher la tête à la fois d’émerveillement et de respect pour ces voyageurs qui resserrent notre vaste monde.
Έχοντας αυτό το αξιόλογο, πράγματι, πουλάκι στην παλάμη του χεριού του, ο Σκοτ Βίντενσαουλ, συγγραφέας θεμάτων σχετικών με τη φύση, είπε: «Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να κουνήσω το κεφάλι μου με δέος καθώς και με σεβασμό για τους ταξιδιώτες που εκμηδενίζουν τις αποστάσεις αυτού του μεγάλου κόσμου».