Action de groupe oor Grieks
Action de groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ομάδα δράσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
action de groupe
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ομάδα δράσης
ομαδική δράση
fr
notion de sociologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligations échangeables ou convertibles en actions de groupe non admises à la négociation sur un marché réglementé
Κι έπειτατι έγινε;- Πήγε προς το παράθυροEurLex-2 EurLex-2
Les demandeurs à l'action de groupe doivent également pouvoir obtenir du juge plusieurs modes de réparation.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραEurLex-2 EurLex-2
Le système d'action de groupe doit s'autofinancer à terme.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραEurLex-2 EurLex-2
Le système d'action de groupe doit s'autofinancer à terme
Αφού η περιοχή γύρω από τον Πλούτωνα είναι γεμάτη από αντικείμενα της ζώνης Κάιπερ...... ο νέος ορισμός θα άφηνε την μεγάλη παγωμένη ανακάλυψη...... του Κλάιντ Τόμπα στο περιθώριοoj4 oj4
Il est donc proposé pour le présent avis d'utiliser le terme action de groupe
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραoj4 oj4
L'action de groupe n'est pas réservée au seul domaine de la protection des consommateurs et de la concurrence
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.oj4 oj4
«Le système d'action de groupe doit s'auto financer à terme».
Ο γνωστός Τσαρλς ΜαντςEurLex-2 EurLex-2
- autoriser les organisations de consommateurs et les organes publics à intenter des actions de groupe,
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises lésées par les ententes illégales auraient également accès à l'action de groupe.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάnot-set not-set
Arguments en faveur d’une action de groupe européenne
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουnot-set not-set
qu’il puisse faire l’objet de réclamations, plaintes ou recours judiciaires – individuels ou par actions de groupe.
Εντάξει, διαστολείςEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Protection renforcée des consommateurs par la création d'une action de groupe européenne
’ ντε γαμήσου, Τζαμάλ!EurLex-2 EurLex-2
Il souhaite rappeler le mécanisme d'action de groupe dont la mise en œuvre n'a toujours pas été réalisée.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕEurLex-2 EurLex-2
L'action de groupe est un complément procédural indispensable à la mise en œuvre effective de cette directive.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαEurLex-2 EurLex-2
Arguments en faveur d’une action de groupe européenne
Δεν είναι εσύ ακόμα... αλλά υπάρχει μία δομική ομοιότηταnot-set not-set
Les paramètres d'une action de groupe au niveau communautaire
Ξέρω ποια μου θυμίζετεEurLex-2 EurLex-2
7.1.2 L'action de groupe ne doit pas être une «class action» américaine:
Η ετήσια συνέλευση των μετόχων εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις την #η Μαΐου #Χ# και κατόπιν τούτου οι εγκεκριμένες οικονομικές καταστάσεις κατατίθενται στην αρμόδια ρυθμιστική αρχή την #η Μαΐου #ΧEurLex-2 EurLex-2
L'action de groupe n'est pas réservée au seul domaine de la protection des consommateurs et de la concurrence.
Είναι απόστασηEurLex-2 EurLex-2
rappelle le débat sur les actions de groupe (collective redress) et juge qu'elles méritent plus ample réflexion
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηoj4 oj4
7.1 Ce que l'action de groupe ne doit pas être
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραEurLex-2 EurLex-2
11809 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.