état du contrôle oor Grieks

état du contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κατάσταση στοιχείων ελέγχου

voorbeelde

la Commission est tenue d'informer le Parlement sur l'état du contrôle des dépenses agricoles en Grèce;
η Επιτροπή οφείλει να ενημερώσει το Κοινοβούλιο σχετικά με την κατάσταση που επικρατεί όσον αφορά τον έλεγχο των γεωργικών δαπανών στην Ελλάδα·

Conclusions limitées de l’IAS sur l’état du contrôle interne au sein de chaque DG
Περιορισμένα συμπεράσματα της ΥΕΕ σχετικά με την κατάσταση του εσωτερικού ελέγχου κάθε ΓΔ

L’auditeur interne de la Commission a présenté sa première opinion globale (17) sur l’état du contrôle à la Commission.
Ο εσωτερικός ελεγκτής της Επιτροπής εξέδωσε την πρώτη του συνολική γνώμη (17) σχετικά με την κατάσταση των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής.

L’IAS a rendu des conclusions limitées sur l’état du contrôle interne de chaque DG et de chaque service en février 2017.
Τον Φεβρουάριο του 2017, η ΥΥΕ εξέδωσε περιορισμένα συμπεράσματα σχετικά με την κατάσταση του εσωτερικού ελέγχου σε κάθε ΓΔ και υπηρεσία.

À l'avenir, ces rapports pourraient mentionner plus explicitement les résultats des audits, les implications pour l'état du contrôle interne et même pour la déclaration annuelle.
Στο μέλλον, αναμένεται να υπάρχουν εκτενέστερες αναφορές στα πορίσματα του δημοσιονομικού ελέγχου, στις συνέπειες για την κατάσταση του εσωτερικού ελέγχου, ακόμα και στις συνέπειες για την ετήσια έκθεση.

En outre, les RAA contiennent une section relative aux rapports et conclusions de l ’ auditeur interne au sujet de l ’ état du contrôle de la DG.
Επιπλέον, οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων περιέχουν μια ενότητα που αφορά τις εκθέσεις και τα συμπεράσματα του εσωτερικού ελεγκτή σχετικά με την κατάσταση ελέγχου της ΓΔ.

L’Agence définit et maintient un état du contrôle continu pour chaque État membre, qui est fourni sur demande à l’État membre concerné et à la Commission.
Ο Οργανισμός καθορίζει και διατηρεί καθεστώς συνεχούς παρακολούθησης για κάθε κράτος μέλος, το οποίο γνωστοποιείται στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος και την Επιτροπή, εφόσον του ζητηθεί.

ANNEXE 3 - Inspections réalisées par les États membres en vertu du contrôle par l'État du port
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 - Επιθεωρήσεις ελέγχου του κράτους λιμένα από τα κράτη μέλη

Les directeurs généraux sont invités à examiner avec leurs commissaires respectifs au moins deux fois par an l'état du contrôle interne et des audits internes dans leurs services
Οι Γενικοί Διευθυντές καλούνται να προβαίνουν σε εξέταση με τον αρμόδιο επίτροπο, τουλάχιστον δύο φορές κατ' έτος, της κατάστασης του εσωτερικού ελέγχου των υπηρεσιών τους

De façon analogue et pour les mêmes raisons, la sortie du marché sous la forme de l’abandon par l’État du contrôle de l’OTE apparaît pour l’instant très improbable.
Αντίστοιχα, και για τους ίδιους λόγους, η έξοδος από την αγορά με τη μορφή, εγκατάλειψης του ελέγχου του από το Δημόσιο εμφανίζεται επί του παρόντος ως εξαιρετικά απίθανη.

L'État membre du contrôle demande-t-il à l'État membre d'immatriculation qu'il effectue un contrôle technique périodique?
Ζητά το κράτος μέλος του ελέγχου τη διενέργεια περιοδικού τεχνικού ελέγχου από το κράτος μέλος ταξινόμησης;

L’État membre du contrôle demande-t-il à l’État membre d’immatriculation qu’il effectue un contrôle technique périodique?
Ζητά το κράτος μέλος του ελέγχου τη διενέργεια περιοδικού τεχνικού ελέγχου από το κράτος μέλος ταξινόμησης;

À chaque nouveau résultat de test, les critères de vérification sont appliqués à nouveau pour évaluer l'état du contrôle du processus en ce qui concerne la contamination fécale et l'hygiène.
Τα κριτήρια επαλήθευσης εφαρμόζονται σε κάθε νέο αποτέλεσμα δοκιμής που προκύπτει για να γίνει αξιολόγηση του ελέγχου της διαδικασίας όσον αφορά την περιττωματική μόλυνση και την υγιεινή.

- le développement et le renforcement du contrôle de l'État du port pour assurer un contrôle efficace des pavillons;
- τη βελτίωση και την ενίσχυση των κρατικών ελέγχων στους λιμένες, ώστε να λειτουργούν σε συνδυασμό με έναν αποτελεσματικό έλεγχο εκ μέρους του κράτους την σημαία του οποίου φέρουν τα σκάφη,

Les États membres doivent être en mesure d'habiliter les autorités chargées par l'État du contrôle du port à mettre en oeuvre les dispositions de la présente directive en matière de contrôle.
Τα κράτη μέλη πρέπει να μπορούν να εξουσιοδοτούν τις αρχές ελέγχου του κράτους του λιμένα να εφαρμόζουν τις διατάξεις ελέγχου της παρούσας οδηγίας.

À cet effet, l’État membre du pavillon doit informer l’État membre responsable du contrôle:
Προς τούτο, το κράτος μέλος της σημαίας ενημερώνει το υπεύθυνο για τον έλεγχο κράτος μέλος:

À cet effet, l'État membre du pavillon doit informer l'État membre responsable du contrôle:
Προς τούτο, το κράτος μέλος της σημαίας ενημερώνει το υπεύθυνο για τον έλεγχο κράτος μέλος:

INSPECTIONS RÉALISÉES PAR LES ÉTATS MEMBRES DE L'UE/EEE EN VERTU DU CONTRÔLE PAR L'ÉTAT DU PORT [14]
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΧΩΡΕΣ ΜΕΛΗ ΕΕ/ΕΟΧ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ [14]

Objet: État d'avancement du contrôle du monopole géographique exercé par les ramoneurs de cheminées allemands
Θέμα: Κατάσταση της διαδικασίας ελέγχου του γεωγραφικού μονοπωλίου των γερμανών καπνοδοχοκαθαριστών

État d'avancement du contrôle du monopole géographique exercé par les ramoneurs de cheminées allemands
Κατάσταση της διαδικασίας ελέγχου του γεωγραφικού μονοπωλίου των γερμανών καπνοδοχοκαθαριστών

Objet: État d’avancement du contrôle du monopole géographique exercé par les ramoneurs de cheminées allemands
Θέμα: Κατάσταση της διαδικασίας ελέγχου του γεωγραφικού μονοπωλίου των γερμανών καπνοδοχοκαθαριστών