Didier oor Grieks

Didier

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Δίδιος

Soortgelyke frases

Didier Ratsiraka
Ντιντιέ Ρατσιράκα

Didier Domi
Ντιντιέ Ντομί

voorbeelde

Le tableau ci-dessous résume les statistiques en match officiel de Didier Casini durant sa carrière de joueur professionnel.
Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τα στατιστικά σε επίσημες αναμετρήσεις του Λωράν Οσάρ κατά την διάρκεια της καριέρας του ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής.

Interviennent Didier Reynders (Président en exercice du Conseil) et Michel Barnier (membre de la Commission).
Παρεμβαίνουν οι Didier Reynders (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής).

Déclaration de la Commission: Graves menaces sécuritaires dues à la vente de passeports et de visas de l'Union à des criminels (2020/2824(RSP)) Didier Reynders (membre de la Commission) fait la déclaration.
Δήλωση της Επιτροπής: Σοβαρές απειλές για την ασφάλεια μέσω της πώλησης διαβατηρίων και θεωρήσεων της ΕΕ σε εγκληματίες (2020/2824(RSP)) Ο Didier Reynders (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Ainsi écrivait au début du XVIe siècle Didier Érasme, humaniste hollandais.
Αυτά έγραψε ο Ολλανδός λόγιος Ντεζιντέριους Έρασμος τα πρώτα χρόνια του δέκατου έκτου αιώνα.

Un négociant d'épices du nom de Didier Robert.
Είναι ένας έμπορος μπαχαρικών ονόματι Ντιντιέ Ρομπέρ.

Sur proposition de sa commission JURI, le Parlement décide de valider les mandats des députés Geoffroy Didier et Gabriela Zoană, avec effet au 1er décembre 2017 et 30 janvier 2018, respectivement.
Κατόπιν προτάσεως της επιτροπής JURI, το Σώμα αποφασίζει να επικυρώσει τις εντολές των βουλευτών Geoffroy Didier και Gabriela Zoană, με ισχύ από 1ης Δεκεμβρίου 2017 και 30ής Ιανουαρίου 2018 αντιστοίχως.

Pour sa première demi-saison en Ligue 1, il marque sept buts, auxquels s'ajoutent trois réalisations en Coupe de la Ligue, et donne quatre passes décisives, s'imposant comme la révélation de son équipe Le 31 janvier 2013, il est convoqué par Didier Deschamps en équipe de France pour un match amical face l'Allemagne au stade de France, rencontre à laquelle il ne prend finalement pas part.
Για το πρώτο μισό σεζόν του στην Λιγκ 1, πέτυχε πετά τέρματα, στα οποία ήρθαν να προστεθούν άλλα τρία για τον θεσμό του Λιγκ Καπ, ενώ μοίρασε τέσσερις ασίστ, αποτελώντας την αποκάλυψη της σεζόν για την ομάδα του Στις 31 Ιανουαρίου 2013, κλήθηκε από τον Ντιντιέ Ντεσάν στην Εθνική Γαλλίας για μια φιλική αναμέτρηση απέναντι στην Γερμανία στο Σταντ ντε Φρανς, αναμέτρηση στην οποία τελικώς δεν θα αγωνιστεί.

Et quand Didi l'a entendue te crier dessus, elle a utilisé cette excuse pour se débarrasser d'elle.
Όταν άκουσε να σου φωνάζει, βρήκε την ευκαιρία να τη διώξει.

Didi, qu'est-ce qui ne va pas?
Didi, τι συμβαίνει;

Parties requérantes: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, France) et Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) [représentants: K.
Αιτούσες: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Γαλλία) και Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Γαλλία) [εκπρόσωποι: K.

Didier a eu un accident?
Έπαθε κάποιο ατύχημα;

Lee, parle à Didi, à propos de congpou.
Λι, πες στην Ντίντι για την Κουάνταου.

Je n'avais jamais réalisé combien j'avais rendu la vie de Didi difficile en lui volant sa prothèse.
Ποτέ δεν σκέφτηκα πόσο δύσκολη έκανα την ζωή της Ντίντι με το να της κλέψω το ψεύτικο πόδι.

