éducation artistique oor Grieks

éducation artistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καλλιτεχνική εκπαίδευση

voorbeelde

Médaille d'argent de l'éducation artistique.
Χρυσός Σταυρός της Education Artistique.

prévoir, dans le cadre du programme pluriannuel pour la culture, des modalités spécifiques de soutien à l'éducation artistique,
να προβλέψουν στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος για τον πολιτισμό ειδική δράση για την στήριξη προγραμμάτων στον τομέα της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης,

L'éducation artistique n'est en général obligatoire qu'au niveau primaire - et même là, il s'agit d'un
Τα τεχνικά είναι υποχρεωτικά μόνο στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση - και ακόμη και εκεί - πρόκειται

Maintenant retourne là-bas et pense à l'objet de l'éducation artistique.
Τώρα γύρνα πίσω και αμφισβήτησε το όλο νόημα της εκπαίδευσης της τέχνης.

Elle assiste plus tard au Centre d'Éducation Artistique de Televisa et devient membre du groupe musical Timbiriche.
Παρακολούθησε αργότερα μερικά μαθήματα στο Καλλιτεχνικό Εκπαιδευτικό Κέντρο της Televisa και ήταν μέλος του μουσικού συγκροτήματος Timbiriche.

recommande aux États membres d'intensifier la formation des enseignants chargés de l'éducation artistique;
συνιστά στα κράτη μέλη να εντατικοποιήσουν την εκπαίδευση του διδακτικού προσωπικού που είναι επιφορτισμένο με τη διδασκαλία των καλλιτεχνικών μαθημάτων·

Service d'éducation artistique
Υπηρεσίες καλλιτεχνικής εκπαίδευσης

Fourniture d'informations relatives au divertissement, à l'éducation artistique, aux questions d'actualité, aux activités politiques, sportives ou culturelles
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία, την εκπαίδευση σε θέματα τέχνης, την επικαιρότητα, τις πολιτικές, αθλητικές ή πολιτιστικές δραστηριότητες

Chaque élève de ce pays devrait avoir accès à l'éducation artistique.
Νομίζω πως κάθε μαθητής στη χώρα πρέπει να έχει πρόσβαση στις Τέχνες για την εκπαίδευσή τους.

Priver un étudiant d'une éducation artistique est...
Το να στερείς ενός μαθητή την εκπαίδευση τεχνών έιναι απλα...

L'éducation artistique est un vecteur de bien-être, de créativité et d'intégration sociale.
Οι καλλιτεχνικές σπουδές αποτελούν φορέα ευημερίας, δημιουργικότητας και κοινωνικής ολοκλήρωσης.

L'éducation artistique permet de lutter contre les inégalités sociales.
Με αυτόν τον τρόπο η διαβίου μάθηση συμβάλει στην κατάργηση των κοινωνικών ανισοτήτων.

l'efficacité des politiques d'éducation artistique, du point de vue de leurs conséquences socioéconomiques
την αποτελεσματικότητα των πολιτικών καλλιτεχνικής εκπαίδευσης, υπό το πρίσμα του κοινωνικοοικονομικού αντίκτυπου της

Synergies avec l'éducation, en particulier l'éducation artistique
Συνέργειες με την εκπαίδευση, ιδίως με την καλλιτεχνική εκπαίδευση

s'étendre à l'éducation artistique, en créant des opportunités de recyclage aux artistes ainsi qu'aux
ώστε να περιλάβει και την καλλιτεχνική εκπαίδευση, δημιουργώντας ευκαιρίες ανακύκλωσης των

recommande aux États membres d'intensifier la formation des enseignants chargés de l'éducation artistique
συνιστά στα κράτη μέλη να εντατικοποιήσουν την εκπαίδευση του διδακτικού προσωπικού που είναι επιφορτισμένο με τη διδασκαλία των καλλιτεχνικών μαθημάτων·

À l'âge de 16 ans, elle fut acceptée dans un Centre d'Éducation Artistique au Mexique.
Στα 16 έγινε δεκτή στο C.E.A. (Centro de Education Artistica) στο Μεξικό.

· l'efficacité des politiques d'éducation artistique, du point de vue de leurs conséquences socioéconomiques,
· την αποτελεσματικότητα των πολιτικών καλλιτεχνικής εκπαίδευσης, υπό το πρίσμα του κοινωνικοοικονομικού αντίκτυπου της,

l'efficacité des politiques d'éducation artistique, du point de vue de leurs conséquences socioéconomiques,
την αποτελεσματικότητα των πολιτικών καλλιτεχνικής εκπαίδευσης, υπό το πρίσμα του κοινωνικοοικονομικού αντίκτυπου της,

– attention marquée à la formation et à l'éducation artistique,
· την ιδιαίτερη προσοχή στην εκπαίδευση και στην καλλιτεχνική διαπαιδαγώγηση

fondamentale de la formation de chacun, de développer l'éducation artistique, et de stimuler la
βασική διάσταση της παιδείας του ατόμου, και για να εξασφαλιστεί ότι η καλλιτεχνική εκπαίδευση

Si la pièce de ce soir vous touche, veuillez donner votre appui à l'éducation artistique...
Αν συγκινηθείτε από το αποψινό έργο, παρακαλώ πολύ συνεχίστε την υποστήριξη της τέχνης στην εκπαίδευση...

prévoir, dans le cadre du programme pluriannuel pour la culture, des modalités spécifiques de soutien à l'éducation artistique
να προβλέψουν στο πλαίσιο του πολυετούς προγράμματος για τον πολιτισμό ειδική δράση για την στήριξη προγραμμάτων στον τομέα της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης