Dahlia oor Grieks
Dahlia
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ντάλια
Le premier tir rate, frappe le milk shake au chocolat, et les deux autres descendent Dahlia.
Ο πρώτος πυροβολισμός αστοχεί, χτυπάει το μιλκσέικ σοκολάτας, και οι επόμενοι δυο σκοτώνουν την Ντάλια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dahlia
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ντάλια
" Qui peignit sur ses fesses un dahlia
" Που έβαψε τον κώλο του σαν ντάλια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense que ce sont des souvenirs de sa liaison avec Dahlia.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous ces abris, où règne un climat printanier soigneusement contrôlé, poussent des millions d’œillets, de dahlias nains, de roses, de chrysanthèmes et d’alstrœmerias (pour ne citer que quelques variétés) qui n’attendent que d’être coupés et conditionnés avant d’être expédiés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
Ποιος είναιjw2019 jw2019
Quand Dahlia avait quatorze ans, ses deux parents sont morts et Brad est devenu son tuteur.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que son nom était Dahlia.
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des dahlias?
Δικό μου είναι τ' αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voulons pas être envahis de dahlias comme la dernière fois, ok?
Οι φίλοι του έγραψαν την " Καζαμπλάνκα ", είπε.Αλλά αυτός έβαλε το " kid " στο " here' s lοοking at yοu, kid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope est un genre de phare pour notre nouvelle terreur, et maintenant qu'elle a été dissimulée, peut-être que nous pourrions utiliser quelque chose d'autre pour attirer Dahlia.
Με το Νταν;- Ίσως.Δεν ξέρω.- Λούκας, ανοίξου μου, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Opal avait une histoire avec Dahlia, pas étonnant que Nick soit mal à l'aise.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le Dr Kaufmann, Dahlia tente de donner naissance à son Dieu grâce au Flauros mais ceci n'a pour effet que de scinder l'âme d'Alessa en deux, créant Cheryl.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοWikiMatrix WikiMatrix
Esther n'était rien comparée à Dahlia.
Με ειδικό εξοπλισμό για δηλητήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constatation officielle qu'aucun symptôme de Verticillium albo-atrum Reinke et Berthold et de Verticillium dahliae Klebahn n'a été observé sur le houblon du lieu de production depuis le début de la dernière période complète de végétation.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνEurLex-2 EurLex-2
l’historique des champs concernant les maladies des cultures et des sols a été consigné et une période de repos concernant les végétaux hôtes d’au moins quatre ans a été respectée entre la confirmation de la présence de Verticillium dahliae et la plantation suivante.
Κάποιος να καλέσει ασθενοφόροEuroParl2021 EuroParl2021
Oui et Dahlia aussi.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport de réexamen de Verticillium albo-atrum (anciennement Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςEurlex2019 Eurlex2019
les végétaux destinés à la plantation ont été produits sur un lieu de production connu pour être exempt de Verticillium dahliae; ou
Μια φανταστική χώραEurlex2019 Eurlex2019
Constatation officielle qu'aucun symptôme de Verticillium albo-atrum Reinke et Berthold et de Verticillum dahliae Klebahn n'a été observé sur le houblon du lieu de production depuis le début de la dernière période complète de végétation.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηEurLex-2 EurLex-2
Comment sont les dahlias?
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis les nouvelles du mariage rompu, les tabloïds ont pourchassés Dahlia et lui.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(anciennement Verticillium dahliae)
Ναι έρχομαιEurLex-2 EurLex-2
bulbes, tubercules et rhizomes, cultivés en plein air, d’Allium ascalonicum L., d’Allium cepa L., de Dahlia spp., de Gladiolus Tourn. ex L., de Hyacinthus spp., d’Iris spp., de Lilium spp., de Narcissus L. et de Tulipa L., à l’exclusion des végétaux, bulbes, tubercules et rhizomes devant être plantés conformément à l’article 4, paragraphe 4, points a) ou c), de la directive 2007/33/CE
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.EuroParl2021 EuroParl2021
Verticillium albo-atrum (anciennement Verticillium dahliae), souche WCS850
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comme je te l'ai déjà répété, mon frère, ma présence à Alger ne vise qu'à regrouper des alliés, et vu tous les ennemis que nous avons sous la forme d'incontrôlables frères et de l'ancienne tante maniaque Dahlia,
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahlia ferait-elle l'affaire?
Γαμώτο.Ξέχασα να πάρω την προσφορά για την τράπεζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.