Après avoir dénoncé la fraude orchestrée par Didier Ratsiraka (président de 1975 à 1993, puis de 1997 à 2002), Marc Ravalomanana est devenu président en 2002 à l'issu du premier tour du scrutin et ce contre l’avis de la communauté internationale.
Αφού κατήγγειλε την απάτη που ενορχήστρωσε ο Ντιντιέ Ρατσιράκα, πρόεδρος από το 1975 έως το 1993 και πάλι από το 1997 έως το 2002, ο Μαρκ Ραβαλομανάνα έγινε πρόεδρος το 2002 – στον πρώτο γύρο της ψηφοφορίας – ενάντια στη βούληση της διεθνούς κοινότητας, η οποία ήταν υπέρ ενός δεύτερου γύρου.

Mon rapport mentionnait un témoin disparu dénommé Didier McDiaz.
Η αναφορά μου αφορούσε αγνοούμενο μάρτυρα, τον Ντιντιέ Μακ Ντίαζ.

Il entre en jeu à la 57e minute de la rencontre en remplacement de Didier Thimothée et les deux équipes se séparent sur un match nul deux buts partout.
Εισήλθε στον αγωνιστικό χώρο στο 57ο λεπτό της αναμέτρησης ως αντικαταστάτης του Ντιντιέ Τιμοτέ, με τις δύο ομάδες να ολοκληρώνουν την μεταξύ τους αναμέτρηση με ένα ισόπαλο σκορ 2-2.

65 – Voir Didier, P., «Le code anti-dumping du cycle de l’Uruguay: impact dans la Communauté», Cahiers de droit européen, 1994, nos 3 et 4, p. 251, qui fait observer que l’appui ou l’opposition à une plainte peut être dû à de multiples raisons et que, par exemple, beaucoup de producteurs nationaux peuvent appuyer une plainte aussi longtemps qu’un tel appui «n’implique de leur part aucune contrainte financière ni intellectuelle» (p.
65 – Βλ. Didier, P., «Le code anti-dumping du cycle de l’Uruguay: impact dans la Communauté», Cahiers de droit européen, 1994, αριθ. 3 και 4, σ. 251, ο οποίος επισημαίνει ότι η υποστήριξη ή η εναντίωση σε καταγγελία δύναται να οφείλεται σε ποικίλους λόγους και ότι, επί παραδείγματι, πολλοί εκ των εγχώριων παραγωγών δύνανται να υποστηρίζουν καταγγελία ενόσω η υποστήριξη αυτή «δεν συνεπάγεται για τους ίδιους καμία υποχρέωση οικονομικής ή πνευματικής φύσεως» (σ.

Rapporteur: Geoffroy Didier (A8-0447/2018) (Majorité simple requise)
Εισηγητής: Geoffroy Didier (A8-0447/2018) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

posée par Didier Rod (Verts/ALE) à la Commission
υποβολή: Didier Rod (Verts/ALE) προς την Επιτροπή

Moi, je t'aime, Didi.
Εγώ σε αγαπάω, Ντίντι.

Je voulais déguerpir au plus vite, mais j'avais payé à boire à Didi toute la soirée, et je pensais mériter un remboursement.
Ήθελα να φύγω γρήγορα, αλλά είχα κεράσει τόσα ποτά την Ντίντι και σκέφτηκα ότι άξιζα μια αποζημίωση.

Mon nom est Didi.
Με λένε Ντίντι.

Didier avait un gros procès, et la nounou a annulé.
Ο Ντίντιερ είχε μια σημαντική δίκη σήμερα και η νταντά μας ακύρωσε.

Didi, votre mère vous appelle.
Αδελφή, σε καλεί η μητέρα

“Le plus dur, raconte Didier, c’était ce terrible sentiment d’indignité.
«Εκείνο που κυρίως με εμπόδιζε τόσο πολύ να επιστρέψω ήταν το ότι ένιωθα εντελώς ανάξιος», ομολόγησε ο Νταγκ.