FAI oor Grieks

FAI

Entreprise ou organisation qui procure des connections à une partie d'Internet, souvent à travers des lignes téléphoniques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παροχέας υπηρεσιών Διαδικτύου

fournisseur de services internet

voorbeelde

Tu le fais se sentir spécial.
Το έκανες να νιώθει ιδιαίτερο.

Alors, je fais l'affaire avec lui.
Οπότε κάναμε μια συμφωνία.

Et cette fois, fais un effort... pour ne pas accélérer le rythme.
Κι αυτή τη φορά, ίσως μπορείς να καταβάλεις προσπάθεια να μην ξεφύγεις απ'το ρυθμό.

Et je l'ai donné parce que je ne voulais pas que les gens pensent que je fais ça pour l'argent -- ce n'est pas le cas.
Και τα έδωσα πίσω γιατί δεν ήθελα κανέναν να πιστεύει πως κάνω αυτό που κάνω για χρήματα -- δεν το κάνω γι ́ αυτό.

Bon, fais attention.
Εντάξει πρόσεχε.

Qu'est-ce que tu fais là, dehors?
Γιατί σταμάτησες έξω;

Fais-nous le grand final.
Δώσε το μεγάλο τελείωμα.

Fais-moi l'amour.
Κάνε μου έρωτα.

Tu fais une grave erreur.
Κάνεις ένα πολύ μεγάλο λάθος.

Tu me fais confiance, pas vrai?
Με εμπιστεύεσαι έτσι;

Alors, fais-moi un sourire.
Χαμογέλασέ μου.

Je fais une pause.
Θα κάνω ένα διάλειμμα.

Pose pas de question, fais ce que je te dis.
Μην ρωτήσεις τίποτα, κάνε ότι σου λέω.

Pourquoi fais-tu ça?
Γιατί το κάνεις αυτό;

Vous savez, je fais ce métier depuis longtemps et je n'avais jamais vu un tel engouement.
Για να πω την αλήθεια, κάνω πολλά χρόνια αυτή τη δουλειά, Αρχηγέ, και δεν έχω δει ποτέ τέτοιο ενδιαφέρον από τα ΜΜΕ.

Qu'est-ce que tu fais là?
Τι κάνεις εδώ;

Walt, tu fais quoi, là?
Γουώλτ, τι στο διάολο κάνεις;

Fais de beaux rêves.
Όνειρα γλυκά.

Lorsque je parle aux juges à travers les Etats-Unis, ce que je fais tout le temps maintenant, ils disent tous la même chose, qui est : « Nous mettons les gens dangereux en prison, et nous laissons les personnes non dangereuses, non violentes dehors.
Και όταν μιλάω με δικαστές σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, κάτι που κάνω συνέχεια τώρα, όλοι τους λένε το ίδιο πράγμα, ότι βάζουμε επικίνδυνους ανθρώπους στη φυλακή και αφήνουμε τους ακίνδυνους, τους μη βίαιους.

Fais-moi voir tes clefs.
Εντάξει, να δω τα κλειδιά σου.

Je vous fais une fleur.
Σου κάνω χάρη.

Donc voilà ce que je fais maintenant.
Τώρα, λοιπόν, κάνω το εξής:

Et bien, à chaque fois qu'un tel montant fait surface, je fais de même.
Εμφανίζομαι μαζί με τα λεφτά.

Ne fais pas ça.
μην το κάνεις αυτό.

Tu le fais parce que tu ne sais faire que ça!
Το κάνεις επειδή δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο!