Auguste Comte oor Grieks

Auguste Comte

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αύγουστος Κοντ

voorbeelde

Sa sociologie s’inspire de celles d’Auguste Comte et d’Herbert Spencer.
Ιστορία και κριτική των κοινωνιολογικών θεωριών Α ́ (Auguste Comte και Herbert Spencer).

Pour Auguste Comte, cette « pratique anti-sociale est à bannir ».
Για τον Αύγουστο Κοντ «αυτή η αντικοινωνική πρακτική είναι απευκταία».

Auguste Comte.
Κόμης, Κώστας.

Auguste Comte l’a dit, Durkheim l’a redit, et personne n’a sérieusement contesté cet arrêt.
Τό ειπε ο Αύγουστος Κόντ, τό έπανέλαβε ό Ντυρκέμ, καί κανένας δέν αμφισβήτησε στά σοβαρά αυτή τή διαπίστωση.

Comte Auguste Comte est le pur produit de cette première moitié du XIXe siècle qui avait foi en l’histoire.
(σελ. 3) COMTE Ο Auguste Comte ήταν σε μεγάλο βαθμό τέκνο του πρώτου μισοΰ του 19ου αιώνα.

Le mot a été aussi employé par le sociologue américain Lester Frank Ward (1841-1913) qui l'a probablement repris d'Auguste Comte.
Η λέξη έχει χρησιμοποιηθεί στην κοινωνιολογία της Αμερικανίδας Lester Frank Ward (1841-1913) προφανώς ληφθείσα από τα κείμενα του Auguste Comte.

L’écrivain Claude-Henri de Rouvroy, quant à lui, se fit l’apôtre d’un “christianisme nouveau”, tandis qu’Auguste Comte, son protégé, parla d’une “religion de l’Humanité”.
Ο Γάλλος συγγραφέας απομνημονευμάτων Κλοντ Ανρί ντε Ρουβροΐ υποστήριξε μια «Νέα Χριστιανοσύνη», ενώ ο προστατευόμενός του Ογκίστ Κοντ μίλησε για μια «θρησκεία της ανθρωπότητας».

Décret no 81-1009 du 12 novembre 1981 portant suppression de l’Institut Auguste Comte pour l’étude des sciences et de l’action: le boni éventuel de liquidation est reversé à l’État.
Διάταγμα αριθ. 81-1009 της 12ης Νοεμβρίου 1981 σχετικά με την κατάργηση του Institut Auguste Comte pour l’étude des sciences et de l’action: το ενδεχόμενο πλεόνασμα της εκκαθάρισης καταβάλλεται στο κράτος.