Cercle de culture oor Grieks
Cercle de culture
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Αγρογλυφικά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cercle de culture
fr
Motif crée par l'aplatissement d'un champ de céréales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envoie les prises du cercle de culture à Abby.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etes- vous déjà allée dans un cercle de culture?
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόopensubtitles2 opensubtitles2
La coupure de courant, ça, des cercles de culture.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plantes du cercle de culture ont été modifiées d'une façon irréalisable humainement.
• Να έχετε πάντα επιπλέον πένες διαθέσιμες σε περίπτωση που η πένα σας χαθεί ή καταστραφείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est au milieu d'un cercle de culture.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ignore pourquoi mon avion est au milieu d'un cercle de culture.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cercle de culture?
Θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous parle de faits scientifiques, de données réelles, pas de cercles de culture
Μέσα απ ' την πόρτα αυτή μια φοβερή δύναμη θα αναδυθείopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi le cercle de culture?
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait que nous soyons dans un genre de cercles de culture.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CESE estime important à cet égard que soit valorisé le rôle de l’entreprise labellisée EMAS dans le cadre de sa promotion et son adoption dans la chaîne des clients et des fournisseurs sur le marché unique européen, générant un cercle vertueux de culture et de pratique du développement durable
Εκεί, στο αντηλιακόoj4 oj4
1.12 Le CESE estime important à cet égard que soit valorisé le rôle de l’entreprise labellisée EMAS dans le cadre de sa promotion et son adoption dans la chaîne des clients et des fournisseurs sur le marché unique européen, générant un cercle vertueux de culture et de pratique du développement durable.
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
Le Comité recommande des actions visant à valoriser et soutenir le rôle de l’entreprise et de l’organisation inscrite au Système EMAS dans la promotion et l’adoption de parcours volontaires d’adhésion au Système communautaire de management environnemental et d’audit dans les filières productives horizontales et verticales, envers les clients et les fournisseurs du marché unique européen, générant un cercle vertueux de culture et de pratique du développement durable
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταoj4 oj4
4.17 Le Comité recommande des actions visant à valoriser et soutenir le rôle de l’entreprise et de l’organisation inscrite au Système EMAS dans la promotion et l’adoption de parcours volontaires d’adhésion au Système communautaire de management environnemental et d’audit dans les filières productives horizontales et verticales, envers les clients et les fournisseurs du marché unique européen, générant un cercle vertueux de culture et de pratique du développement durable.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερEurLex-2 EurLex-2
Et si on a dit ce mensonge à suffisamment de gens, que le cercle bleu est plus large que le rouge, alors cela devient une partie de la culture.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταQED QED
Vous pouvez parler de votre culture artistique, de Derrida, d'Untel, de poésie, mais dès que vous sortez du cercle magique, dans cette institution, vous êtes à la merci des forces du marché.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
des pratiques de transformation traditionnelles (utilisation de cultures de levains sauvages avec moulage du fromage dans des toiles de lin et le cercle à beaufort nécessitant des retournement pendant le pressage),
Να προσέχειςEurLex-2 EurLex-2
des pratiques de transformation traditionnelles (utilisation de cultures de levains sauvages avec moulage du fromage dans des toiles de lin et le cercle à beaufort nécessitant des retournement pendant le pressage
Πρέπει να ελέγχεται ότι οι υαλοπίνακες εκτός από τους προβλεπόμενους στα σημεία # έως # παραπάνω (που χρησιμοποιούνται π.χ. στα εσωτερικά χωρίσματα) φέρουν το σήμα επικύρωσης τύπου ΕΟΚ το οποίο περιγράφεται στο σημείο # του παραρτήματος ΙΙ, συνοδευόμενο, ενδεχομένως, από το πρόσθετοσύμβολο που προβλέπεται στο σημείο #.# του παραρτήματος ΙΙoj4 oj4
En particulier, le comité régional ASI Latium regroupe aujourd'hui plus de 300 organismes, parmi lesquels on trouve évidemment des associations sportives, mais aussi des cercles actifs dans la promotion de la culture, la protection de l'environnement et le divertissement, et par le biais desquels l'ASI propose des services s'adressant à toutes les tranches d'âge, et en particulier aux personnes vivant avec un handicap ou appartenant à des catégories défavorisées.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥnot-set not-set
des pratiques de transformation traditionnelles (utilisation de cultures de levains sauvages avec moulage du fromage dans des toiles de lin et le «cercle à Beaufort» nécessitant des retournements pendant le pressage), en particulier un ensemencement à partir de lactobacilles thermophiles cultivés par le fromager,
Δεν το αξίζειEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il est nécessaire d'établir des réseaux entre les juges de différentes cultures et d'améliorer la coordination des réseaux existants afin de créer des "cercles de cohérence"; considérant que, pour ce faire, la communication électronique ne suffit pas, et que la création d'un forum permettant aux juges de se rencontrer est indispensable, tout comme la participation des juges des juridictions de Luxembourg et de Strasbourg;
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEurLex-2 EurLex-2
Il eût certes été utopique de croire que l'attribution du titre de capitale européenne de la culture ferait entrer Guimarães et Maribor dans le cercle des principales destinations culturelles européennes (du moins à l'issue de l'année de la manifestation), mais l'absence de promotion internationale intensive constitue pour ainsi dire une occasion manquée dans les deux villes; il n'en reste pas moins que l'année de la capitale européenne de la culture a eu des retombées positives sur la perception globale de ces villes et la promotion du tourisme.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IEurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, je voudrais dire que j'ai assisté il y a quelques mois à un forum au cercle des Beaux Arts de Madrid, réunissant les responsables de la culture de différents États membres parmi lesquels se trouvaient les directeurs des musées nationaux. Je regrette de devoir dire que toutes ces personnalités étaient très déçues du programme Culture 2000.
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. ΛόιντEuroparl8 Europarl8
Dans la province de Sondrio, il subsiste encore aujourd’hui quelques cultures qui couvrent une superficie totale d’environ 20 hectares et sont destinées au cercle familial ou à la vente directe aux consommateurs.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.