œuvre d'art oor Grieks

œuvre d'art

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

έργο τέχνης

naamwoord onsydig

Aucune œuvre d'art de vaut une vie humaine.
Κανένα έργο τέχνης δεν αξίζει μια ανθρώπινη ζωή.

Soortgelyke frases

œuvre d'art visuel
καλλιτεχνική εικόνα

voorbeelde

Services de vente au détail d'œuvres d'art et œuvres artistiques produites par des artisans
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με έργα τέχνης και καλλιτεχνικά χειροτεχνήματα

trafic de biens culturels, y compris d’antiquités et d’œuvres d’art;
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, περιλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης,

favoriser la circulation des œuvres d'art et des produits culturels et artistiques au-delà des frontières nationales et
ενίσχυση της διακρατικής κυκλοφορίας των πολιτιστικών και καλλιτεχνικών έργων και προϊόντων,

Du caillou à l’œuvre d’art
Ορυκτά που Γίνονται Αριστουργήματα

Œuvres d’art vivantes
Ζωντανά Έργα Τέχνης

Le nœud qu'on a vu sur le colis était une œuvre d'art.
Ο κόμπος στη βόμβα ήταν έργο τέχνης.

— trafic illicite de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art,
— παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, περιλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης,

J'ai lancé sur une surenchère sur une œuvre d'art.
Ναι, έμπλεξα σε δημοπρασία για ένα έργο τέχνης.

les œuvres d’art multimédia
καλλιτεχνικά σχέδια πολυμέσων

Conception artistique commerciale, À savoir conception d'œuvres d'art et plaques murales artistiques
Εμπορικό καλλιτεχνικό σχέδιο, Συγκεκριμένα σχεδιασμός έργων τέχνης και σχεδιασμός καλλιτεχνικών πλακιδίων τοίχου

Édition et publication d'imprimés, notamment d'affiches, cartes postales, catalogues, livres, photographies et reproductions d'œuvres d'art
Έκδοση και δημοσίευση έντυπου υλικού, όπου περιλαμβάνονται αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες, κατάλογοι, βιβλία, φωτογραφίες και αναπαραγωγές έργων τέχνης

Bientôt vous ferez des progrès tels que vos compositions florales seront des œuvres d’art.
Και σύντομα θα βελτιώσετε την ικανότητά σας ώστε τελικά ο τρόπος που στολίζετε τα λουλούδια σας θα είναι μια τέχνη.

En deux ans, il s’est volé en Italie pour plus de trois milliards de francs français d’œuvres d’art.
Στην Ιταλία, μέσα σε διάστημα δύο ετών, κλάπηκαν έργα τέχνης που αξίζουν περισσότερο από 500 εκατομμύρια δολάρια (περ. 155 δισ. δρχ.).

Des œuvres d'art, des antiquités...
Έργα τέχνης, αντίκες, τέτοια πράγματα.

Don, j'ai les œuvres d'art.
Ντον έχω τους πίνακες.

i) l’objet du marché est la création ou l’acquisition d’une œuvre d’art ou d’une performance artistique unique;
i) ο στόχος της σύμβασης είναι η δημιουργία ή απόκτηση μοναδικού έργου τέχνης ή καλλιτεχνικής εκδήλωσης,

Edition d'œuvres d'art, photographies, reproductions graphiques et photographiques, reproductions d'œuvres d'art, cartes postales, affiches
Έκδοση των εξής προϊόντων: έργα τέχνης, φωτογραφίες, γραφικές και φωτογραφικές αναπαραστάσεις, αναπαραστάσεις έργων τέχνης, καρτ ποστάλ, αφίσες

Ils ont les moyens de s'acheter des œuvres d'art.
Αυτοί μπορούν να αγοράσουν έργα τέχνης.

Reproductions d'œuvres d'art, objets d'art gravés, objets d'art lithographiés, reproductions d'art graphique, photographies
Αναπαραγωγές έργων τέχνης, αντικείμενα χαρακτικής, αντικείμενα λιθογραφίας, αντίγραφα έργων γραφικών τεχνών, φωτογραφίες

Armoires et vitrines anoxiques et hypoxiques pour la présentation de tableaux et d'œuvres d'art
Ανοξικά και υποξικά ερμάρια και θήκες για την παρουσίαση εικόνων και έργων τέχνης

Les icônes : simples œuvres d’art ?
Εικόνες ως Έργα Τέχνης;

Les terrains et les œuvres d’art ne sont pas amortis, leur durée d’utilité étant considérée comme indéfinie.
Γήπεδα και έργα τέχνης δεν υπόκεινται σε απόσβεση επειδή θεωρείται ότι έχουν αόριστη ωφέλιμη ζωή.

trafic de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art;
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης,

Œuvres d'art en bambou et en bois
Έργα τέχνης από μπαμπού και ξύλο

Sculptures et œuvres d'art non comprises dans d'autres classes
Αγάλματα και έργα τέχνης που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση