92 Il ressort du dossier que, postérieurement à des contrôles associés et à l'envoi du rapport de contrôle, qui a établi l'existence de problèmes sérieux de surveillance, par les autorités italiennes, des importations à destination de Saint-Marin, les parties ont entamé, fût-ce parfois avec difficulté, un dialogue relatif à l'existence dans le total des déductions en cause d'une part correspondant à des ressources propres et, le cas échéant, à la détermination exacte de cette part.
92 Από τη δικογραφία προκύπτει ότι, ύστερα από τους από κοινού ελέγχους και την αποστολή της εκθέσεως ελέγχου, με την οποία διαπιστώθηκε η ύπαρξη σοβαρών προβλημάτων επιβλέψεως από τις ιταλικές αρχές των εισαγωγών με προορισμό τον Άγιο Μαρίνο, τα δύο μέρη άρχισαν, έστω και ενίοτε δυσχερώς, διάλογο σχετικά με την ύπαρξη, στο σύνολο των επίμαχων μειώσεων, τμήματος αντιστοιχούντος σε ιδίους πόρους και, ενδεχομένως, στον ακριβή προσδιορισμό του τμήματος αυτού.EurLex-2 EurLex-2