ADN oor Grieks

ADN

/adeˈɛn/ afkorting

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ

naamwoord p

ΔΝΟ

δεσοξυριβοζονουκλεϊνικό οξύ

naamwoord p

adn

produits chimiques

Soortgelyke frases

puce à ADN
DNA τσιπ · Ντι-Εν-Έι τσιπ · βιοτσίπ

accord ADN
συμφωνία ADN

ADN recombinant
Ανασυνδυασμένο DNA

voorbeelde

- Élaboration de la méthode: il peut être nécessaire d'apporter d'éventuelles modifications aux méthodes publiées, notamment la composition exacte du "mastermix" (par exemple, concentration de MgCl2, concentration des amorces), la quantité de matrices d'ADN utilisées, et une programmation de température adaptée (températures, durée de manipulation).
- Ανάπτυξη μεθόδου: μπορεί να απαιτούνται πιθανές αλλαγές σε δημοσιευμένες μεθόδους, όπως η ακριβής σύνθεση του βασικού μείγματος (π.χ. συγκέντρωση MgCl2, συγκέντρωση εκκινητή), η ποσότητα της χρησιμοποιούμενης μήτρας DNA και προσαρμοσμένο πρόγραμμα θερμοκρασιών (θερμοκρασίες, χρόνοι κατακράτησης).

ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CAS
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CAS

Alors, un de nos techniciens a été en mesure d'identifier quatre échantillons d'ADN distincts du sac que nous avons trouvé.
Λοιπόν ένας από τους τεχνικούς μας κατάφερε να αναγνωρίσει τέσσερα διαφορετικά δείγματα DNA από την τσάντα που βρήκαμε.

petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, cœur, etc.), ADN purifié, etc.
Μικρές ποσότητες αίματος (έως 5 ml), τρίχες, θυλάκια πτερού, μυικοί ιστοί και ιστοί οργάνων (π.χ. συκωτιού, καρδιάς κ.λπ.), καθαρισμένο DNA κ.λπ.

L'inclusion de l'analyse ADN dans le droit d'asile des États membres faciliterait sensiblement les procédures.
Η διαδικασία θα διευκολυνόταν σημαντικά εάν αυτό κατοχυρωνόταν στη νομοθεσία των κρατών μελών για το άσυλο.

J'ai besoin d'empreintes, d'ADN.
Χρειάζομαι αποτυπώματα, DNA.

L'ADN de l'infirmière correspond pas à votre torse.
Το DNA από τη νοσοκόμα δεν ταιριάζει με τον κορμό του σώματος.

L'essai sur spermatogonies se prête particulièrement bien à l'évaluation du risque mutagène, puisqu'il permet de tenir compte de facteurs de métabolisme in vivo, de pharmacocinétique et de processus de réparation de l'ADN.
Επιπλέον, η απερμογονιακή δοκιμή σχετίζεται με την εκτίμηση του κινδύνου μεταλλαξογένεσης δεδομένου ότι με αυτή μπορούν να εξεταστούν παράγοντες του in vivo μεταβολισμού, της φαρμακοκινητικής και των διεργασιών επιδιόρθωσης DNA.

Le Créateur de l’ADN a donc promis qu’un jour l’homme vivra à jamais sur la terre.
Έτσι ο Ποιητής του DNA υπεσχέθη ότι κάποια μέρα ο άνθρωπος θα ζη στη γη για πάντα.

Pas me " parler ", mais me donner de l'ADN, quelque chose.
Δεν εννοώ να μιλήσεις, αλλά θα μου δώσεις DNA.

Produits chimiques et kits chimiques, tous utilisés dans les analyses d'ADN, techniques chimioluminescentes, analyses génétiques, identification humaine, chromatographie liquide et spectrométrie de masse, identification microbienne, diagnostic moléculaire, synthèse d'acides nucléiques, oligo-synthèse, réaction en chaîne de polymérases et applications connexes, synthèse de peptides et protéines, techniques de fluorescence, cystométrie, préparation d'échantillons, expression et découverte génétique, recherches relatives aux maladies génétiques, étude du génome et recherche et développement en biotechnologie
Χημικές ουσίες και σετ που περιέχουν τις ουσίες αυτές, στο σύνολό τους για χρήση σε δοκιμές DNA, σε τεχνολογίες χημειοφωταύγειας, στη γενετική ανάλυση, στην αναγνώριση προσώπων, στη χρωματογραφία υγρών και τη φασματομετρία μάζας, στη μικροβιακή αναγνώριση, στη διαγνωστική, στη σύνθεση νουκλεϊκών οξέων, στην κατά παραγγελία σύνθεση ολιγονουκλεοτιδίων, στην αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης και τις σχετικές εφαρμογές, στη σύνθεση πρωτεϊνών και πεπτιδίων, σε τεχνολογίες φθορισμού, στην κυτταρομετρία, στην παρασκευή δειγμάτων, στη γονιδιακή έκφραση και ανακάλυψη γονιδίων, στην έρευνα στον τομέα των γενετικών νόσων, στη γονιδιωματική και στην παροχή συμβουλών, την έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα της βιοτεχνολογίας

