ado oor Grieks
ado
fr
Une personne entre 13 et 19 ans.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
έφηβη
fr
Une personne entre 13 et 19 ans.
el
Πρόσωπο μεταξύ 13 και 19 ετών.
Je n'aimais pas les ados quand j'étais ado.
Δεν συμπαθούσα τις έφηβες, από όταν ήμουν και εγώ έφηβη.
έφηβος
fr
Une personne entre 13 et 19 ans.
el
Πρόσωπο μεταξύ 13 και 19 ετών.
Je reconnais un ado défoncé quand j'en vois un.
Μπορώ να καταλάβω αν ένας έφηβος είναι μαστουρωμένος ή όχι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres sont responsables de la sécurité de leur propre système de courrier électronique entre le point d'envoi et le Authorized Disclosure Officer (ADO- Fonctionnaire habilité chargé de la communication
Βάζω πορεία για το στόμαoj4 oj4
Elle aurait fait une sacrée ado rebelle.
Δε μπόρεσα να τον μεταπείσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite-fille Annie a été interviewée dans une revue d'ados.
Θα τελειώσει, χωρίς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es sur le point de passer l'éternité comme un ado.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous embrassiez comme des ados.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un ado en pleine révolte.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il aime coucher avec des ados et en faire des vampires?
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baruch ata Ado, jolie robe.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai deux ados écervelés qui n'ont pas réalisé que deux plus deux font un hybride détourné.
Ήταν μόνο μία σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une minute, vous êtes dans une béate romance d'ado, et celle d'après, elle voit des crocs, des yeux qui brillent et des griffes.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais pas juger, mais " ado végétarienne ", ça veut dire " fille facile ".
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, Pete et Diane... ils ne connaissent pas les ados aussi bien que moi.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignorais que tu étais aussi douée pour les ados difficiles.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intéressons-nous aux pré-ados.
Αυτό θυμάμαι μόνο... να σκέφτομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me sens comme une ado.
Θα το κάψουμε σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que tu étais un ado curieux.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ados des districts ayant des heures de début plus tardives dorment plus.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- Ναιted2019 ted2019
Celle-ci est assurée par une fonction spécifique, l'ADO «Authorised Disclosure Officer», par laquelle une ou plusieurs personnes sont habilitées à intervenir dans le transfert d'informations confidentielles.
Και βέβαια ήταν γενναίοEurLex-2 EurLex-2
Parce que durant la majeure partie de ma vie adulte, j'ai travaillé avec des gamins, les ados avec des armes, je les appelle.
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "ted2019 ted2019
Je lui ai collé ses deux premières peines quand il était encore ado.
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στον αρμόδιο διατάκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ados restent des ados.
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, les trucs habituels d'ados.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont besoin d'un ado de 17 ans.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un ado de 13 ans de la fanfare avec un compte virtuel et un trouble social.
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ensuite, comme tous les ados, elle est devenue gourmande
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.