Œdipe roi oor Grieks

Œdipe roi

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Οιδίπους Τύραννος

voorbeelde

A Corinthe, le peuple souhaite élire Œdipe roi.
Ο λαός της Κ ορίνθου θέλει τον Οιδίποδα για βασιλιά.

Un jour, j'aimerais que tu racontes Œdipe roi.
Θα μ'άρεσε να διηγηθείς και τον " Οιδίποδα Τύραννο ".

Ce génie a mis en scène deux pièces tout en jouant dans " Œdipe Roi ".
Αυτή η ιδιοφυΐα σκηνοθέτησε το Man in a Mousetrap... και το The Lost Nymph, ενώ ταυτόχρονα έπαιζε στο Oedipus Rex.

Dans son adaptation d’Œdipe roi, une tragédie athénienne de Sophocle, Voltaire a tenté de rendre plus rationnelles l'intrigue ainsi que les motivations de ses personnages.
Κατά την προσαρμογή της τραγωδίας του Σοφοκλή «Οιδίπους Τύραννος», ο Βολταίρος προσπάθησε να εξορθολογίσει την πλοκή και τα κίνητρα των χαρακτήρων του.

Le bébé que j'ai trouvé était Œdipe, votre roi.
Το μωρό που βρήκα ήταν ο Οιδίποδας, ο βασιλιάς σας.

Œdipe, notre roi, nous t' implorons à genoux
Οιδίποδα, βασιλιά μας, γονυπετείς σε ικετεύουμε

Est-ce que tu connais le grand roi Œdipe?
Ξέρεις την ιστορία του Οιδίποδα Τυράννου;

J’ai déjà mentionné la tragédie du malheureux roi Œdipe.
Σου έχω ήδη αναφέρει την τραγωδία που έ χει κεντρικό ήρωα τον δύστυχο βασιλιά Οιδίποδα.