Commonwealth d’Australie oor Grieks
Commonwealth d’Australie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας
En 1901, un nouveau parlement national, le Commonwealth d’Australie, a obtenu le contrôle de l’immigration sur tout le pays.
Το 1901, το νέο εθνικό κοινοβούλιο—η Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας—έθεσε υπό έλεγχο το ζήτημα της μετανάστευσης σε πανεθνική κλίμακα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça, c'est pour le Commonwealth d'Australie.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Commonwealth d'Australie a été formé quel jour?
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commonwealth d'Australie 2.
Η δυστυχία σου...... καμιά γλώσσα δεν μπορέι να εκφράσει, καμιά γλώσσα δεν μπόρει να μεταδόσειWikiMatrix WikiMatrix
MAURICE habite à Huonville, dans l’île de Tasmanie, un État du Commonwealth d’Australie situé au sud-est du continent.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςjw2019 jw2019
En 1901, un nouveau parlement national, le Commonwealth d’Australie, a obtenu le contrôle de l’immigration sur tout le pays.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςjw2019 jw2019
L'original et l'autre copie sont présentés au bureau de douane où sont accomplies les formalités douanières pour l'exportation vers le Commonwealth d'Australie.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, le système de gestion visé par le règlement ne viole ni l'accord avec le Commonwealth d'Australie ni la décision portant approbation de celui-ci.
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωEurLex-2 EurLex-2
accord relatif au transport aérien entre la République fédérale d'Allemagne et le Commonwealth d'Australie signé à Bonn, le 22 mai 1957 (ci-après dénommé «accord Australie-Allemagne»);
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
20 Dans le Commonwealth d’Australie, en 1941, l’organisation des témoins de Jéhovah et la Watch Tower Bible and Tract Society furent interdites sans pouvoir présenter leur défense.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVjw2019 jw2019
accord relatif aux services aériens entre le gouvernement fédéral d'Autriche et le gouvernement du Commonwealth d'Australie signé à Vienne, le # mars # (ci-après dénommé accord Australie-Autriche
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!oj4 oj4
Certaines ont critiqué la courbe fournie par le ministère de la Santé du Commonwealth d’Australie, en affirmant que les poids indiqués pour chaque taille étaient trop élevés.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαjw2019 jw2019
27 Il importe, cependant, de relever que l'accord avec le Commonwealth d'Australie prévoit que «le système de gestion de ce contingent tarifaire inclut l'attribution aux fournisseurs traditionnels».
Μου τη δίνει αυτό! Όταν δεν ξέρεις αν είσαι το ραντεβούEurLex-2 EurLex-2
- accord relatif au transport aérien entre la République fédérale d'Allemagne et le Commonwealth d'Australie signé à Bonn, le 22 mai 1957 (ci-après dénommé "accord Australie-Allemagne");
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre la République de Finlande et le gouvernement du Commonwealth d’Australie, paraphé le 15 juin 1999, ci-après dénommé «projet d'accord Australie-Finlande»,
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςEurLex-2 EurLex-2
accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Commonwealth d'Australie et la République italienne signé à Rome, le # novembre #, tel que modifié (ci-après dénommé accord Australie-Italie
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονoj4 oj4
accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement du Commonwealth d'Australie paraphé le # juin # (ci-après dénommé projet d'accord Australie-Finlande
Σήμερα, Πάνγκ Τσίνγκ Γιούνoj4 oj4
accord relatif aux services aériens entre le gouvernement fédéral d'Autriche et le gouvernement du Commonwealth d'Australie signé à Vienne, le 22 mars 1967 (ci-après dénommé «accord Australie-Autriche»).
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουEurLex-2 EurLex-2
accord relatif au transport aérien entre le gouvernement du Commonwealth d'Australie et le gouvernement de la République française signé à Canberra, le # avril # (ci-après dénommé accord Australie-France
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, Πρωτέαoj4 oj4
- accord relatif aux services aériens entre le gouvernement fédéral d'Autriche et le gouvernement du Commonwealth d'Australie signé à Vienne, le 22 mars 1967 (ci-après dénommé "accord Australie-Autriche").
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων πουχρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre la République fédérale d’Allemagne et le Commonwealth d'Australie, conclu à Bonn, le 22 mai 1957, tel que modifié, ci-après dénommé «accord Australie-Allemagne».
Ξέρεις τι είναι, σωστάEurLex-2 EurLex-2
La quantité attribuée à la Thaïlande est expressément prévue à l'accord conclu avec ce pays. En revanche, celui conclu avec le Commonwealth d'Australie ne fait référence à aucune quantité précise.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήEurLex-2 EurLex-2
accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Commonwealth d'Australie et la République italienne signé à Rome, le 10 novembre 1960, tel que modifié (ci-après dénommé «accord Australie-Italie»);
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Commonwealth d’Australie et la République italienne, conclu à Rome le 10 novembre 1960, tel que modifié, ci-après dénommé «accord Australie-Italie».
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.