Congo-Brazzaville
Δημοκρατία του Κογνκό
Brazzaville oor Grieks
Brazzaville
fr
Capitale de la République du Congo.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Μπραζαβίλ
Les frères de Brazzaville avaient fait de rapides progrès spirituels et parlaient avec zèle de la vérité autour d’eux.
Οι αδελφοί στην Μπραζαβίλ είχαν σημειώσει ραγδαία πνευματική πρόοδο και μετέδιδαν με ζήλο την αλήθεια σε άλλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brazzaville
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μπραζαβίλ
Les frères de Brazzaville avaient fait de rapides progrès spirituels et parlaient avec zèle de la vérité autour d’eux.
Οι αδελφοί στην Μπραζαβίλ είχαν σημειώσει ραγδαία πνευματική πρόοδο και μετέδιδαν με ζήλο την αλήθεια σε άλλους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Afrique centrale, plusieurs conflits auparavant localisés se sont développés en guerres régionales menées principalement sur le territoire de la République Démocratique du Congo, mais aussi en Angola et au Congo-Brazzaville.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθEurLex-2 EurLex-2
Il s'est évadé de prison le 17 mai 2015 après avoir été expulsé de Brazzaville. Il a créé sa propre faction anti-balaka, composée notamment d'anciens soldats des Forces armées centrafricaines.
Ο γάμος ακυρώνεται!EuroParl2021 EuroParl2021
vu la résolution de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE sur le nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) adoptée à Brazzaville (République du Congo) le # avril
Όχι, δεν είμαιoj4 oj4
Monsieur le Président, ce que l'on appelle le Congo Brazzaville risque de ne plus être un État, et même, sous certains aspects, il risque de ne jamais l'avoir été.
' Οχι, ευχαριστώEuroparl8 Europarl8
Dans l'exemple, il s'agit d'un cas où l'ambassade de Belgique à Brazzaville a délivré un visa en représentation de l'Espagne.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους# καιEurLex-2 EurLex-2
vu la résolution sur la promotion du secteur privé dans le cadre de l'Accord de partenariat de Cotonou, adoptée par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE réunie à Brazzaville du # mars au # avril
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςoj4 oj4
Le Parlement approuve la demande. — Demande du groupe ENF tendant à inscrire comme premier point de l'ordre du jour après la séance solennelle, une Déclaration de la Vice-présidente de la Commission/Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur "la situation après les élections au Congo-Brazzaville".
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαnot-set not-set
Lucien Yann Sherril Aubey, né le 24 mai 1984 à Brazzaville, est un footballeur international congolais des années 2000 et 2010.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνWikiMatrix WikiMatrix
Il s'est échappé de prison le 17 mai 2015, après son extradition de Brazzaville, et a créé sa propre faction anti-Balaka comprenant d'anciens combattants des FACA.
Τί πρόκειται να κάνεις μετά που θα τον πάρεις σπίτι τουEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil est-il disposé à adopter une position politique univoque sur les menaces d'escalade militaire qui pèsent sur le processus de paix en Angola, maintenant que, par l'intermédiaire du territoire de la République démocratique du Congo et de la Namibie, le gouvernement de Luanda fait usage des moyens militaires et des armements les plus modernes, financés par les revenus du pétrole angolais et cela, alors que 60 % de la population angolaise vit sous le minimum vital et que les troupes angolaises séjournent toujours dans le Congo-Brazzaville voisin pour y maintenir en place le président non élu et menacent de liquider littéralement l'opposition officielle, cette situation ne pouvant être tolérée par l'UE, en raison des relations politiques existantes découlant de l'accord de Lomé, et devant entraîner des sanctions?
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Une partie considérable du travail accompli au titre du programme Ecofac au cours des années d’intervention a été consacrée au tourisme et, plus largement, aux questions liées à la création de revenus [zones de chasse en Afrique centrale, tourisme au Congo (Brazzaville), au Gabon, en Guinée équatoriale et à São Tomé e Príncipe].
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοEurLex-2 EurLex-2
Le 26 août 2009, un avion cargo exploité par le transporteur Aero Fret Business certifié en République du Congo a eu un accident près de l'aéroport de Brazzaville, qui a causé la mort des six occupants.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειEurLex-2 EurLex-2
Il n’a jamais cessé de diriger ses troupes sur le terrain en République centrafricaine, même lorsqu’il se trouvait à Brazzaville, avant son retour en République centrafricaine (entre novembre 2014 et 2019).
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουEuroParl2021 EuroParl2021
Il est vraisemblable que la prolifération du virus Ebola qui a suscité cette année tant d'inquiétudes dans le nord du Congo-Brazzaville résultait de la consommation de ces animaux.
Δεν βλέπετε τι γίνεται όταν μια χήρα, επισκέπτεται το εξοχικό ενός παντρεμένου άντρα, πώς αλλάζουν όλες οι προοπτικές της για το μέλλον?not-set not-set
Monsieur le Président, il y a encore quelques semaines, avant l'investiture de M. Kabila, Brazzaville était un havre de paix.
Έσοδα εκμετάλλευσηςEuroparl8 Europarl8
c) Le cas s'est produit (séminaire de Libreville) pour des ressortissants du Congo, la liaison Brazzaville-Libreville n'étant qu'hebdomadaire.
Η συμφωνία ακυρώθηκεEurLex-2 EurLex-2
La filiale du Congo, à Brazzaville, nous informe qu’en décembre 1975 elle a enregistré un maximum de 580 pionniers auxiliaires, ce qui représentait le tiers des proclamateurs qui avaient prêché le Royaume ce mois- là.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηjw2019 jw2019
Après son baptême, il a été pionnier auxiliaire deux mois à Brazzaville.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ Ογκουστένjw2019 jw2019
Il n’a jamais cessé de diriger ses troupes sur le terrain en République centrafricaine, même lorsqu’il se trouvait à Brazzaville, avant son retour en République centrafricaine (entre novembre 2014 et 2019).
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηEuroParl2021 EuroParl2021
Les frères de Brazzaville ont poursuivi leur activité avec zèle, tandis que Timothée et Aaron ont défriché de nouveaux territoires et y ont fondé des congrégations.
Επάρκεια και ευθύνηjw2019 jw2019
Pendant ce temps, la filiale continuait de superviser le Congo-Brazzaville, où l’œuvre était également interdite, et le Burundi.
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.