élimination des déchets des navires oor Grieks
élimination des déchets des navires
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
απόρριψη (διάθεση) αποβλήτων πλοίου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préparation au réemploi, au recyclage ou à l'élimination des déchets des navires, y compris la collecte sélective des déchets;
Το παιδί είναι ευτυχισμένοnot-set not-set
Préparation au réemploi, au recyclage ou à l’élimination des déchets des navires, y compris la collecte sélective des déchets;
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναEurlex2019 Eurlex2019
— la description des modalités d'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.EurLex-2 EurLex-2
- la description des modalités d'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηEurLex-2 EurLex-2
-la description des modalités d'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουEurLex-2 EurLex-2
·Réutilisation, recyclage ou élimination finals des déchets des navires, y compris collecte sélective des déchets
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les États membres veillent à ce que les coûts des installations de réception portuaires destinées aux déchets d'exploitation des navires, y compris le traitement et l'élimination des déchets, soient couverts par une redevance perçue sur les navires.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςEurLex-2 EurLex-2
Les Etats membres veillent à ce que les coûts des installations de réception portuaires destinées aux déchets d'exploitation des navires, y compris le traitement et l'élimination des déchets, soient couverts par une redevance perçue sur les navires.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοEurLex-2 EurLex-2
g) veillent à ce que le traitement, la valorisation et l'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison soient conformes à la directive 75/442/CEE et aux autres actes législatifs communautaires pertinents en matière de déchets, et notamment à la directive 75/439/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant l'élimination des huiles usagées ( 9 ) et à la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux ( 10 );
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάEurLex-2 EurLex-2
g) veillent à ce que le traitement, la valorisation et l'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison soient conformes à la directive 75/442/CEE et aux autres actes législatifs communautaires pertinents en matière de déchets, et notamment à la directive 75/439/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant l'élimination des huiles usagées [9] et à la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux [10];
Αρκετά, αρκετά!EurLex-2 EurLex-2
g) veillent à ce que le traitement, la valorisation et l'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison soient conformes à la directive 75/442/CEE et aux autres actes législatifs communautaires pertinents en matière de déchets, et notamment à la directive 75/439/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant l'élimination des huiles usagées(9) et à la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux(10).
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςEurLex-2 EurLex-2
g) veillent à ce que le traitement, la valorisation et l'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison soient conformes à la directive 75/442/CEE et aux autres actes législatifs communautaires pertinents en matière de déchets, et notamment à la directive 75/439/CEE du Conseil du 16 juin 1975 concernant l'élimination des huiles usagées(9) et à la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux(10);
Χάλασες όλη τη γιορτήEurLex-2 EurLex-2
; les navires exclus du champ d'application de la présente directive sont assujettis à l'obligation générale d'élimination correcte des déchets produits par les navires et des résidus de cargaison;
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόEurLex-2 EurLex-2
Le principe de la gestion écologiquement rationnelle des déchets s’applique à toute installation procédant à la récupération ou à l’élimination des déchets et est défini par des directives, qui couvrent aussi expressément le démantèlement des navires.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
i) le déversement, conformément à la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le protocole de 1978 y afférent, ou à d'autres réglementations internationales applicables, de déchets ou autres matières produits directement ou indirectement lors de l'exploitation normale de navires ou d'aéronefs ou d'installations offshore, à l'exception des déchets ou autres matières transportés par ou transbordés sur des navires ou des aéronefs ou des installations offshore qui sont utilisés pour l'élimination de ces déchets ou autres matières ou provenant du traitement de tels déchets ou d'autres matières à bord de ces navires ou aéronefs ou installations offshore;
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
Les redevances versées par les navires couvrent les coûts des installations de réception portuaires, y compris le traitement et l'élimination des déchets.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Les risques et la sécurité des opérations maritimes seront analysés, en particulier des points de vue suivants: défauts de structure; défauts mécaniques et électriques; erreurs de navigation; opérations dans des zones limitées et sensibles ou dans des conditions atmosphériques très défavorables; gestion et contrôle des marchandises dangereuses et contrôle de la pollution, en particulier en cas d'élimination et de traitement des déchets de navires dans les ports.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Le suivi de l'élimination de déchets sur une période plus longue peut être effectué au moyen du registre des hydrocarbures et des déchets des navires.
Κάθισε κάτωEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.