Didier Ratsiraka oor Grieks
Didier Ratsiraka
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ντιντιέ Ρατσιράκα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La transition politique s’était traduite, depuis lors, par nombre d’avancées démocratiques, mais elle a aussi enregistré des reculs significatifs sous la Présidence de Didier Ratsiraka (1996-2001).
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]EurLex-2 EurLex-2
Après avoir dénoncé la fraude orchestrée par Didier Ratsiraka (président de 1975 à 1993, puis de 1997 à 2002), Marc Ravalomanana est devenu président en 2002 à l'issu du premier tour du scrutin et ce contre l’avis de la communauté internationale.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςgv2019 gv2019
Considérant que la population malgache a déclaré Marc Ravalomanana nouveau Président de la République le 22 février 2002, et qu'après dette déclaration, l'amiral Didier Ratsiraka a mis le siège devant Tananarive, capitale de l'île, en en bloquant toutes les routes d'accès;
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
Considérant qu'après les élections présidentielles du 16 décembre 2001, convoquées par l'amiral Didier Ratsiraka, Président de Madagascar depuis 1975, des voix se sont élevées un peu partout pour dénoncer de possibles fraudes et une possible falsification des procès-verbaux établis par les bureaux de vote;
Καλή στέρεη γη!EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, les résultats du premier tour des élections présidentielles qui se sont déroulées le 16 décembre dernier à Madagascar font l'objet de nombreuses controverses et d'un conflit entre les deux candidats arrivés en tête, le président sortant, Didier Ratsiraka, et son rival, Marc Ravalomanana.
Τι έχει να κερδίσει ο ΖόρινEuroparl8 Europarl8
considérant que le Président sortant Ratsiraka s'est retranché dans le Nord du pays, sa place forte traditionnelle, et s'apprête à résister par les armes à un assaut probable des forces gouvernementales du président Ravalomanana, résolues à mettre un terme à l'occupation de la partie septentrionale de l'île par M. Didier Ratsiraka,
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en dépit de la signature de l'accord de Dakar du 18 avril 2002 accord qui prévoit la formation d'un gouvernement provisoire de réconciliation jusqu'au nouveau comptage des votes exprimés le 16 décembre 2001 par MM. Ravalomanana, nouveau Président, et Didier Ratsiraka, Président sortant, ce dernier ne reconnaît pas l'arrêt mentionné ci-dessus,
Αυτό δεν είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
considérant que les tensions à Madagascar s'accroissent avec le blocage de la capitale, Antananarive, à la suite de la destruction de six ponts, avec l'appui donné par quatre des six gouverneurs de province au président sortant Didier Ratsiraka, avec plus de 60 tués dans les violences politiques, avec les rapports faisant état d'autres décès dus à la pénurie de médicaments, et avec la détérioration de la situation économique de Madagascar à la suite de la fermeture de plus de trente usines textiles et de la mise à pied de 65 000 travailleurs,
Και, έχει δίκιο;- Όχι, το βλέπει λάθοςnot-set not-set
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.