Chauve-souris oor Grieks

Chauve-souris

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Νυχτερίδα

chauve-souris

/ʃov.su.ʁi/ naamwoord vroulike

Mammifère volant

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

νυχτερίδα

naamwoord vroulike

Mammifère volant

C'est ni une chauve-souris ni un fantôme flippant.
Δεν είναι νυχτερίδα ούτε καμιά φοβερή ζωντανή σκιά.

νυκτερίδα

ρόπαλο

naamwoord onsydig

Et puis la main sur la chauve-souris... Et, rappelez-vous, tu vas pas en avant.
Και μετά κούνα το ρόπαλο, και μετά βήμα μπροστά.

ρόπαλο του κρίκετ

naamwoord

τάξη Chiroptera

naamwoord

Soortgelyke frases

chauve souris
νυχτερίδα

manche chauve-souris
μανίκι νυχτερίδα

chauve-souris vampire
βαμπίρ · νυχτερίδα

voorbeelde

“ Aux musaraignes et aux chauves-souris ”
«Στις Μυγαλές και στις Νυχτερίδες»

Tu peux te changer en chauve- souris?
Μπορείς να μεταμορφωθείς σε νυχτερίδα

Chauve-souris d'Amérique
Φυλλόστομοι

Hermes, tu te souviens de la volée de chauves-souris?
Ερμή, Ερμή, θυμάσαι εκείνες τις νυχτερίδες;

Vous n'avez pas parlé de chauve-souris.
Δεν είπες τίποτα για νυχτερίδα!

Dans mon laboratoire, nous avons utilisé des chauves- souris pour étudier deux types différents de maladies des sens.
Στο εργαστήριό μου, χρησιμοποιούμε νυχτερίδες για να δούμε δύο διαφορετικούς τύπους ασθενειών των αισθήσεων.

Les chauves-souris vont partir.
Μέχρι να φύγουν όλες οι νυχτερίδες.

Certaines chauves-souris sont nectarivores et jouent un rôle précieux dans la pollinisation.
Μερικές νυχτερίδες τρέφονται με νέκταρ, προσφέροντας πολύτιμη υπηρεσία αφού συμβάλλουν στη γονιμοποίηση.

Qui que soit cette chauve-souris, il a un effet positif sur l'humeur des gens.
Όποιος κι αν είναι αυτός ο νυχτερίδας, έχει θετική απήχηση στο κοινό.

C'est une maladie fongique qui anéantie les chauve-souris de l'Amérique latine aux États-Unis.
Είναι μία ασθένεια που προέρχεται από μύκητες και σκοτώνει νυχτερίδες από την Λατινική Αμερική ως την Κεντρική Αμερική.

J'ai vu des chauves-souris.
Υπήρχαν νυχτερίδες.

Ouais, les chauves-souris et Alzheimer.
Οι νυχτερίδες και το Αλτσχάιμερ.

Certains peuvent se transformer en chauves-souris.
Και κάποιοι απ'αυτούς, έχουν την ικανότητα να μεταμορφώνονται σε νυχτερίδες.

Satanées chauves-souris.
Κι άλλη νυχτερίδα, κύριε.

Chauve- souris suceuse de sang!
Άτιμη, αιμοδιψής γριά νυχτερίδα

Je dois admettre que c’est exact pour des millions de chauves souris.
Πρέπει να ομολογήσω ότι εκατομμύρια από μας κουρνιάζομε σε βαθειές κατασκότεινες σπηλιές.

Et des chauves-souris me poursuivaient dans la rue.
Ενα σμήνος νυχτερίδων με περικύκλωσε και με κυνήγησε.

Quelqu' un doit sûrement piquer sa crise, ou manger une chauve- souris
Μάλλον κάποιος θα έχει νευριάσει ή θα τρώει καμιά νυχτερίδα. ~respect OZZY~

Si tu couves une espèce d' homme chauve- souris, on doit en avoir le cœur net
Εάν επωάζεις κάποιο είδους νυχτεριδο- ανθρώπου εκεί μέσα, πρέπει να το μάθουμε σύντομα

Genre... chauve-souris.
Σαν... νυχτερίδες.

" Chauves-souris dans le grenier "
" Νυχτερίδες στη σοφίτα ".

Une chauve-souris émet une vague de son et écoute attentivement l'écho qu'elle produit.
Μία νυχτερίδα εκπέμπει ένα ηχητικό κύμα και μετά ακούει προσεκτικά στην ηχώ που παράγεται.

C'est une chauve-souris?
Είναι νυχτερίδα;

Elle aimait les chauve-souris.
Φίλοι της ήταν οι νυχτερίδες.

Généralement, les chauves-souris fuient l'homme.
Συνήθως, οι νυχτερίδες πετάνε μακριά στην παρουσία ανθρώπων.