E-mail oor Grieks

E-mail

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αλληλογραφία

D'après ses e-mails, elle est au courant depuis longtemps.
Η ηλεκτρονική αλληλογραφία της δείχνει πως γνωρίζει τις σχέσεις του εδώ και καιρό.

e-mail

naamwoord manlike

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

naamwoord onsydig

Information ou message qui est transmis ou échangé d'un ordinateur à un autre en utilisant un réseau de télécommunications.

Les demandes envoyées par fax ou e-mail ne seront pas acceptées.
Οι αιτήσεις που υποβάλλονται με τηλεομοιοτυπία ή απευθείας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν λαμβάνονται υπόψη.

ηλεκτρονικό μήνυμα

naamwoord onsydig

Nous avons un e-mail ici disant le contraire.
Έχουμε ένα ηλεκτρονικό μήνυμα εδώ που λέει ακριβώς το αντίθετο.

Soortgelyke frases

Assistant Configuration de CRM-Exchange E-mail Router
Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων του δρομολογητή ηλ. αλληλογραφίας

profil de configuration de CRM-Exchange E-mail Router
προφίλ ρύθμισης παραμέτρων δρομολογητή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

voorbeelde

Il m'a envoyé un e-mail la semaine dernière.
Μου ξανάστειλε e-mail την προηγούμενη εβδομάδα.

Je peux avoir ton e-mail?
Ηλεκτρονική διεύθυνση;

i) nom, adresse, numéro de fax et adresse e-mail de l'importateur
i) την επωνυμία, τη διεύθυνση, τον αριθμό φαξ και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του εισαγωγέως,

Il communique avec moi uniquement par e-mail.
Η επικοινωνία του μαζί μου, είναι αυστηρώς σε ηλεκτρονική μορφή.

Vous avez donc cette communication sur vos e-mails.
Αυτή την ανακοίνωση την έχετε λοιπόν στα e-mail σας.

Tu as envoyé un e- mail au Yukol du palais?
Έστειλες μέιλ στον Δούκα της Υόρκης;

On vient juste d'intercepter un e-mail.
Μόλις ανακαλύψαμε ένα e-mail.

Je vous avais envoyé un e-mail.
Το έστειλα και στους δύο.

Le chef a envoyé un e-mail.
Ο αρχηγός έστειλε ένα e-mail.

Je lui ai laissé des messages, des e-mails mais elle ne répond pas.
Ξέρεις, έχω αφήσει μηνύματα της τηλεφώνου και e-mails, και αυτή ακριβώς δεν θα ανταποκριθεί.

Ces e-mails que Meghan est supposée avoir envoyés ont été conçus pour faire appel à votre fantasme
Τα e-mails που υποτίθεται ότι έστελνε η Μέγκαν... είχαν συνταχθεί έτσι ώστε να ελκύουν τη φαντασία σας.

Ça rappelle les e mails que les terroristes du 11 / 09 s'envoyaient, des semaines avant l'attentat.
Θυμίζει τα μέιλ των αεροπειρατών της 11ης Σεπτεμβρίου, πριν την επίθεση.

Les candidatures transmises par télécopie ou par e-mail seront rejetées.
Οι αιτήσεις που διαβιβάζονται με τηλεομοιοτυπία ή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο δεν θα γίνουν δεκτές.

Oui, Jordy, je te l' ai envoyé par e- mail il y a une demi- heure
Ναι Τζόρντυ, σου έστειλα το email μισή ώρα πριν

Tu sais, Carl, en général, je ne réponds pas aux e-mails d'anniversaire.
Ξέρεις Καρλ, γενικά, δεν απαντάω στα γενέθλια e-mails.

Voici les e-mails qu'il a envoyés à Lauren Mackalvey.
Αυτά τα έστειλε με e-maiΙ στη Μάκαλβι.

Et il me répond par un e-mail loin d'être classique, " Je reviens ".
Και εκείνος μου στέλνει ένα καθόλου τυπικό mail " Γυρίζω στην πατρίδα ".

À cette heure de la nuit, l'Ambassade envoie un e-mail, pas un attaché culturel, Dr Temani.
Αυτή την ώρα της νύχτας, η Πρεσβεία στέλνει ένα e-mail, όχι έναν πολιτιστικό απεσταλμένο, Δρ. Τεμάνι.

Bizarre, comme adresse e- mail
Περίεργη διεύθυνση e- mail

Je n' ai pas arrêté d' attendre tes e- mails
Κοιτούσα συνέχεια το e- mail μου

Les services précités étant proposés ou non via internet et par e-mail
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες παρεχόμενες μεταξύ άλλων μέσω Διαδικτύου και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Celui qui a reçu l' e- mail de Larkin connaît tous les secrets d' état
Όποιος έλαβε το e- mail του Λάρκιν, πήρε όλα μας τα μυστικά.Βρες τα μυστικά Κέισι

Voici des e-mails de son agent, et des mémos internes de la chaîne.
Κοιτάξτε, είναι γράμματα από τον ατζέντη της και εσωτερικά υπομνήματα από το δίκτυο.

Le Planet vient de publier un autre lot d'e-mails.
Ο Πλανήτης δημοσιεύτηκε μόλις μια άλλη παρτίδα των e-mails.

Vos e-mails nous disent autre chose.
Τα e-mail σου λένε μια διαφορετική ιστορία.