œil humain oor Grieks
œil humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ανθρώπινο μάτι
fr
organe de la vision de l'être humain
Vous ne remarquez pas, avec votre œil humain,
Δεν το παρατηρείς με το ανθρώπινο μάτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’œil humain agit en liaison avec le cerveau.
Δεv ήμαστε μόvοιjw2019 jw2019
L'œil humain est une des machines plus puissantes sur la planète.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τασιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουted2019 ted2019
Les inventions modernes ont révélé à l’œil humain quantité de choses jusque- là invisibles.
Σε πειράζει να κάτσουμε κι εμείς; Θα είμαστε κάτι σαν ανεξάρτητοι παρατηρητέςjw2019 jw2019
Aucune machine ne peut parfaitement imiter ce que voit l’œil humain.
Τι έκανες εκείjw2019 jw2019
L’œil humain, une merveille de la création.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
Par moments, l’œil humain a du mal à s’adapter après avoir été en plein soleil.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςjw2019 jw2019
L’œil humain, par exemple, peut- il avoir été construit par un processus aussi incertain ?
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςjw2019 jw2019
Cette lumière est visible à l’œil humain mais équivalent à l'infra-rouge dans les fonds marins.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.ted2019 ted2019
Image qui ne devient visible pour l’œil humain que lorsqu’un filtre polarisant spécifique est appliqué.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La rétine de l’œil humain contient normalement trois types de cellules coniques sensibles à la couleur.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
Cette lumière est visible à l" œil humain mais équivalent à l'infra- rouge dans les fonds marins.
Το μέσο σταθμισμένο ύψος των διοδίων σχετίζεται μεQED QED
La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».
Κούρεμα- καταστροφήEurLex-2 EurLex-2
La résolution atteint la résolution de l’œil humain.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!Eurlex2019 Eurlex2019
Les crevettes en question exploitent- elles cette mystérieuse lumière invisible à l’œil humain ?
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςjw2019 jw2019
L'œil humain ne peut percevoir que la couleur... entre des longueurs d'ondes de 400 et 750 nanomètres.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’est pas judicieux de comparer l’appareil-photo à l’œil humain.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςjw2019 jw2019
Les études ont révélé que l’œil humain peut distinguer environ 128 nuances de la lumière visible.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνjw2019 jw2019
Eh bien, ils avouent être confondus par la structure de l’œil humain.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςjw2019 jw2019
De fait, il voit avec seulement le sixième de l’intensité lumineuse nécessaire à l’œil humain.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαjw2019 jw2019
Ce dernier n’est qu’une pâle imitation de l’œil humain.
Είναι αισχρό!jw2019 jw2019
La résolution de l’œil humain est appelée «acuité visuelle»;
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίEurLex-2 EurLex-2
L'œil humain ne les voit pas ainsi.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Dieu aussi est invisible à l’œil humain, pourtant il existe.
Πάω για ύπνοjw2019 jw2019
" de ne pas être vu par l'œil humain, et de devenir...
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comparé à ces appareils sophistiqués, l’œil humain peut sembler bien rudimentaire.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώjw2019 jw2019
291 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.