Les experts du CDC ont confirmé que les produits chimiques rejetés par les usines, altèrent l'ADN humain.
Ειδικοί της CDC επιβεβαίωσαν ότι τα χημικά αέρια από την έκρηξη μεταλλάσουν το ανθρώπινο DNA.

On espère que le C.S.U pourra le connecter grâce à son ADN.
Ελπίζουμε να εντοπιστεί το DNA του.

les profils ADN et leurs références;
τα προφίλ DNA και τους σχετικούς αριθμούς αναφοράς,

ADN : Acide désoxyribonucléique
DNA: Deoxyribonucleic acid (δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ)

Des empreintes sur des pièces, un mélange d'ADN...
Αποτυπώματα, μείγμα DΝΑ...

Nous voudrions un échantillon d'ADN.
Θέλουμε δείγμα γενετικού υλικού.

A l'institut, nous avons actuellement un financement en cours de NIH dans un programme avec Novartis pour essayer d'utiliser ces nouveaux outils d'ADN synthétique pour peut-être créer le vaccin contre la grippe que vous pourriez avoir l'année prochaine.
Έχουμε στο Ινστιτούτο, τρέχουσα χρηματοδότηση, τώρα από το ΝΙΗ [National Institutes for Health] σε ένα πρόγραμμα με τη Novartis για να δοκιμάσουμε και να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα νέα εργαλεία συνθετικού DNA για να κατασκευάσουμε ίσως το αντιγριππικό εμβόλιο που μπορεί να πάρετε την επόμενη χρονιά.

Si elle est obligatoire en vertu des règlements de police applicables, cette donnée doit être communiquée, en premier lieu conformément à ces règlements, en second lieu conformément à l’ADN.
Εάν απαιτείται με βάση τις ισχύουσες αστυνομικές διατάξεις, τα εν λόγω δεδομένα αποστέλλονται σύμφωνα με τις αστυνομικές διατάξεις και στη συνέχεια σύμφωνα με την ADN.

Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Γεγονός: Όλοι οι ζωντανοί οργανισμοί έχουν παρόμοια σχεδιασμένο DNA, τη «γλώσσα προγραμματισμού» ή κώδικα που ρυθμίζει κατά μεγάλο μέρος το σχήμα και τη λειτουργία του κυττάρου ή των κυττάρων τους.

L’ADN des chromosomes, support des caractères héréditaires, renferme le plan et les instructions codées du développement de chaque individu.
Το DNA, το οποίο βρίσκεται μέσα στα χρωμοσώματα που μεταδίδουν τα κληρονομικά χαρακτηριστικά, περιέχει περιγραφές και κωδικοποιημένες οδηγίες για την ανάπτυξη του κάθε ατόμου.

Priorités de RDE: biophysique et biologie moléculaire de l'induction, de la réparation et des effets sanitaires, liés aux lésions de l'ADN; épidémiologie; traitement des effets des expositions aux rayonnements.
Προτεραιότητες ΕΤΑ: βιοφυσική και μοριακή βιολογία της επαγωγής, της επανόρθωσης και των επιπτώσεων στην υγεία εξαιτίας βλάβης του DNA 7 επιδημιολογία 7 αντιμετώπιση των επιπτώσεων από έκθεση σε ακτινοβολίες.

Elle contenait l'ADN de la salive de ce type.
Περιείχε DNA από το σάλιο αυτού του τύπου.

Amplificateurs de réaction en chaîne par polymérase (PCR) utilisés pour amplifier l'ADN en laboratoire
Ενισχυτές αλυσιδωτής αντίδρασης πολυμεράσης για την ενίσχυση του DNA για εργαστηριακή χρήση

En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source.
Συγκρίνοντας τα ανθρώπινα γενετικά πρότυπα σε όλη τη γη, βρήκαν σαφείς αποδείξεις του γεγονότος ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν έναν κοινό πρόγονο, μία πηγή από την οποία προέρχεται το DNA όλων των ανθρώπων που έζησαν ποτέ, περιλαμβανομένου και του καθενός μας.