Azéri oor Grieks
Azéri
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αζέρος
Αζέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
azéri
fr
Langue turque parlée principalement en Azerbaïdjan et dans certaines parties d'Iran.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αζερικά
αζερικός
fr
(Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan
Αζέρος
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αζερμπαϊτζανικά · αζέρικος · αζεριανά · αζερική · Αζέρα · αζέρικη · αζέρικο · αζερική γλώσσα · Αζερικά · αζερμπαϊτζάνικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les locuteurs sont souvent bilingues ou multilingues, maîtrisant le russe ou l'azéri.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont donc appris des langues comme l’anglais, l’arabe, l’azéri, le chinois, le kurde, le persan et le turc.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοjw2019 jw2019
La délégation pour la Transcaucasie a eu à plusieurs reprises l'occasion de se rendre dans ce pays: elle y a senti que le peuple arménien, tout comme le peuple azéri, espère ardemment une solution.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουEuroparl8 Europarl8
Dénominations à protéger en azéri
Θα το έκανα εγώ αυτό, ξέρειςEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Détention d'Azéris de souche turque par les autorités iraniennes
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "EurLex-2 EurLex-2
Lorsque j'ai visité le mausolée d'Atatürk, j'ai pu lire dans un livre destiné à recueillir les pensées des hommes d'État visitant le monument, les paroles du président azéri: Atatürk, nous t'annonçons que tes Turcs sont de retour.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειEuroparl8 Europarl8
Langue officielle : azéri
Πήγαινε στην πόλη, Κρίκεjw2019 jw2019
Sous réserve des lois, conditions et procédures applicables dans chaque État membre, la Communauté et les États membres s'efforcent d'assurer que les ressortissants azéris légalement employés sur le territoire d'un État membre ne font l'objet d'aucune discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne les conditions de travail, de rémunération ou de licenciement, par rapport aux ressortissants dudit État membre.
ΕπανειλημμένωςEurLex-2 EurLex-2
Objet: Détention de défenseurs de l'environnement azéris en Iran
Κοίτα ποιος επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
- des succursales ou des filiales communautaires de sociétés azéries d'employer ou de faire employer sur le territoire de la Communauté des ressortissants azéris,
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
Bien que ses œuvres turques soient écrites en azéri, il était aussi intégré dans les traditions littéraires Djagataï et ottomanes.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίWikiMatrix WikiMatrix
La situation est tout autre entre les belligérants arméniens et azéris.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςEuroparl8 Europarl8
Un couvre-feu est établi, et les affrontements entre les soldats et les militants du Front populaire d'Azerbaïdjan sont fréquents ; lors d'un d'entre eux, 120 Azéris et 8 soldats sont tués à Bakou.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςWikiMatrix WikiMatrix
Bakou (en azéri : Bakı ) est la capitale de l'Azerbaïdjan.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςWikiMatrix WikiMatrix
Les dispositions du paragraphe 2 n'interdisent pas à la République d'Azerbaïdjan d'appliquer des restrictions aux investissements directs à l'étranger par des résidents azéris.
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
faire part aux autorités azéries de l'inquiétude suscitée par la situation des droits de l'homme et de la liberté des médias dans le pays; presser, en particulier, le gouvernement azéri et les autorités compétentes de mener une enquête complète, transparente et approfondie concernant les événements survenus après les élections présidentielles du 15 octobre 2003;
Τι σημαινει αυτοnot-set not-set
Azərbaycan Televiziyası (de l'azéri: Télévision Azerbaïdjan) ou AzTV est une chaîne de télévision publique diffusée en Azerbaïdjan.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείWikiMatrix WikiMatrix
considérant que les minorités telles que les Azéris, les Soufis ou les Sunnites sont de plus en plus souvent victimes de discriminations et de harcèlement en raison de leurs croyances religieuses ou de leurs origines ethniques et continuent à subir la répression de leurs droits culturels et civils; que les membres de certaines minorités comme les Ahwasis, les Kurdes ou les Baloutches risquent d'être torturés et exécutés
Μόλις γνωριστήκαμε, Τσακoj4 oj4
considérant que les minorités telles que les Azéris, les Soufis ou les Sunnites sont de plus en plus souvent victimes de discriminations et de harcèlement en raison de leurs croyances religieuses ou de leurs origines ethniques et continuent à subir la répression de leurs droits culturels et civils; que les membres de certaines minorités comme les Ahwasis, les Kurdes ou les Baloutches risquent d'être torturés et exécutés,
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςEurLex-2 EurLex-2
2. invite le Conseil et la Commission à signifier aux gouvernements arménien et azéri qu'ils doivent à tout prix s'efforcer de mettre un terme à la pratique de l'épuration ethnique qui a entraîné de telles destructions et de trouver les moyens de faciliter le retour progressif des réfugiés et des personnes déplacées;
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοEurLex-2 EurLex-2
demande instamment aux gouvernements arménien et azéri qu'ils respectent leurs engagements internationaux- notamment en ce qui concerne le patrimoine culturel- et en particulier, ceux qui découlent de leur adhésion au Conseil de l'Europe et de leur intégration dans la Politique européenne de voisinage
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!oj4 oj4
Le Conseil entend-il aborder cette question avec les autorités azéries et en particulier réclamer: Par ailleurs, que fait le Conseil pour obtenir du gouvernement azéri qu'il garantisse la liberté de parole?
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραnot-set not-set
Les Turcs soutiennent les Azéris, qui leur sont apparentés par la langue et l'ethnie, dans la guerre du Nagorny-Karabakh, et Ankara a fermé les postes-frontière avec l'Arménie.
αιτιολογική σκέψη ΙΑEuroparl8 Europarl8
La majorité persane partage le pays avec d'innombrables minorités ethniques qui composent près de la moitié de la population: les Azéris, les Arabes, les Kurdes, les Baloutches et d'autres encore.
Αυτή τον πήρεEuroparl8 Europarl8
Les Premiers ministres arménien et azéri ont également assisté à la conférence, organisée à Bruxelles, en février dernier, sur les questions de transit du pétrole et du gaz.
Πες μας τις λεπτομέρειεςEuroparl8 Europarl8
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.