oeil oor Grieks
oeil
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μάτι
Je pense que tes yeux sont très beaux.
Κατά τη γνώμη μου είναι τα μάτια σου πολύ όμορφα.
άποψη
A nos yeux, cet argument n' a pas grande valeur, pour ne pas dire aucune .
Κατά την άποψή μου το επιχείρημα αυτό δεν έχει μεγάλη σημασία για να μην πω καμία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetons un coup d'oeil au règlement afin de nous assurer que les changements qui concernent les députés leur sont signalés et que les députés ont le droit de voter pour ou contre ces changements.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντωνκαι των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταEuroparl8 Europarl8
Protection individuelle de l'oeil - Filtres pour le soudage et les techniques connexes - Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Protection individuelle de l'oeil - Filtres pour l'ultraviolet - Exigences relatives au facteur de transmission et utilisation recommandée
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςEurLex-2 EurLex-2
Jetons-y un oeil.
Δεν πειράζει, κ. ΦλέτσερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous nous rejoignez, l'Oeil du World Wide News L'hélico qui surveille le trafic est hors de contrôle au dessus de Manhattan et est piloté par notre Robin Scherbatsky.
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolique à oeil noir (Pois du Brésil, Niébé) ( Vigna unguiculata )
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςEuroParl2021 EuroParl2021
Quand il est parti, j'ai glissé un coup d'oeil à son téléphone pour voir ses appels récents.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais qu'il fait sombre, mais je vous rends votre clin d'oeil.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laissez moi jetet un oeil dans mon bureau.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan a jeté un oeil sur nos pauvres petits trucs et soit je retrouve Omar, soit elle laisse tomber.- Et alors vous avez une piste?
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεopensubtitles2 opensubtitles2
Ici, jetez-y un coup d'oeil.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du coin de l'oeil, j'ai vu une Viking blonde... aux yeux bleus, collée contre toi.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai demandé à l'Agent Malik d'y jeter un coup d'oeil.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je croyais garder un oeil sur Isabel.
Είμαι περήφανος για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais avant tout cela, jettons un oeil à la culture- pop.
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνQED QED
Protection individuelle de l'oeil - Filtres de soudage automatique
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
Gardez l'oeil bien ouvert, nous sommes en terre inconnue.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux jeter un oeil?
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi je ne jetterais pas un coup d'oeil la prochaine fois?
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic voulait juste lui flanquer la trouille,lui faire savoir qu' on l' avait à l' oeil.- Vous avez donc menti
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Il a le périmètre à l'oeil.
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un oeil sur lui, d'accord?
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour avoir un oeil de chaque côté du nez, en sorte qu’on puisse apercevoir ce qu’on ne peut flairer.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηLiterature Literature
Tu te mets le doigt dans l' oeil
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez touché mon oeil.
Θέλουμε τον ΤάκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.