Changement climatique oor Grieks

Changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κλιματική αλλαγή

Développement durable et changement climatique, y compris informations sur les dépenses liées au changement climatique
Αειφόρος ανάπτυξη και κλιματική αλλαγή, καθώς και πληροφορίες για τις σχετικές με την κλιματική αλλαγή δαπάνες

changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κλιματική μεταβολή

Ils n'ont pour l'heure décelé aucun lien direct avec le changement climatique.
Προς το παρόν δεν έχουν εντοπίσει κάποια άμεση σχέση με την κλιματική μεταβολή.

κλιματική αλλαγή

Développement durable et changement climatique, y compris informations sur les dépenses liées au changement climatique
Αειφόρος ανάπτυξη και κλιματική αλλαγή, καθώς και πληροφορίες για τις σχετικές με την κλιματική αλλαγή δαπάνες

Soortgelyke frases

changement climatique induit par l'action humaine
ανθρωπογενής μεταβολή του κλίματος

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Σύμβαση-Πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις Κλιματικές Μεταβολές

changement climatique induit par l’action humaine
ανθρωπογενής μεταβολή του κλίματος

voorbeelde

Ce document sera déterminant dans les prochaines négociations sur le changement climatique.
Η έκθεση αυτή θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στις προσεχείς διαπραγματεύσεις σχετικά με την αλλαγή του κλίματος.

Question 27 (Justas Vincas Paleckis): L'égalité des genres dans la lutte contre le changement climatique.
Ερώτηση 27 (Justas Vincas Paleckis): Η ισότητα των φύλων στα πλαίσια της καταπολέμησης της αλλαγής του κλίματος.

Nature, biodiversité et changement climatique
Φύση, βιοποικιλότητα και αλλαγή του κλίματος

Objet: Recherches sur le changement climatique
Θέμα: Έρευνα για την αλλαγή του κλίματος

Protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (1998)
Πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές (1998)

Résolution du Parlement européen sur le résultat de la conférence de Buenos Aires sur le changement climatique
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα αποτελέσματα του Διάσκεψης του Μπουένος Άιρες για την αλλαγή του κλίματος

Question no 15 posée par M. Assarid (Mali) sur le changement climatique – aide aux États ACP (Mali).
Ερώτηση αριθ. 15 του κ. Assarid (Μάλι) για την κλιματική αλλαγή - βοήθεια προς τις χώρες ΑΚΕ.

promouvoir l'adaptation au changement climatique et la prévention et la gestion des risques;
προώθηση της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, της πρόληψης και της διαχείρισης κινδύνων·

Coefficient retenu pour le calcul du soutien aux objectifs liés au changement climatique
Συντελεστής για τον υπολογισμό της στήριξης για την επίτευξη των στόχων για την κλιματική αλλαγή

recommande de supprimer les subventions aux activités qui contribuent au changement climatique
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·

Protection de l'environnement et lutte contre le changement climatique
Προστασία του περιβάλλοντος και καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος

Résolution du 14 février 2007 sur le changement climatique (10),
Ψήφισμα της 14ης Φεβρουαρίου 2007 σχετικά με την αλλαγή του κλίματος (10),

Je n'en mentionnerai qu'un: le suivi de la conférence de Copenhague sur le changement climatique.
Θα αναφέρω ένα από τα πολλά παραδείγματα: η συνέχεια στη διάσκεψη κορυφής της Κοπεγχάγης για την κλιματική αλλαγή.

En même temps, l’agriculture est l’un des secteurs les plus vulnérables au changement climatique.
Ταυτόχρονα, η γεωργία είναι ένας από τους πλέον ευάλωτους στις κλιματικές αλλαγές κλάδους.

b) Adaptation au changement climatique;
β) Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή·

D’autres défis mondiaux, tels que le changement climatique, ont conservé leur place prioritaire dans le budget de l’UE.
Άλλες παγκόσμιες προκλήσεις, όπως η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, συνέχισαν να αποτελούν προτεραιότητα του προϋπολογισμού της ΕΕ.

Cela concerne aussi l'idée du changement climatique mondial.
Επηρεάζεται συγχρόνως το όλο θέμα της αλλαγής του παγκοσμίου κλίματος.

Atténuation du changement climatique et adaptation à ses effets
Μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και προσαρμογή

J'estime que nous ne parlons pas assez du changement climatique.
Πιστεύω ότι δεν συζητούμε αρκετά για την αλλαγή του κλίματος.

favoriser l'adaptation au changement climatique ainsi que la prévention et la gestion des risques:
προαγωγή της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, της πρόληψης και διαχείρισης κινδύνων μέσω:

Objet: Changement climatique
Θέμα: Κλιματική αλλαγή

· Intégrer la question du changement climatique et contribuer au renforcement mutuel des processus et initiatives
· Ενσωμάτωση της αλλαγής του κλίματος και της αμοιβαίας ενίσχυσης των διαδικασιών και πρωτοβουλιών

Objet: Chasse au phoque et changement climatique
Θέμα: Κυνήγι φώκιας και αλλαγή του κλίματος

Garantie d'un environnement sain et lutte contre le changement climatique
Διασφάλιση υγιεινού περιβάλλοντος και αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής

— la prise en compte, lorsque cela est nécessaire, des stratégies nationales d'adaptation aux changements climatiques.
— λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τις εθνικές στρατηγικές προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.