Franc-bord oor Grieks

Franc-bord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Έξαλα

franc-bord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

έξαλα

voorbeelde

Certificat international de franc-bord
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσης

Pour les bateaux à tonture et à superstructures, le franc-bord est calculé par la formule suivante:
Για τα πλοία με σιμότητα και υπερκατασκευές, το ύψος των εξάλων υπολογίζεται με τον ακόλουθο τύπο:

c) le franc-bord résiduel ne doit pas être négatif.
γ) το υπολειπόμενο ύψος εξάλων δεν είναι αρνητικό.

Le franc-bord doit être au moins égal à la somme:
Το ύψος εξάλων πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσο προς το άθροισμα:

Justification de la stabilité en cas de franc-bord résiduel réduit
Δικαιολόγηση της ευστάθειας σε περίπτωση μειωμένου υπολειμματικού ύψους εξάλων

Distance de sécurité et franc-bord
Απόσταση ασφαλείας και ύψος εξάλων

Le franc-bord des bateaux à pont continu, sans tonture et sans superstructures est de 150 mm.
Το ύψος εξάλων των πλοίων με συνεχές κατάστρωμα, χωρίς σιμότητα και χωρίς υπερκατασκευές, είναι 150 mm.

faible franc-bord
Χαμηλό ύψος εξάλων

Le franc-bord doit être au moins de 0,30 m.
Το ύψος εξάλων πρέπει να είναι 0,30 m τουλάχιστον.

Distance de sécurité, franc-bord, marques d'enfoncement
Απόσταση ασφαλείας, ύψος εξάλων, μέτρηση βυθίσματος

Distance de sécurité et franc-bord
Απόσταση ασφαλείας και ύψος εξάλλων

Franc-bord
Ύψος εξάλων

Le franc-bord résiduel est suffisant au sens de l'article 17.07, paragraphe 1, s'il atteint 300 mm.
Το υπολειμματικό ύψος εξάλων είναι επαρκές σύμφωνα με το άρθρο 17.07 παράγραφος 1, εάν φθάνει τα 300 mm.

DISTANCE DE SÉCURITÉ, FRANC-BORD ET ÉCHELLES DE TIRANT D'EAU
ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΥΨΟΣ ΕΞΑΛΩΝ ΚΑΙ ΒΥΘΟΣΗΜΑΝΣΗ

La commission de visite peut admettre des valeurs dérogatoires pour la distance de sécurité et le franc-bord.
Ο φορέας επιθεώρησης μπορεί να επιτρέπει παρεκκλίσεις για την απόσταση ασφαλείας και το ύψος των εξάλων.

Certificat de franc-bord international .
Dieunιw pistopoihtikσ isαloz gramm ́hw .

b) du franc-bord résiduel prescrit à l'article 15.03, paragraphe 3, point f).
β) του υπολειμματικού ύψους των εξάλων σύμφωνα με το άρθρο 15.03 παράγραφος 3 στοιχείο στ).

- Certificat international d'exemption de franc-bord
- διεθνές πιστοποιητικό εξαίρεσης της τήρησης της γραμμής φόρτωσης.

Stabilité et franc-bord
Ευστάθεια και έξαλα

Franc bord minimal en centimètres
Ελάχιστο ύψος εξάλων σε εκατοστά μέτρου

.1a un franc-bord peu élevé et est muni de rampes d’accès; ou
.1το πλοίο έχει μικρό ύψος εξάλων και είναι εφοδιασμένο με ράμπες επιβίβασης· ή