azéri oor Grieks
azéri
fr
Langue turque parlée principalement en Azerbaïdjan et dans certaines parties d'Iran.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αζερικά
αζερικός
fr
(Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan
Αζέρος
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αζερμπαϊτζανικά · αζέρικος · αζεριανά · αζερική · Αζέρα · αζέρικη · αζέρικο · αζερική γλώσσα · Αζερικά · αζερμπαϊτζάνικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azéri
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αζέρος
Αζέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les locuteurs sont souvent bilingues ou multilingues, maîtrisant le russe ou l'azéri.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont donc appris des langues comme l’anglais, l’arabe, l’azéri, le chinois, le kurde, le persan et le turc.
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
La délégation pour la Transcaucasie a eu à plusieurs reprises l'occasion de se rendre dans ce pays: elle y a senti que le peuple arménien, tout comme le peuple azéri, espère ardemment une solution.
Είναι αστείοEuroparl8 Europarl8
Dénominations à protéger en azéri
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Détention d'Azéris de souche turque par les autorités iraniennes
διαδερμικό έμπλαστροEurLex-2 EurLex-2
Lorsque j'ai visité le mausolée d'Atatürk, j'ai pu lire dans un livre destiné à recueillir les pensées des hommes d'État visitant le monument, les paroles du président azéri: Atatürk, nous t'annonçons que tes Turcs sont de retour.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεEuroparl8 Europarl8
Langue officielle : azéri
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιjw2019 jw2019
Sous réserve des lois, conditions et procédures applicables dans chaque État membre, la Communauté et les États membres s'efforcent d'assurer que les ressortissants azéris légalement employés sur le territoire d'un État membre ne font l'objet d'aucune discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne les conditions de travail, de rémunération ou de licenciement, par rapport aux ressortissants dudit État membre.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοEurLex-2 EurLex-2
Objet: Détention de défenseurs de l'environnement azéris en Iran
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάEurLex-2 EurLex-2
- des succursales ou des filiales communautaires de sociétés azéries d'employer ou de faire employer sur le territoire de la Communauté des ressortissants azéris,
Μπίλι, τι διάολο!EurLex-2 EurLex-2
Bien que ses œuvres turques soient écrites en azéri, il était aussi intégré dans les traditions littéraires Djagataï et ottomanes.
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςWikiMatrix WikiMatrix
La situation est tout autre entre les belligérants arméniens et azéris.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςEuroparl8 Europarl8
Un couvre-feu est établi, et les affrontements entre les soldats et les militants du Front populaire d'Azerbaïdjan sont fréquents ; lors d'un d'entre eux, 120 Azéris et 8 soldats sont tués à Bakou.
Τέλεια απομίμησηWikiMatrix WikiMatrix
Bakou (en azéri : Bakı ) est la capitale de l'Azerbaïdjan.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSWikiMatrix WikiMatrix
Les dispositions du paragraphe 2 n'interdisent pas à la République d'Azerbaïdjan d'appliquer des restrictions aux investissements directs à l'étranger par des résidents azéris.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμEurLex-2 EurLex-2
faire part aux autorités azéries de l'inquiétude suscitée par la situation des droits de l'homme et de la liberté des médias dans le pays; presser, en particulier, le gouvernement azéri et les autorités compétentes de mener une enquête complète, transparente et approfondie concernant les événements survenus après les élections présidentielles du 15 octobre 2003;
Bob, κατσε λιγο πιο πισωnot-set not-set
Azərbaycan Televiziyası (de l'azéri: Télévision Azerbaïdjan) ou AzTV est une chaîne de télévision publique diffusée en Azerbaïdjan.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόWikiMatrix WikiMatrix
considérant que les minorités telles que les Azéris, les Soufis ou les Sunnites sont de plus en plus souvent victimes de discriminations et de harcèlement en raison de leurs croyances religieuses ou de leurs origines ethniques et continuent à subir la répression de leurs droits culturels et civils; que les membres de certaines minorités comme les Ahwasis, les Kurdes ou les Baloutches risquent d'être torturés et exécutés
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαoj4 oj4
considérant que les minorités telles que les Azéris, les Soufis ou les Sunnites sont de plus en plus souvent victimes de discriminations et de harcèlement en raison de leurs croyances religieuses ou de leurs origines ethniques et continuent à subir la répression de leurs droits culturels et civils; que les membres de certaines minorités comme les Ahwasis, les Kurdes ou les Baloutches risquent d'être torturés et exécutés,
Ξέρεις τι είναι, σωστάEurLex-2 EurLex-2
2. invite le Conseil et la Commission à signifier aux gouvernements arménien et azéri qu'ils doivent à tout prix s'efforcer de mettre un terme à la pratique de l'épuration ethnique qui a entraîné de telles destructions et de trouver les moyens de faciliter le retour progressif des réfugiés et des personnes déplacées;
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήEurLex-2 EurLex-2
demande instamment aux gouvernements arménien et azéri qu'ils respectent leurs engagements internationaux- notamment en ce qui concerne le patrimoine culturel- et en particulier, ceux qui découlent de leur adhésion au Conseil de l'Europe et de leur intégration dans la Politique européenne de voisinage
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήoj4 oj4
Le Conseil entend-il aborder cette question avec les autorités azéries et en particulier réclamer: Par ailleurs, que fait le Conseil pour obtenir du gouvernement azéri qu'il garantisse la liberté de parole?
Είμαι φίλος της Δάφνηςnot-set not-set
Les Turcs soutiennent les Azéris, qui leur sont apparentés par la langue et l'ethnie, dans la guerre du Nagorny-Karabakh, et Ankara a fermé les postes-frontière avec l'Arménie.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.Europarl8 Europarl8
La majorité persane partage le pays avec d'innombrables minorités ethniques qui composent près de la moitié de la population: les Azéris, les Arabes, les Kurdes, les Baloutches et d'autres encore.
Είναι ευάλωτοEuroparl8 Europarl8
Les Premiers ministres arménien et azéri ont également assisté à la conférence, organisée à Bruxelles, en février dernier, sur les questions de transit du pétrole et du gaz.
Κάνε μου μια χάρηEuroparl8 Europarl8
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.